第五章 1941年（第3/4頁）

比莉搖頭說：“他們不會相信的。”

“而且詹金斯可能會指認說這不是那個女孩。他就是出賣你們的內奸。”

“我的學業完了，”比莉苦笑著說，“我不得不回達拉斯去，給穿著牛仔靴的石油商人當秘書了。”

二十四小時以前，路克還是個快樂的人。這簡直難以置信。

兩個穿大衣戴帽子的女孩匆匆走進大廳，她們的臉是紅的。“你們聽到新聞了嗎？”其中一個說。

路克對新聞並不感興趣。他搖搖頭。比莉心不在焉地問：“怎麽了？”

“我們宣戰了！”

路克皺眉道：“什麽？”

“是真的，”另一個女孩說，“日本轟炸了夏威夷！”

路克不敢相信。“夏威夷？為什麽？夏威夷有什麽好炸的？”

比莉說：“這是真的嗎？”

“街上的人都在討論這個。大家都把車停下來了。”

比莉看著路克說：“我害怕。”

他握著她的手。他想說自己會照顧她，無論發生什麽事。

又沖進來兩個女孩，激動地談論著什麽。有人把收音機拿到樓下，插上電源。先是一陣預料之中的靜默，接著喇叭中傳來播音員的聲音：“據報道，亞利桑那號戰列艦被擊毀，俄克拉荷馬號沉入珍珠港。根據前線傳回的首批報告，停放在福特島海軍航空站、惠勒機場和希卡姆機場的一百多架美國飛機遭襲。估計美方的死亡人數將達到至少兩千人，一千多人受傷。”

路克怒從心起。“兩千人被殺了！”他說。

更多的女孩進入大廳，她們激動地交談著，大廳裏有人粗魯地讓她們閉嘴。播音員說：“日本襲擊之前美國沒有收到任何警報，襲擊是從當地時間上午七點五十五分開始的，恰好是東部標準時間不到下午一點。”

比莉說：“這意味著戰爭，不是嗎？”

“當然。”路克憤怒地說。他知道為此而痛恨一整個國家的做法很蠢，也不理智，但他就是產生了這樣的感覺。“我要炸平日本。”他說。

她捏住他的手。“我不希望你參戰，”她說，眼中含淚，“我不想你受傷。”

他的心快要炸開了。“你能這麽想，我太高興了，”他苦笑著說，“就算世界四分五裂，我也是快樂的。”他看看表，“我猜我們該去見教務長了，雖然現在是戰爭期間。”突然間，路克有了一個主意，他沉默地思考著。

“什麽？”比莉問，“你在想什麽？”

“也許確實有辦法讓你和安東尼留在哈佛。”

“怎麽辦？”

“讓我想想。”

埃爾斯佩思很緊張，但她告訴自己，她沒必要害怕。她昨晚違反了宵禁，但是她沒有被抓住。她幾乎可以肯定的是，這件事跟她和路克無關。安東尼和比莉是有麻煩的人。埃爾斯佩思幾乎不認識比莉，但她擔心安東尼，她有種可怕的預感，安東尼會被開除。

四個人在教務長的辦公室外面碰面了。路克說：“我有個計劃。”但他還沒開始講出來，教務長就打開了門讓他們進去。路克只說了一句：“讓我來交涉。”

教務長彼得·萊德是個吹毛求疵的老派男人，身穿整潔講究的套裝：黑色外衣、西裝背心和灰色條紋褲子。他的領結是完美的蝴蝶形狀，靴子擦得光可鑒人，抹了發油的頭就像刷了黑漆的煮雞蛋。他的同事是個灰頭發的老處女，名叫愛麗絲·雷福德，她負責管理拉德克裏夫學院女生的道德風紀。

他們坐在圍成一個圈的椅子上，就像在開輔導會那樣。教務長點燃一支煙。“現在，你們這些男生最好實話實說，像紳士一樣，”他說，“昨晚你們的房間裏發生了什麽事？”

安東尼不僅無視萊德的問題，反而表現得像一個掌控局面的人。“詹金斯呢？”他簡短地問，“是他告的密，對嗎？”

“我們沒邀請別的人來。”教務長說。

“但是，一個人有權利和指控他的人對質。”

“這不是法庭，卡羅爾先生，”教務長暴躁地說，“雷福德小姐和我的責任是確定事實。如果有必要，我們會按照紀律進行處理。”

“我不確定這是否可以接受，”安東尼傲慢地說，“詹金斯應該過來。”

埃爾斯佩思明白安東尼的想法。他希望詹金斯在自己面前感到害怕，以至於不敢復述他的指控。如果成功了，那麽學院可能就不會追究這件事。但她不認為這會成功，不過也許值得一試。

然而，路克很快打斷了他們的討論。“夠了。”他做了個不耐煩的手勢。他對教務長說：“昨晚我把一個女人帶到房子裏了，先生。”

埃爾斯佩思倒吸一口氣。他在說什麽？

教務長皺起眉頭。“我得到的信息是，卡羅爾先生邀請了那位女士過去。”