翠縷

福錕已經不在了。我是去送珠寶時知道的。我不知道他去了哪裏。方才在儲秀宮裏聽公主說，我才知道，他已經沒有了。宮裏只有太後身邊的人才知道“沒有了”的意思。正如公主所見，“沒有了”，就是什麽都不曾留下的意思。不會有遺骸或是別的什麽痕跡。他僅僅就存於幾個人的記憶裏，而且要不了多久，就連記憶也會變得虛幻而經不起推敲。這樣，我們倒寧可相信，根本就沒有福錕這個人。所以太後才會說，“宮裏有過這樣一個人嗎？”太後倒並非想要否認這個人，而是在太後眼裏，我們這些人都是可有可無，隨時可以扔掉，或是被替換的。我們這些奴才，早已習慣以這樣的眼光和態度看待自己。奴才就是這樣，卑賤和無足輕重就是我們的含義。所以太後這樣說，是沒有什麽錯誤的。我們也常常做著這樣的準備，有一天，會消失，被替換，那是輕而易舉的事，而且不留痕跡。所以福錕“沒有了”，並不意味著恐慌和畏懼。對太後而言，對我們而言，就只是意味著他已消失和被替換。由於我們早已接受，因而遇到這樣的事，才能保持平靜。福錕從“沒有了”的那個時刻，就已經從他人的記憶裏消散，這遠比死亡來得徹底。然而，“沒有了”的福錕對於奴婢而言，卻並非消失，而是缺失。我來這裏，是因為奴婢曾深蒙此人眷愛。現在他不在了，只有公主還在提他的名字，想要證明他曾經在過，這讓我感動。公主離開後，我心裏的缺失感愈加強烈，一時間，我很想跟公主您說說這個人，或者僅僅只是念念他的名字，也算是對他的懷念和祭奠了。所以我只能來這裏。

我與福錕雖然常見，但總共說過的話，也不過寥寥幾句。在我心裏一直有一個疑問，他是怎麽知道我的心願的？我是一個伺候人的宮女，按吩咐做事，對主子的一切東西都不該抱有非分之想，福錕卻知道，我心裏想要一件綺華館織造的春衫。有一次，福錕問我，姑娘，你要的東西，我可以送你。我愣住了，問，我可曾要過什麽嗎？福錕說，你想要一件繡滿海棠花的春衫。我對他笑了一下，就離開了。在宮裏，這是天大的罪責，無異於偷竊，但福錕願意為我承擔。在問完那句話之後，又過了一陣子，我再去綺華館時，他將一只小包裹遞給我，說，拿去吧，是你想要的。

我摸了摸包袱皮便知道，這是我向往已久的東西，一件綺華館織造的，繡滿海棠花的春衫。我沒有穿這件衣服的機會，只能在自己狹小的住所，等其他宮女不在的時候，偷偷看一眼這件春衫，摸一摸上面的花紋。夜裏，我枕著這件衣服入睡。這就是女人的虛榮，願意冒死去換的虛榮。福錕願意滿足我，因為這件薄衫，福錕打動了我。每天，即便我不來綺華館，我也知道有一個人陪著我，有一束看不見的目光在遠處注視著我。這是從未有過的體驗，從此，我只有想著這個人時，才覺得自己是活著的。我們之間有一道神秘的感應，我能知道他是否在想我，能感覺到他的愛護。我就這樣過著每一天，心裏充滿了柔情蜜意。這在宮裏是不被允許的，因為你愛一個人，就意味著你懷有私心，那麽你對主子的忠誠就摻了雜質。但我一點兒愧疚都沒有，我發現，即便是一個奴婢的生活，也會因為他人的關愛而變得不同凡響，我，一個可有可無的人，從此便獲得了自己的分量。我每天都在體味被愛的感覺，這隔著一重重宮殿而默默陪在身邊的暖意，越來越強烈，也越來越有形。他就在我身邊，一刻也不曾離開過，伴我做每件事，與我說話，撫平我不小心做錯事而帶來的挫折。譬如說，我不小心將香灰撒在太後的扇子上，留下難以去除的痕跡。太後眼裏可是不揉半點沙子的，太後的這些習慣已經滲透到我們的習慣裏，若不這樣，我們所做的任何事都不能令太後滿意。所以我看著這扇子上的汙點，覺得犯了天大的罪過。我當即跪在地上，向太後屋裏供奉的白衣大仙祈禱，卻難以平息心裏的不安與愧疚。我回頭問那一直陪著我的人，他就在側旁，我問他，該怎麽辦呢，我要不要為這件事去死呢？他搖搖頭，示意我將扇子放好，太後永遠不會用那把扇子，有那麽多扇子，用的人又只會是太後的奴婢，所以，將扇子收好便是了……福錕替我解決了很多難題，從未間斷過。一直到前幾天，忽而，關於他的一切，我再也感覺不到了。我不能打聽，只覺異常孤單，我焦慮地想要知道他去了哪裏，但願他是出宮了，我一直不敢想，他是“沒有了”。“沒有了”，是最為嚴厲的懲罰，一個人會像霧氣般消失，蹤跡皆無。宮裏有這種死法，安公公經常以此法處決犯錯的人，這遠比鞭打來得更方便更有效，我不願將這種死法與福琨聯系在一起。