第七章

萊拉、翠斯丹和侍衛策馬走出樹林，走進瑞德麗所坐的那一小方空地。萊拉一見瑞德麗，猛勒韁繩，一言不發翻身下馬，她看起來也是衣發散亂，憔悴又疲倦。她走到瑞德麗身旁跪下，張嘴想說什麽，但講不出話，只張開手，讓三團臟兮兮的糾結細線落在兩人之間。

瑞德麗低頭盯著線團，摸了摸。“原來追在我後面的是你。”她低聲說著，直起身，拂開遮住眼睛的頭發。侍衛紛紛下馬，翠斯丹仍騎在馬上，睜大眼睛害怕地瞪著瑞德麗，而後突然下馬走到瑞德麗身旁。

“你還好嗎？”翠斯丹聲音裏充滿急切的擔憂，“你還好嗎？”她輕輕撥掉瑞德麗發上的松針和樹皮碎片，“有沒有人傷了你？”

“你在躲誰？”萊拉問，“是不是易形者？”

“是的。”

“發生了什麽事？我就住在你對面的房間，那天晚上我睡不著，卻完全沒聽見你離開的聲音，也沒聽見——”萊拉突然停口，仿佛記起什麽。瑞德麗疲憊地推開蓋在身上的鬥篷，在這明亮的早晨，蓋那鬥篷顯得又熱又重。她屈起膝蓋，把臉埋在膝上，這番簡單的動作令她全身每根骨頭都發出抱怨。

其他人沉默不語。瑞德麗感覺出她們在等待，片刻後斷斷續續地說：“是——有個易形者到我房裏，跟我說話，她離開以後，我想——我非常想找到摩亙，想跟他談一談。當時我的頭腦不是很清楚，我離開達南家，一直走到月亮西沉，接著睡了一會兒，又開始走，直到——直到我來到這裏。對不起，我設了那些陷阱。”

“她說了什麽？她究竟說了什麽，讓你這樣拼命逃開？”

瑞德麗擡起頭。“萊拉，我現在沒辦法談這件事。”她低聲說，“我願意告訴你，但現在不行。”

“好吧，”萊拉咽了口口水，“沒關系。你站得起來嗎？”

“可以。”萊拉扶她起身。翠斯丹拾起鬥篷，卷成一團抱在懷裏，焦慮地看著兩人。

瑞德麗環顧周遭，似乎沒有任何岱思的蹤跡，他就像一場夢，在夜裏來了又去。但侍衛蔻禾有條不紊地察看四周，說：“有個騎馬的人在這裏待過。”她凝望南方，仿佛注視他遠去，“他往那個方向走了。從蹄印大小來看可能是安恩馬，不是耕馬，也不是伊姆瑞斯戰馬。”

“是你父親嗎？”萊拉問道，有點難以置信。瑞德麗搖搖頭，接著似乎首度看見翠斯丹手裏抱的那件沉重華麗的藍黑鬥篷。她咬著牙從翠斯丹手中取過鬥篷，扔在火堆余燼上，同時仿佛看見豎琴手的臉在遊移不定的火光中一再變幻。她用雙手緊緊扣握著自己的手臂，聲調逐漸恢復平穩，說：“是岱思。”

“岱思。”萊拉細聲說。瑞德麗看見她臉上露出渴盼的神色。“他到過這裏？你跟他交談過嗎？”

“有，他還拿東西給我吃。我搞不懂他。他告訴我，摩亙所說關於他的一切都是事實，一切都是。我真的搞不懂他。他在我睡覺時離開，把鬥篷留下來蓋在我身上。”

萊拉陡然轉身，彎腰檢視蔻禾發現的痕跡，再直起身往南看去：“他多久以前離開的？”

“萊拉。”伊茉爾靜靜開口，萊拉轉身面對她。“如果你打算在疆土內陸荒野追蹤那名豎琴手，那你得一個人去。我們該回赫倫了。如果我們盡快動身，就可以趕在摩亙之前抵達，你有什麽問題可以直接問他。我想這則消息會比我們更快到達赫倫，大君會需要你。”

“需要我做什麽？駐守赫倫疆界，不讓岱思通過嗎？”

“或許，”蔻禾以安撫的口氣說，“有些事他只能跟大君解釋。”

“不，”瑞德麗說，“岱思說他不會去赫倫。”

大夥兒全陷入沉默。風吹了起來，一片空蕩中帶著清甜的氣息，像個獵人般悄悄往南跟去。萊拉低頭瞪著火堆灰燼裏的鬥篷，茫然地說：“如果非相信不可，我可以相信他背叛了佩星者，但我怎能相信他會背叛大君？他愛大君啊。”

“走吧。”琪亞輕聲勸道，“我們回赫倫。我們誰也不知道該怎麽辦了，這地方荒涼又危險，我們不屬於這裏。”

“我要去赫倫。”翠斯丹突然開口，語調之堅定嚇了她們一跳，“不管那是哪裏，只要摩亙去，我就去。”

“如果我們走海路，或許會比他先到。”瑞德麗說，“布黎——布黎·柯貝特在哪裏？他讓你們獨自來找我嗎？”

“我們急著出門，沒時間征求他允許。”萊拉說。侍衛紛紛上馬。“我把你的馬帶來了。我出門前，布黎·柯貝特正跟達南、礦工一起在礦坑裏找你。”

瑞德麗握住韁繩，動作僵硬地上馬：“找我？他們怎麽會以為我去礦坑裏了？”