第八章 幽靈（第2/4頁）

　　（傑西卡、嗯、好吧）“哦！”麥克盡力想說點什麽。

　　貝拉趁他思維混亂的時候借機溜走了。

　　“該上課了，我可不能再遲到了”

　　麥克看起來有點魂不守舍，他努力尋找，喚起他腦海裏關於傑西卡的片段，從那些片段裏，他知道自己對她很有吸引力，那也許是個不錯的第二選擇，如果貝拉覺得不錯的話。她很可愛，身材也很正點，一切竟在掌控之中。

　　他馬上就轉移了目標，又對另一個女孩展開了幻想，就像當初對貝拉的那樣。這令人憤怒、更讓人鄙視，他把每個女孩都看得那麽簡單，在他眼裏，她們好像是可以隨心挑選、任意替換的商品一樣。我徹底看清了麥克?牛頓！

　　當貝拉離開我的視線後，我重新回到陰冷而厚重的樹陰底下，努力從每個人的思想中捕捉她的影子。我通常比較喜歡通過安吉拉看貝拉，因為安吉拉也是個單純善良的好姑娘。貝拉能有這樣一個朋友我真為她高興。

　　我不放過任何一個有可能捕捉到貝拉鏡頭的影像，我看到她再次陷入了莫名的悲傷之中。這讓我不知所措——我原本以為明媚的陽光會帶給她更多的笑容。午飯時，我看見她不時地擡頭張望庫侖家常坐的那張桌子，它——今天空著！這讓我感到一陣驚喜，我放縱自己任性地幻想著——或許，她也正在思念我。

　　她計劃和其他幾個女孩出去一趟——我也立刻重新調整了我的跟蹤日程——但是她們的計劃被迫推遲了，因為麥克邀請了傑西卡共進晚餐，這本來是他想邀請貝拉的。因此，我直接跟著她回了家，我飛快地潛伏到濃密的樹林中，確認周圍沒有危險存在。雖然我已經請求、並且警告過賈斯帕，要他一定轉告他那曾經的兄弟，不要靠近小鎮！但我還是不能掉以輕心，我不會給他們任何的機會。雖然我相信彼得和夏洛特無意成為庫侖家族的敵人，但有的時候，事情會因為某些特殊的原因而發生改變……

　　好吧，我的確做得有些過份！我承認。

　　如果她知道我在監視她，如果她知道因為我的緣故害她不幸痛苦死去、我再也見不到她……貝拉在屋裏呆了一個多小時後慢慢走到了院子裏，她手裏拿著一本書，胳膊下夾著一一床舊毯子。

　　我迅速地爬到離她最近的一根高高的樹枝上，希望能夠看清她家的院子。她把毯子鋪在草坪上，趴下去開始讀那本看起來有些破舊了的書。透過她的肩膀望下去——哦，是古典小說，原來她喜歡簡?奧斯汀。

　　她看得很快，時不時地翹起腳、搖晃著。陽光、微風輕輕掠過她的頭發、身體。她的手突然停在了書頁上，我看到她讀到的是第三章，她突然抓起厚厚的書頁，一把翻過好幾頁。我偷偷瞟了一眼——《曼斯菲爾德莊園》。她開始讀下一個故事。這只是一本小說集，我不明白她對剛才那個故事為何反應那麽激動。又過了一陣，她似乎看累了，一絲不快的表情浮現在她臉上。她把書推到一邊，翻過身仰躺著，她做了一個深呼吸，似乎努力使自己平靜下來，然後，閉上了眼睛。我讀過這本小說，但是我實在不知道有什麽情節會讓她這麽難過。對我來說，這又將是一個謎，我輕聲地嘆息。

　　她靜靜地躺在那裏，幾綹頭發被風吹到了臉上，她搖了搖頭，她的小腦袋看上去就好像一顆飽滿的栗子。然後她安靜下來，一動不動。她的呼吸是那麽輕柔，幾分鐘後，她的嘴唇微微張了一下，像是在嘟囔著什麽，她在說夢話！

　　無法抗拒，我仔細聆聽她在說什麽，捕捉圍繞在房子周圍的所有聲音。

　　“兩包小麥粉…一杯牛奶…”

　　“哦，嗯，把它放進烤箱裏，對！”

　　“紅的，藍的，穿哪一件看上去更隨意一些”……

　　周圍沒有人，我輕輕地跳到地面上，踮著腳尖悄悄地靠近她。

　　這簡直太荒唐了，太冒險了！是的——我過去曾經批評過艾美特做事太過輕率、指責過賈斯帕不夠謹慎周全——但是，現在！我清楚地意識到自己的舉動是多麽地瘋狂、任性。跟我的所作所為相比，他們過去的錯誤簡直就是小兒科。我要做一個有責任感的人！我嘆息著。光天化日之下跑到陽光下的吸血鬼——我絕對是瘋了！

　　我盡量避免讓陽光直射到自己，因為我的皮膚像巖石一樣冰冷、蒼白、不同於常人。我慢慢地接近她……貝拉在陽光下，我縮在陰影裏，我們之間的界限是如此之分明、難以逾越——這深深刺痛了我。