第3.4章

看到卡托拉蒂出現在家門口，希爾維奧叔叔驚呆了，但他依舊信守承諾，將外甥領進門來。公寓裏亂糟糟的，他讓喬吉奧睡在客廳的沙發上，還幫助這個頭腦極其活絡的晚輩辦妥了假出生證和駕照。

卡托拉蒂很快就發現這個大腹便便的叔叔根本算不上什麽唐·科萊昂，只不過是個混跡紐約大都市的二流罪犯。希爾維奧做的營生五花八門。他販賣假勞力士表，在公寓外經營一個小規模押運生意，為一個不知名的成人電影制作人提供“男女演員”，做點可卡因交易，最近又拓寬了業務領域，開始偽造文件，比如大學文憑和社保卡。

公寓裏總是有女孩留宿。卡托拉蒂剛到的時候，公寓裏就有一個自稱“凡塔西婭”的棕金發女郎。她參與了希爾維奧制作的一部影片。她後腰有一個巨大的文身，手臂上有注射毒品後留下的針眼，一對矽膠假胸足有籃球那麽大。

一天晚上卡托拉蒂醒來，發現她正跪在沙發邊，在毯子底下撫摸著他的下身。他喘息不已，雖然拼命壓抑可還是忍不住勃起了。接來下那個女孩就蹲在他面前用舌頭取悅他。

在這個過程當中，希爾維奧打開臥室的門，穿著臟兮兮的浴袍和拖鞋經過。但他只是瞥了他們一眼，又繼續朝著廚房走去。

過了一會兒，他啃著一塊熏牛肉三明治回來了。他杵在一旁，饒有興致地看著，好像被電視上什麽有趣的畫面吸引住了一樣。片刻後，他就走回臥室關上房門。

卡托拉蒂整晚在沙發上輾轉難眠，不知道叔叔第二天會對他做什麽。

讓他吃驚的是，當他第二天一早去廚房吃早餐的時候，希爾維奧端了一杯咖啡在他面前，咯咯作笑。“你那家夥大得像馬一樣，喬吉奧。你想不想參演我的成人電影？”

* * *

喬吉奧·卡托拉蒂對當情色明星沒什麽興趣。他想成為有錢有權的黑手黨，就像《教父》裏的角色一樣。

他開始幫叔叔賣假表。希爾維奧在曼哈頓下城占得了一點少得可憐的勞力士假表市場份額，可是黑手黨也在搶這塊蛋糕。局勢開始白熱化。希爾維奧幾年來一直在發展他的貨源，他的上家是兩個膽小的台灣進口商，從遠東地區直接拿貨。

喬吉奧非常善於招募銷售人員並訓練他們上街兜售手表。

問題在於他們沒有足夠的貨量來跟黑手黨競爭。黑手黨控制了紐約地區的所有碼頭。當時，希爾維奧和他的台灣合作夥伴花錢雇人把手表藏在行李箱裏搭乘飛機走私進來。

有天晚上他們在一家意大利餐廳用餐，卡托拉蒂問：“你們為什麽不直接運一整個集裝箱過來？”

“我們怎麽過得了海關？”一個台灣商人說，“你真是太天真了。”

“很簡單，”喬吉奧回想起自己乘船偷渡的經歷，“你可以在船只後面拖一個集裝箱。”

大家都笑了。“你到底在說什麽？在船後面拖集裝箱？你威士忌喝多了吧，小夥子！”

他們又一陣大笑。

喬吉奧從口袋裏抽出一支筆，抓起一張紙巾開始畫起草圖來。“如果造一個這樣的集裝箱，兩端錐形，就可以把它拖在船後面了。然後，等到船抵達紐約港時，你可以用汽艇把集裝箱擡上來，再運到其他地方卸貨。”

三人面面相覷。

再也沒有人發笑了。

* * *

進口商在台灣特別定制了這種潛水式集裝箱。箱體完全防水，用鐵板精密焊接而成，兩端漸漸變窄呈錐形以盡可能減少阻力。箱體設有一個密封艙口來裝卸貨物。整個集裝箱活脫脫一只巨大的灰色雪茄。

集裝箱船從台灣島至紐約的首航天衣無縫。船拖著“雪茄”進港，希爾維奧和卡托拉蒂坐著一艘租來的大型汽艇繞到船後，輕而易舉地勾住箱體。

他們把集裝箱拖到澤西海岸的一個偏僻處，然後把所有貨物轉移到一輛等候在那兒的卡車上。接著他們把集裝箱注滿水沉到水下，用一個浮子標記方位。集裝箱隨後會再被同一艘船拖回台灣，再次使用。

沒過幾個月，希爾維奧的假勞力士表生意就蒸蒸日上了。這項業務賺的錢比其他所有業務加在一起都要多。

“你幹得不錯，喬吉奧，”他說道，“我要提拔你做我的合夥人。”

好幾個月又過去了，喬吉奧很快意識到希爾維奧根本無意讓自己做合夥人。

卡托拉蒂也不想再把其他好點子浪費在這位貪婪而且不知回報的叔叔身上了。

* * *

在一批新貨即將到達紐約的前兩晚，卡托拉蒂故意扛了一箱勞力士到時代廣場，他知道那裏是黑手黨的地盤。沒過多久他就被人從身後抓住了衣領。接著他被拖到一條小巷裏，一只手緊緊掐住他的喉嚨，狠狠將他往磚墻上撞。箱子掉在了地上，一些手表散落在路面上。