第十三章 泰利斯和薩爾馬奇亞（第2/4頁）

威爾做的第一件事就是捂住他的肚子幹嘔，懷著極大的恐懼一次又一次地吸氣。現在他已經殺了兩個人了，還不算天使塔裏的那個年輕人……威爾不想這樣。他的身體反感他在本能的驅使下所做的事情，然後他跪倒在地，又是一陣幹澀、酸楚、痛苦的嘔吐，直到他的胃和心都變得空空蕩蕩。

萊拉在一旁無助地看著，照顧著潘特萊蒙，在胸前輕輕地搖晃著他。

終於，威爾好了一點，朝四下望去。他立馬發現在這個世界裏不只是他們，因為那些小間諜也在這兒，他們的背包放在附近的地上。他們的蜻蜓在巖石上掠過，吞噬著飛蛾，男的在按摩女的肩膀，兩人都嚴厲地望著孩子們。他們的眼睛是如此明亮，五官是如此鮮明，將他們內心的感受表露無疑，威爾知道，無論他們是誰，都是難對付的一對兒。

他對萊拉說道：“真理儀在我的帆布背包裏，在那兒。”

“噢，威爾――我原來是多麽希望你找到它啊――無論發生了什麽事情？你找到你父親了嗎？我的夢，威爾――太難以置信了，我們該怎麽辦，噢，我甚至不敢想……它安然無恙！你為我把它一路平安地帶到了這兒……”

這些話語急切地從她的嘴裏進出來，連她自己都沒希望能得到答案，她的手指輕拂著真理儀上那厚重的金子、光滑的水晶和有凸邊的輪子，它們是如此的熟悉。

威爾心想：它會告訴我們怎樣修那把刀！

但他先問道：“你好吧？餓不餓，渴不渴？”

“我不知道……是的，但不是很厲害，反正――”

“我們應該遠離這扇窗戶，”威爾說，“怕萬一他們找到它，鉆過來。”

“對，的確如此。”她說道。他們走上斜坡，威爾拿著他的帆布背包，萊拉高興地拎著裝著真理儀的小包。用眼角的余光，威爾看見那兩個小個子間諜跟在後面，但他們保持著一定距離，沒有表示出任何威脅。

在高坡的山眉處，有一截突出的巖石，構成了一個狹窄的掩體，他們仔細檢查了一下，確認裏面沒有蛇之後，就坐了下來，分著吃了一些威爾飯盒中的於果和水。

威爾平靜地說：“刀子碎了，我不知道是怎麽回事。庫爾特太太做了些什麽，或是說了些什麽，然後我就想起了我母親，刀子就扭曲，或被奪走了，或――我不知道發生了什麽事。只有把它修好了，我們才能逃脫，我不想讓這兩個小人知道，因為只要他們認為我還可以使用它，就會覺得我占了上風，我想你可以問問真理儀，也許，而且――”

“可以！”她立即說，“可以，我問一下。”

她立即拿出了那個金色的儀器，移到月光下以便能看清轉盤，正如威爾看見她母親所做過的那樣，她把頭發挽到耳後，開始用那種古老而熟悉的方式轉那些轉盤，潘特萊蒙現在變成老鼠，坐在她的膝蓋上。但是一切並沒她以為的那麽容易，也許月光有問題。她不得不把它轉了一兩次，眨巴著眼睛，來醒醒目，那些符號這才清晰起來，然後她就又轉了一下。

她幾乎還沒開始，就興奮地低聲喘了一口氣，隨著指針的擺動，她眼睛閃閃發亮地擡頭望著威爾。但是它還沒有結束，她又回過頭去看，皺著眉，直到儀器停下來。

她把它放到一邊，說：“埃歐雷克？他在附近嗎，威爾？我好像聽到你叫他，但是當時我以為那只是我的願望。他真的在嗎？”

“在。他能修那把刀嗎？真理儀是這樣說的嗎？”

“噢，任何金屬的東西他都能修，威爾！不光是鎧甲――他還會制作精致的小玩意兒……”她告訴威爾埃歐雷克為她做的那個用來裝鬼魂間諜的小錫盒。“但是埃歐雷克在哪兒？”

“我喊叫的時候，他就在附近，不過顯然是在搏鬥……還有巴爾塞莫斯！噢，他一定是嚇壞了……”

“誰？”

他簡單地解釋了一下，感到自己的臉熱辣辣的，天使此時一定正感受到這種羞愧。

“但是我以後會告訴你更多關於他的事情，”他說道，“多麽奇怪呀……他告訴了我那麽多事情，我想我也明白了他們的意思……”他用手捋了捋頭發，擦擦眼睛。

“你得把一切都告訴我。”她堅決地說，“從她抓住我以後你所做的一切事情。噢，威爾你不是還在流血吧？你可憐的手……”

“沒流了。我父親把它治好了，我剛才打金猴時，它又裂開了，但是現在好多了，他給了我一些他調制的油――”

“你找到了你父親？”

“是的，在山上，那天夜裏……”

他讓她清洗了一下傷口，敷上小牛角盒裏一些新鮮的油，一邊告訴她一些發生的事情：與陌生人的搏鬥、在女巫的箭射中要害前一秒鐘他們倆都得到的啟示、他與天使的見面、他前往山洞的旅程以及他與埃歐雷克的相遇。