第二部分 理士城堡 第七章 戴維·比頓的藥櫃（第2/7頁）

看到科拉姆穿行這窄小房間時顛跛的腳步，我說：“按摩會有點幫助，我是說對你那疼痛感。”我看到他灰色的眼珠裏閃過一道光，有那麽一瞬我還真希望自己沒開口，不過這道光幾乎隨即閃逝而過，他立即恢復平時慣有的謙恭神色。

“得用力點按才行，特別是脊椎下方。”

“我知道。安格斯·莫爾在夜裏會幫我按。”他頓了一下，指著一個瓶子，“那麽，看來你果真懂得一些醫術。”

“懂一點。”我戰戰兢兢地回答，希望他不會特意拿這些分過類的藥劑用途測試我。瓶子上的標簽寫著“PURLES?OVIS”，誰猜得出這到底是什麽玩意兒。幸運的是，他把瓶子放回原位，伸指小心劃過壁櫃上的積塵。

“距離上回有人在這兒走動也有好一段時日了。我請菲茨太太派幾個手下到這裏打掃打掃，你看如何？”

我打開櫃門，成團的灰塵揚起，害得我咳了起來。“的確需要派幾個人來。”我贊同他的提議。櫃子底層架上有一本以藍色皮革裝幀的厚書，我拿起這本書，發現書後還有另一本小書，而這本小書僅以廉價的簡單黑布裝幀，邊緣都已嚴重磨損。

這本小書原來是比頓的日記本，他工整地記下每個病人的姓名、病症細節，以及開配的藥方。“真是個井然有序的人！”我心裏贊許地想著。本子開頭一篇這麽寫著：一七四一年二月二日，莎拉·格雷厄姆·麥肯錫，拇指因觸碰到轉動的紡車車軸外的凸出物而受傷。敷上煮過的薄荷油，以及如下成分制成的膏藥：蓍草、金絲桃、磨過的石雷特、鼠耳，混入細黏土基底。石雷特？鼠耳？錯不了，這一定是架上的藥草。

“莎拉·麥肯錫的拇指復原得好嗎？”我合上書問道。

“莎拉？我想並不好。”他若有所思地說著。

“真的嗎？發生了什麽事？也許我稍後可以幫她看看。”

科拉姆搖搖頭，我想我瞥見了他豐盈弧唇上閃過的那抹促狹笑意。

“為何不行？或者，她已經離開理士城堡了？”

“可以這麽說。”他的笑意現在更明顯了，“她死了。”

我瞪著眼，看他穿過積滿塵灰的石地板，朝門口走去。

科拉姆轉過身子，在門邊停下腳步，落在他身上的陽光讓他好像站在聚光燈下。他面帶嘲諷地看著我說：“比徹姆女士，希望你擔任醫病者的表現會比過世的戴維·比頓好。”

“不過，你要做得比他差勁也很難。”科拉姆話一說完，便消失在黑暗中。

***

我在窄小的房裏來來回回，檢視房中的所有東西。大多數東西都是廢物，不過可能還是有些有用的可以搶救下來。我拉開藥櫃上的一只小抽屜，一股樟腦味沖了出來——好吧，這還挺有用的。我把抽屜推回原位，沾了灰的手指頭在裙子上抹了幾下。也許我該等菲茨太太那群可愛的小女仆打掃之後再繼續。

我朝走廊上瞄了一眼，空無一人，也沒有任何聲響，不過我可不會天真到認為周圍完全沒人。不管這些人是奉命行事還是向來機警，他們都躲得很好，難以被人察覺，但我知道自己的一舉一動都被他們看在眼裏。當我去藥草園時，有人會跟著過去；爬樓梯回我房間時，會看到有目光從底下若無其事地掃上來，看我在何處轉彎；騎馬進堡時，也很難不注意到在屋檐下避雨的武裝侍衛。他們絕不會允許我輕輕松松走出這門，遑論提供任何能讓我離開的交通工具。

我嘆了口氣，不過至少此時我可以獨處片刻，而獨處正是我所亟須的，哪怕一小會兒也好。

我試著一次又一次細想踏出矗立的巨石陣後發生的每件事。不過事情發生得太快，快到我在清醒時毫無時間獨處細想。

然而，現在顯然有個獨處的機會。我把布滿塵埃的櫃子從墻邊拉開，背靠著石壁坐下來，這些石頭十分堅固。我身子向後一仰，手掌擱在石頭上，心裏想著巨石圈，試著回想發生之事的每個細節。

尖叫的巖石可說是我真正記得的最後一件事，即便對此我也心有存疑。那尖叫聲一直持續，沒有間斷。我想，這聲音來自石頭本身，就來自我踏進的……唉，不管那是什麽，就是我踏進去的那個東西。難道這些石頭是某種入口？那麽這入口又通往哪裏？當然，沒有任何答案能解釋那究竟是何物。我猜，或許是個時間的裂縫吧。因為當時我顯然身處未來的當下，如今我人則在過去的現在，而那些石頭是兩者唯一的聯結。

還有那些聲音。那些聲音鋪天蓋地，但是當我近距離回頭看時，聽起來又像是戰場的廝殺聲。我派駐服務的戰地醫院被轟炸過三次，即便醫護人員知道臨時搭建的建築薄墻沒辦法提供多少保護，我們還是會在第一聲警報響起時沖進去，擠在一起互相打氣。當迫擊炮在頭上呼嘯而過，炸彈在隔壁炸開時，勇氣是我們最需要的東西。當時的那種恐懼最接近我在石陣裏的感覺。