影子

許多野蜂在我耳邊飛舞。太後的聲音嗡嗡一片，她沒有回答我最關心的問題：從積翠亭出來後，我去了哪裏，我是怎麽回到寢宮的。我使勁想也想不起來。我腦子裏有一只塞滿東西的木盒子，當我想要碰觸它時，它變成空白。我的心離開了我。

從儲秀宮出來時，天很晚了。安公公一直沒有出現，這個時間，他應該在地下花園。福錕沒有了，綺華館誰在照料？太後的意思很明確，我應該是她全身心的擁戴者，不能為自己留有余地。她說了那麽多，每一句都是威嚇，卻並未能讓我放棄初衷。我沒有忘記，我進宮，是為了回答父親一個問題，我要給父親一個確鑿無誤的答案。翊璇宮處在微弱的光亮裏。我適應了黯淡，現在，只有黯淡的地方適合我。

我在暗處坐著，看見一個人向我走來。太後說了，父親並不曾來宮裏看我。依宮裏規矩，父親的確不會來翊璇宮，而且我們的談話也只能三言兩語，我不可能將所見向父親和盤托出。太後說的沒錯，我看見的，只是父親的幻影。父親的手，是我幻化出來的。此時，我比任何時候都更想念父親，懷著委屈和歉疚。我不能相信自己的眼睛，我眼裏幻影重重。如果我眼裏全是幻影，那麽剛才我去儲秀宮，見到的太後，不也是幻影嗎？我躺在床上，想著這一切，結果徹底糊塗了。因而，當一個影子由遠及近，走到我面前時，我只是望著她，無動於衷。像是翠縷，太後身邊的宮女。貴重的珠寶都由她送到碧琳館或延春閣。這個幻影來做什麽？如果儲秀宮和她不是一個幻影，那麽剛才她一定聽到了福錕沒有了的消息。她是除安公公外能證明福錕存在的人。可我憑什麽信這個幻影？

她看上去逼真，像儲秀宮一樣。即便翠縷是個影子，何妨跟她說說話兒？我不在乎她是誰。翠縷跪在我面前，我跟她說，起來說話。翠縷並未起來。翠縷說，她跪著說話更自在些。我說，既然你願意跪著，那就跪著吧。一個影子跪在地上又有什麽相礙的。