十一（第2/3頁）

反過來說，其實這也是珍妮在洛寧福克警察局實習所得到的部分樂趣所在。

此時此刻，這幢巨大的、布局不規則的別墅非常寧靜。她沿著彎曲的樓梯前往二樓，樓上悄無聲息而且漆黑一片。在爬樓梯的過程中，她再次想起了那名神秘的聯邦調查局特工。聯邦調查局，她想道，也許明年夏天我應該去打聽一下維吉尼亞州匡提科[1]有沒有實習機會……

走到最後一級樓梯的時候，她停下了腳步。這裏有些不大對勁。一開始她也說不清是哪裏出了問題，不過隨即她便意識到：薩拉房間的門是大打開的，微弱的燈光從裏面照射到了昏暗的走廊上。

薩拉今年十六歲，正處於青春期的敏感年紀，把個人隱私看得特別重要。最近她的房門一直都是關得死死的。珍妮嗅了嗅鼻子，並沒有聞到香煙的氣味。她笑了笑：妹妹一定是在看書或者做別的什麽事情時不小心睡著了。她要趁這個機會溜進去看看妹妹的房間，順帶幫她把房間裏的物品重新擺放整理一番。要是妹妹醒著，這樣做一定會讓她氣得不行。

她踮起腳尖，躡手躡腳地沿著走廊靠近妹妹的房間。她來到門口，將一只手扶在門把手上，然後慢慢地把頭探進去。

起初，她完全不能明白眼前所見的情景是怎麽回事。薩拉躺在自己的床上，手腳都被繩索緊緊地捆縛著，嘴裏塞著一塊臟毛巾，毛巾中央裹著一顆台球——珍妮看到台球黃白相間的表面上鐫刻著一個數字“7”——台球被一根彈力繩纏繞著固定在她的腦後。借著微弱的藍色燈光，珍妮看到妹妹的雙膝都在大量出血，她身下的床罩被血染成了暗紅色。珍妮因極度的恐懼和震驚而喘息不已，這時她看到薩拉正看著自己：妹妹的眼睛瞪得大大的，帶著恐懼和懇求的神色。

隨後，珍妮留意到在自己的周邊視覺範圍內似乎有什麽東西存在。她喘息著轉過身來，看到薩拉房間門外的走廊裏有一個可怕的幽靈——穿著黑色褲子和深色緊身皮夾克的家夥。他一動不動地站著，沒有發出任何聲響。他的手上戴著手套，其中一只手握著一根棒球棒。最嚇人的是他所戴的小醜面具——白色底色上有一對笑得很誇張的碩大紅唇，雙頰各有一枚亮紅色的圓點。珍妮蹣跚著往後退，她的雙腿變得軟弱無力。透過面具上長而尖的鼻子兩側的眼孔，她能看到兩只黑眼睛正盯著自己看。那雙眼睛沒有任何表情，尤其顯得可怕，而且與那張滿含敵意和淫意的面具極其協調。

珍妮張開嘴巴開始尖叫，不過那家夥突然快速而猛烈地沖上前來，熟練地用一塊散發著臭味的布料捂住了她的嘴巴和鼻子。她眼前一黑，身體癱軟，幾乎喪失知覺。在黑暗中，她只能聽見薩拉隔著塞口物所發出的微弱而尖細的哭聲……

#

慢慢地、慢慢地，她重新恢復了知覺。眼前的一切都模糊不清。剛開始有一陣，她甚至不知道自己身在何處。她正躺在一個堅硬而平滑的物體上，看起來那個物體是圍繞在她四周的。過了一會兒，她在黑暗中四處張望了一番之後才明白過來：原來自己正躺在浴室的浴缸裏。她在這裏做什麽呢？她覺得自己像是睡了好幾個小時一般。可是不對——浴缸側面的墻上掛鐘顯示現在的時間是十二點五十分，她應該只是昏迷了短短幾分鐘而已。她想要活動一下——這時她才發現自己的雙手和雙腳都被捆縛起來了。

剛才發生的事情突然湧入了她的腦海，像夢魘一樣壓得她喘不過氣來。

頃刻間，她的心跳開始加速，而且她能感覺到心臟在胸腔裏狂跳不已。塞在她嘴裏的那塊破布還在，她試圖將它吐出來，卻發現這是徒勞無功的。緊緊地捆縛在她手腕和腳踝處的繩索把她的皮膚勒得很痛，以往看到過的犯罪現場照片在她腦海裏一一迅速浮現出來。

我就要被人強奸了，一想起那個帶著淫意的小醜面具，她就感到不寒而栗。可是不對呀——如果接下來對方打算強奸她的話，就不會用現在這樣的方式來捆縛她了。這是一起入室盜竊案——而她正好是在案發過程中回家的。

一起入室盜竊案。

也許他只是想要錢，她心裏想著，也許他只是想要珠寶而已。他會帶走他能找到的東西，然後離開這裏，然後……

可是這一切都太可怕了——真是惡毒的算計。起先是薩拉，現在是她……

……爸爸和媽媽怎麽樣了？

想到這裏，她感到一陣突如其來的恐慌。

她奮力掙紮，使勁活動著下巴，試圖用舌頭將嘴裏那塊破布往外抵，未果。她試著站起來，然而刹那間她的雙腿頓時感受到一陣幾乎能令自己暈厥過去的劇烈疼痛。她看到自己的膝蓋骨和妹妹一樣，受到了嚴重的傷害，破損骨骼的白色邊緣從撕裂的、血肉模糊的皮肉裏面顯露出來。她立即想起了那只戴著黑色手套的手裏握著的棒球棒，接踵而至的恐懼使她呻吟起來。她顧不得雙膝的疼痛，在浴缸裏拼命掙紮撲打著。