30. 阿黛爾（第3/3頁）

我興奮得喘不過氣來，因為即將要發生的事情而緊張不安。在我回家準備晚餐的時候，我的手在顫抖，幾乎無法集中注意力。我的臉很熱，仿佛我開始發燒了一般。我試圖深呼吸，但我淺淺吸口氣就開始戰栗。我將注意力集中在第二扇門上，提醒自己，我的整個人生中，可能再沒有像這樣的機會了。

我汗濕的手指從我試圖切的洋蔥上滑過，我幾乎切到了自己。我不知道為什麽如此在意這道菜，反正它們最後的歸宿都是垃圾桶。但是我得盡可能地讓事情看起來一切如常。自從我結婚後，烹飪就變成了我引以為豪的事情。隨意亂切的洋蔥塊可能會成為線索，暴露我知道即將發生的事情。而這些天裏，大衛對我很是懷疑。

我聽到他的鑰匙在鎖裏轉動，我整個身體因緊張而興奮。廚房的燈突然之間變得幾乎太過明亮。這一次，我成功做到了深呼吸。我看到我的手機在水槽邊的櫥櫃上，位於我和墻上的固定電話之間。我看著鐘，剛到6點，真是完美。

“嗨。”我說。他正在門廳裏，我知道他想跑進書房躲起來。“我給你買了一瓶教皇新堡酒，快來打開它醒酒[1]吧。”

他走向廚房，不情不願，像條被喂肉屑的野狗。我們的愛情是怎麽變成這樣的？

“這麽說，我們仍然在假裝一切都很好。”他疲憊地說。

“不。”我傷心地回答，“但至少，我們可以禮貌些。在我們處理那些問題的時候，我們還是可以做朋友的吧？肯定能的吧？那是我們都欠彼此的，不是嗎？”

“我說……”

電話鈴響起，盡管在意料之中，我仍然幾乎跳了起來。我的手緊緊握住菜刀。我朝電話機走去，但如我所想，大衛阻止了我。

“肯定是診所打來的電話。”他說，“我來接。”

我低垂著眼睛，切著洋蔥。我豎起耳朵，緊張得連皮膚都在發燙。是時候讓他那幸福的小秘密變得像這段婚姻一樣亂糟糟了。

“你好？對，我是大衛·馬丁。哦，嗨……你想確認什麽？很抱歉，我想我沒聽明白。延長會員期限？”

這時，我朝他轉過臉。我必須得這麽做。我一臉無辜，擔心他會為我的開銷而生氣，擔心我交了個朋友沒告訴他，會讓他不開心。他沒有看我。還沒有。

“誰的會員卡？”他在皺眉頭。

然後我看到了他的表情。他試圖去理解發生了什麽，震驚又困惑。

“抱歉，你說的是路易絲·巴恩斯利嗎？”然後他看著我，但是他仍然試圖在腦海中把事情搞清楚。他的世界才剛剛天翻地覆，又再度地動山搖。“而且這個會員延期是我妻子安排的？”

我聳聳肩，懇求著，用口型說：她是我交的一個朋友。

“可以，沒錯，謝謝你。那很好。”他的視線落在我的手機上。掛電話的時候，他伸手去拿手機，快得我甚至都來不及假裝自己要去拿。

“很抱歉。”我說，“她是我遇到的一個人。僅此而已。就是一個朋友。我不是想要傾訴什麽。我很孤單。她對我很好。”

他沒有在聽我說話，而是瀏覽著手機裏的短信，面帶怒容。我留著大部分短信。我當然會留著。我就是為這個做準備的。

他盯著我看了很久，緊緊捏著我的手機，我覺得他可能都要把它給捏碎了。現在他最想捏碎誰的氣管，我的還是路易絲的？

“很抱歉。”我再次說。

他臉色蒼白，緊咬著下頜，試圖克制自己的情感，整個身體都在顫抖。他這個樣子我之前只見過一次，那是太久以前的事了。我想要擁抱他，告訴他一切都會好的，我為他安排了更好的一切。但是我不能。我必須得堅強起來。

“我要出去一下。”他勉強從牙齒裏擠出這句話。我覺得他甚至都沒有看我。

他朝前門沖去，我在背後喊他，但他邁著大步，甚至都沒有停頓，帶著滿腔怒火和疑惑，旋風般離去。

門被摔上了，只剩我一人。一片沉默中，我聽到時鐘滴答作響。我盯著他的背影看了一會兒，然後將開瓶的紅酒倒入杯中。這酒應該醒更長時間，但我不在乎。

抿下第一口酒後，我長嘆一聲，沿著肩膀轉著脖子緩解壓力。可憐的路易絲，我想。我筋疲力盡，卻試圖搖走疲憊。我還有事情要去做。我要去看看安東尼是否把包裹留在了我要求的地方，然後再看看大衛在做什麽。我暫且沒空去管我的疲勞。

畢竟，死後自會長眠。