第三部分 在路上 第十八章 巖間突擊隊（第3/7頁）

打鬥主要發生在運貨馬車附近的亂石和陰影之間。顯而易見，那就是襲擊的目的：馬車和馬匹。在忽明忽滅的光影間，我看不太清楚，但還是看得出襲擊者有組織且武器齊全，而且個個身材壯碩。若真是格蘭特的人馬，那麽可能是為了幾天前魯珀特等人偷牛的事，要搶回戰利品並加以報復。面對魯珀特等人的即興掠劫，杜格爾有點不高興——不是因為劫掠本身，而只是擔心偷來的牛群會拖慢我們的行進速度。不過，他幾乎立刻就把牛群處理了——在某個村莊的小市集賣掉了。

情況很明顯，襲擊者並不想造成人員傷亡，只想接近馬匹和馬車。一兩個人成功了，一匹沒上鞍的馬躍過營火竄入沼地暗處時，我正蹲低著身子，看見一名男子哀叫著緊抓那匹馬的鬃毛。

又有兩三個人跑著離開，手裏抓著裝了科拉姆谷物的袋子，麥肯錫家的人在後面追趕，用蓋爾語叫罵著。從聲音判斷，襲擊即將結束。接著，一大群人搖搖晃晃走入營火照耀的範圍，打鬥再度火熱起來。

打鬥似乎十分慘烈，我之所以有這個印象，是因為看見的是刀光劍影，聽見的是哀號一片，而非呐喊。最後我終於弄清楚了，詹米和杜格爾站在打鬥的中心，背靠著背應戰。他們各自左手握闊劍，右手握短劍，四條手臂揮舞著，在我看來是這樣。

圍住他倆的是四個或五個人，我在暗影中無法數清。他們都拿著短劍，其中一人腰上還掛著一把闊劍，另外至少有兩人帶了槍卻沒拔出來。

他們要的一定是杜格爾，或者詹米，不然就是兩個都要，活捉最好。為了贖金，我猜。所以，他們刻意選用只會讓對方受傷的短劍，而不是更易致命的闊劍或手槍。

杜格爾和詹米沒有這層顧忌，對付敵人相當快準狠。他們背靠背，形成一個具有威脅性的圓圈，彼此防守對方較弱的一面。不過當看到杜格爾用力揮舞短劍時，我覺得“較弱”這個說法不太精確。

這團旋轉、呼號、咒罵的混亂正慢慢朝我這個方向移動。我盡可能向後靠，但裂縫幾乎不到兩英尺深。我眼角的余光發現一個移動的身影——默塔決定主動攻擊了。

我驚嚇的目光幾乎無法從詹米身上移開，卻看見小個子拔出手槍。他尚未開火，神態自若，仔細檢查了射擊裝置，用袖口擦擦武器，固定在前臂上，然後等著。

繼續等著。我擔心得直發抖，詹米已拋開優雅的姿態，蠻橫地左右攻擊，眼前則是兩個完全殺紅了眼的敵人。該死的默塔怎麽還不開火？我狂亂思索，接著就明白了。詹米和杜格爾都與營火在同一直線上，我想起燧發槍有時射不太準。

我的猜測很快得到證實，杜格爾的一個敵手突然出乎意料地沖向前面，抓住他的手腕。刀刃長長地劃開他的前臂，他跪倒在地。詹米看到舅舅倒地，收回自己的刀，迅速後退兩步。如此一來，詹米的背靠向一塊巖石，杜格爾只消向一側蹲伏，詹米便能以單手保護他。這也使襲擊者的側面朝向我的藏身處，以及默塔的手槍。

槍聲響起時，因為近在身旁，簡直震耳欲聾。襲擊者受到驚嚇，被擊中的那人尤其驚慌。那人站著不動，然後搖搖頭，一副難以置信的樣子，接著以極慢的速度坐下，向後癱軟，微微朝火堆的灰燼滾下去。

趁對方受驚之際，詹米擊飛了一個敵人的劍。杜格爾再度起身，詹米移向一旁，讓他有空間揮劍。一個敵人放棄打鬥，跑下坡去把受傷的同伴從熱燙的灰燼中拉出來。剩下的三名襲擊者，還有杜格爾，都受傷了，他揮劍的時候，我看到深色血滴濺上石面。

他們現在靠得很近了，我看見詹米臉上表情沉穩而專注，洋溢著戰役即將獲勝的喜悅。突然間，杜格爾朝他大喊。詹米在一瞬間迅速看向敵人，然後又向下看。他回過眼神的時候，正好來得及避開穿刺的攻擊，躲向一旁，丟開寶劍。

他的敵人難以置信地望著插在自己腿上的劍，然後困惑地碰觸刀面，接著握住拔起。從他輕而易舉的拔刀動作來看，傷口並不深。那人仍然疑惑著，擡眼看看，似乎在詢問為何會有這種不正派的行為。接著他放聲尖叫，丟下寶劍，顛簸著跑開。

另外兩個被尖叫聲嚇得回過頭來，接著轉身逃跑。詹米在後面追趕，像雪崩一樣快，順利從背後抽出巨大的斬劍，揮出兩道殺氣騰騰的弧形。默塔上前幫忙，一面以不雅的蓋爾語咒罵著，一面揮舞著劍和上了膛的手槍。

戰鬥很快結束。過了大約一刻鐘，麥肯錫家的人集合起來，開始評估損失。

損失不重：兩匹馬和三袋谷物被搶走了。睡在貨物旁邊的馬夫成功避免了更多損失，配有武器的族人也成功趕跑了偷馬賊。最大的損失看來是某個人。