第十章（第3/7頁）

她咽了口口水，從顱骨上松開一只手伸向他：“盧德——”

“你從哪裏得來這麽大的力量？你以前的能力跟這完全不能比。”

“我一直都有這股力量——”

“從何而來？現在我看著你，連你是誰都不知道了！”

“你知道我的，”她低聲說著，喉頭如在灼燒，“我來自安恩……”

“盧德。”杜艾說，古怪平板的聲調傳達出一股憂慮，使盧德的目光從瑞德麗臉上移開。杜艾正瞪著門口，伸手探向身後的盧德。“盧德。那裏。那個人是誰？告訴我他不是我猜想的那個人——”

盧德陡然轉身。一個男人無聲無影地跨過門檻，頭上一圈金冠獨鑲一顆血紅寶石，騎一匹黑色大馬，馬眼一如法爾顱骨的黑暗眼窩。那男人黝黑、結實、威嚴，刀柄劍柄都鑲飾金邊，鎖子甲外披著一襲華麗的鬥篷，上繡安恩古代徽記：一棵橡樹，綠色枝條間有道黑色閃電。他身後有一群人等在門口，想必是從安紐因周圍的田野和果園裏召集來的。在那些人身後，敞開的大門外，瑞德麗看見杜艾的侍衛和沒有武裝的仆人掙紮著要擠進來，不過就像與石墻爭道般徒勞無功。頭戴王冠的男人一出現，廳裏的幽靈馬上有了反應，每一把劍都立即出鞘。法爾走上前去，毫無表情的平板臉孔在脖子那道傷口上方漲得通紅，手中高舉那把巨劍。死去的國王沒有理會法爾，目光慢慢掃過廳內眾人，觸及杜艾。黑馬停下腳步。

“歐溫。”

盧德的聲音使國王的注意力暫時轉向，而後眼神又回到杜艾身上。他微微頷首，用不慍不怒卻毫不通融的聲音說：“和平與這屋裏的活人同在，不許任何恥辱進門。這是指那些還有榮譽可言的人。”他頓了頓，依舊盯著杜艾的臉，認出杜艾身上具有永恒的國土律法本能和另一樣東西。他短笑一聲，笑聲中沒有愉快的意味：“你有一張來自大海的臉，不過你父親比較幸運，你從我的國土繼承人身上繼承到的東西只有他的故事……”

杜艾一臉苦惱，好不容易才終於發出聲音：“和平——”這兩個字語音顫抖，他咽了口口水，“你是否會把和平帶進此宅，走時也留下和平？”

“我辦不到。我發了一個誓，一個超越死亡的誓。”杜艾閉上眼睛，嘴唇動了動，用低得聽不見的聲音簡潔地咒罵了一句。歐溫的臉終於轉向法爾，兩人的眼神隔著大廳相對，這是六百年來在他們夢境以外的第一次。“我當年發誓，只要安恩國王統治安紐因一天，赫爾的法爾就得統治安恩國王的垃圾堆一天。”

“我則立下誓言，”法爾語音粗嘎，“除非統治安紐因的人全躺進墳墓，否則我永不瞑目。”

歐溫揚起一側眉毛說：“你以前就丟過一次腦袋了。我聽說一個安紐因的女人把你的頭從赫爾帶回這座宅邸，可恥地讓赫爾的死者進了這扇門。我是來清除垃圾堆臭味的。”他瞥向瑞德麗，“把顱骨給我。”

瑞德麗站在那裏，被歐溫的聲音和眼神中的鄙夷驚得呆住了，那雙充滿算計的深色眼睛曾看著一座裝有鐵窗的塔傍海建起，將他的國土繼承人囚禁其中。“你，”她低聲說，“滿口空話走進這屋子，你什麽時候了解過和平？你這個心胸狹窄的男人，一心只想打仗，你死後留給安紐因一道謎題，那謎題不只是一張生著海洋色彩的臉而已。你想跟法爾爭奪這顆頭顱，就像狗搶食骨頭。你認為我背叛了這個家，但你又知道什麽是背叛？你為了復仇而還魂，你可知道什麽是復仇？你把伊瀧一勞永逸地關在塔裏，不肯理解也不肯同情他，以為那樣就再也不會見到他那種奇怪的力量；但你早該知道，悲傷和憤怒是關不住、束縛不住的。你已經等了六百年要跟法爾打一仗。好，你在這間大廳裏舉起劍之前，得先打敗我。”

瑞德麗摘下盾牌上的光，摘下手環和鑲嵌珠寶的王冠上的光，摘下石塊上的光，在歐溫四周的石板地上燃起一圈熊熊光芒。她尋找廳內的任何一點火源，但這裏連根蠟燭都沒點，於是她從自己的記憶中取出火來，她曾在法爾兇惡的凝視下統禦過那種無形無狀、光芒閃爍的元素。她用火的幻影包圍住死者的幻影，張開手讓他們看見她可以如何形塑火，能隨心所欲地讓它高高躥向半空，讓它像浪潮般滾滾而去。她用火光包圍他們，一如她曾遭他們逼迫而不得不用火光包圍自己；看著他們聚攏起來躲避火焰。她用火焰擦亮那些盾牌，看見盾牌如花朵般無聲地落在地上；她用火焰給那些王冠鑲邊，看見眾王慌忙拋開王冠，一輪輪著火的金屬飛過半空。她聽見遙遠模糊的聲音——鳥的聲音，海洋的聲音片段，然後聽到了大海本身。