第二章 巴爾塞莫斯和巴魯克（第6/9頁）

“大部分是糖，我想，還有薄荷。給。”

威爾掰下一塊遞給他。巴爾塞莫斯側過頭來嗅了嗅，然後拈起來，他的手指頭挨了一下威爾的手掌，又輕又涼。

“我想這個會給我提供營養的，”他說，“一塊就足夠了，謝謝。”

他坐下來悄悄地舔著。威爾發現他看著火。由於天使就在他的余光裏，他對他有了更深的印象。

“巴魯克在哪兒？”他問，“他能夠與你交流嗎？”

“我感覺他就在附近，他很快就會來到這兒。他一回來我倆就會說話。說話的感覺最好。”

不到十分鐘，耳邊傳來翅膀輕輕的抖動聲，巴爾塞莫斯急切地站了起來。緊接著，兩個天使擁抱在一起。威爾盯著火苗，看出他倆彼此間的愛，比愛更強烈，是充滿激情的相愛。

巴魯克在他的同伴身邊坐了下來，威爾撥了撥火，一股煙飄過他們倆。煙將他們的輪廓顯現出來，使他第一次看清了他們倆。巴爾塞莫斯清瘦一些，窄窄的翅膀優雅地收在肩後，臉上帶著一副高傲輕蔑與溫柔悲憫交融的表情，仿佛只要他的本性能允許他忘記他們的缺點他會熱愛一切。但在巴魯克身上他看不到缺點，這一點很清楚。正如巴爾塞莫斯所說，巴魯克好像年輕一些，他長得更有力，翅膀雪白厚實。他性情比較單純，他仰慕巴爾塞莫斯，仿佛他是所有知識和歡樂的源泉。威爾發現自己被他們彼此問的愛情迷住了，感動了。

“你找到萊拉了嗎？”他問，急不可耐地想聽到消息。

“找到了。”巴魯克說，“在喜馬拉雅山脈的一個山谷，高高的，在一個光線被冰變成彩虹的冰川附近。我給你在地上畫一個地圖，這樣你就不會弄錯。那個女孩被關在樹林中的一個山洞裏，被那個女人催眠了。”

“催眠？那個女人是一個人嗎？沒有士兵和她在一起嗎？”

“一個人，是的。藏在那兒。”

“萊拉沒有受到傷害？”

“沒有，只是睡著了，在做夢。讓我告訴你她們在哪兒。”

巴魯克用蒼白的手指頭在火邊光禿禿的地上畫了一個地圖，威爾拿起筆記本把地圖準確地抄下來。地圖上畫著一個奇怪的蛇形的冰川，在三座幾乎一模一樣的山峰間流下。

“現在，”天使說，“我們再走近一點。洞所在的山谷從冰川的左邊下來，一條雪水從中流過。山谷的谷頂在這兒……”

他又畫了一張地圖，威爾也抄了下來，然後又畫了第三張地圖，每次都更接近，所以威爾覺得他可以不費吹灰之力就找到那個地方――假如他跨過凍原和山峰之間那四五千英裏的距離。小刀可以切通世界，但卻不能消除他們之間的距離。

“冰川附近有一個神龕，”巴魯克最後說，“上面有被風吹得破破爛爛的紅色絲綢旗幟。一個小女孩送食物到洞裏，他們以為那個女人是一個聖人。如果他們滿足她的需求，她就會保佑他們。”

“是嗎？”威爾說，“她在躲藏……我不明白，躲著教會嗎？”

“好像是這麽回事。”

威爾小心地把地圖折起來。他先前把錫鐵皮杯子坐在火邊的石頭上燒水，現在他撒進一些咖啡粉，用棍子攪了攪，用手巾包住手端起杯子喝了起來。

一根燃燒的棍子沉入火中，一只夜鳥在呼喚。

突然，不知何故，威爾看見兩個天使都擡起頭來望著同一個方向。他順著他們的目光望過去，卻什麽也沒看見。他曾經看見他的貓這樣做過：突然從半睡半醒中驚醒，擡起頭來望著什麽看不見的人或物走進房門走過房間。那情景讓他汗毛豎立，這次也是如此。

威爾用他那只完好的好手掬起一把土灑滅火焰，寒氣立即鉆進骨頭，他開始打顫。他扯過大衣裹住自己，又擡頭望去。現在有東西可看了：在雲彩的上方有一個東西在閃閃發光，但不是月亮。

他聽見巴魯克低聲說：“是戰車嗎？可能嗎？”

“那是什麽？”威爾輕聲問道。

巴魯克靠攏來輕聲回答：“他們知道我們在這兒，他們找到我們了。威爾，拿好你的刀子――”

話音未落一個東西從天空猛撲下來撞在巴爾塞莫斯身上。不到一秒鐘巴魯克躍了上去，巴爾塞莫斯扭曲著想掙脫他的翅膀。三個人在昏暗中打來打去，就像巨大的黃蜂困在了威力無窮的蜘蛛網中，一點聲音也沒有：威爾只聽到他們打鬥在一起時樹枝的斷裂聲和樹葉的擦刮聲。

他無法使用小刀：他們都動作太快了。相反，他從帆布背包裏拿出電筒打開了開關。

誰也沒料到，襲擊者張開翅膀，巴爾塞莫斯迅速伸出手臂捂住雙眼，只有巴魯克還頭腦清醒，沒放手。但是威爾看清了當時的情形：這個敵人：另一個天使，比他們倆大得多強壯得多，巴魯克的手抓住了他的嘴。