最後，她終於幫史黛西蓋上了被子，還將一個塑料垃圾桶放在史黛西的床邊——如果她想嘔吐的話，這玩意兒可以派上用場。史黛西很快便睡著了。
克莉回到自己的臥室，開始洗漱，傑克緊跟在她身後。史黛西的醉態嚇壞了這只可憐的小狗，也嚇壞了克莉。洗漱完畢之後，克莉又聽到了一架直升飛機從屋頂上方飛過的聲音。她走到玻璃窗邊，擡頭望著漆黑的夜空……山脊的另一邊，差不多就是小鎮所在的方向，有一大片明亮的黃色光芒。