CHAPTER Ⅴ

身邊有人。我立刻驚醒了。或者說，我感到身邊似乎有什麽動靜，或者有什麽人。總之，我驚醒了，我確信自己不是獨自一人。我握緊格雷斯萬迪爾，睜開眼睛。除此之外，我故意全身上下一動不動。

一片柔和的光，仿佛月光一般，從洞口照進來。山洞裏有一個人影，可能是人類。光線昏暗，我無法辨出那人到底是面朝我，還是面朝洞外。這時，它突然朝我走近一步。

我立刻跳起來，劍尖直指它的胸膛。它停了下來。

“冷靜。”一個男人的聲音響起來，是用塔瑞語說的，“我沒有惡意，只想在這裏躲避暴風雨。我可以分享你的山洞嗎？”

“什麽暴風雨？”我問。

一聲鳴雷滾動，仿佛是在回答，緊接著一陣狂風，風裏裹挾著雨的味道。

“好了，關於天氣，看來你沒說假話。”我說，“請隨意。”

他坐在洞內，背靠著山洞右側的石壁。我把毯子疊成一個坐墊，在他對面坐下，我們之間距離大約四米遠。我找出煙鬥，裝滿煙草，試著點燃一根我從影子地球上帶過來的火柴。火柴點著了，省了我一堆麻煩。煙草混合著潮濕的微風，味道很好。我傾聽著雨聲，注視著那位我不知道姓名的同伴的身影輪廓。我考慮著可能出現的危險，不過剛才跟我說話的那個聲音並不屬於布蘭德。

“這不是自然狀態的暴風雨。”那個人說道。

“哦，為什麽？”

“只有一個原因，因為它是從北邊來的。在這裏，每年的這個時候，暴風雨從不會從北邊過來。”

“不尋常的事也是常有的。”

“還有別的原因，我從來沒見過這樣子的暴風雨。一整天，我都在看著它推進，很穩固的一條線，緩慢推移，鋒面那麽多閃電，亮得像玻璃。它看上去仿佛是一只巨大無比的蟲子，長著幾百條閃光的腿。這太不尋常了。還有，在暴風雨的後面，一切都扭曲了。”

“大雨中時常發生這種事。”

“但絕不會扭曲得這麽嚴重。一切似乎都改變了形狀，流動著。好像暴風雨融化了這個世界，或者踩了它幾腳，改變了它的形狀一樣。”

我顫抖起來。我本以為自己與混沌波拉開得足夠遠了，可以稍微休息一會兒。不過，他也可能說錯了，這很可能只是一場有點不尋常的暴風雨。不過我不想冒風險。我站起來，對著山洞深處吹了一聲口哨，召喚星辰過來。

沒有回答。我走到山洞深處，到處摸索。

“出什麽事了？”

“我的馬不見了。”

“它會不會出去溜達迷路了？”

“有可能。不過，我本以為星辰不會這麽傻的。”

我走到洞口張望，可什麽也沒看到。我站在那裏被淋了個半濕，只好轉回山洞左邊我原來待的位置。

“在我看來，這似乎只是一場很普通的暴風雨。”我說，“有時候，在山裏，風雨的勢頭會比較猛烈。”

“或許你比我更了解這個地區？”

我碰了一下仲裁石，讓意識快速進入寶石內部，借助它，向外向上延伸出去。我感覺到了存在於我周圍的暴風雨，然後命令它離開。紅色脈沖在我胸前跳躍。然後，我靠在石壁上，又找出另一根火柴，重新點著煙鬥。對抗這種規模的暴風雨，還需要多一點時間，我剛剛對它施加的力量才會顯示出效果。

“暴風雨不會持續很久的。”我說。

“你怎麽知道？”

“特殊渠道得到的情報。”

他嘿嘿笑了起來。

“根據某些說法，這是世界末日的征兆。末日到來之時，來自北方的奇怪暴風雨就是最初的征兆。”

“沒錯，”我說，“這個就是。不過不用擔心，它會過去的。不管以什麽方式結束，總之它不會持續太久。”

“你戴的那塊石頭……它在發光。”

“是的。”

“你竟然拿世界末日的事開玩笑。不過，你並不是在開玩笑，對吧？”

“對。”

“你讓我想起了聖書上記載的預言詩句——大天使科溫將在暴風雨來臨前經過，光輝在他胸前閃耀……你該不會恰好叫科溫吧？”

“預言的其余部分是什麽？”

“……問及他將前往何方，他說：‘到塵世的盡頭。’在他前去的地方，他不知哪一個敵人將幫助他打敗另一個敵人，也不知神聖之角將會碰觸何人。”

“就這麽點？”

“關於大天使科溫的全部預言就這些。”

“真巧，我遇到的麻煩和聖書裏的情節恰巧相似。這種書只會隱晦地暗示你，勾起你的興趣，卻永遠無法真的派上用場。作者好像只是為了逗弄大家才寫的。一個敵人打敗另一個敵人？神聖之角？這可把我難住了。”

“你要旅行到什麽地方去？”