第16章（第2/4頁）

我的眼睛正在努力適應這裏的昏暗環境，那個金發女人突然站起來，扔掉煙頭並踩滅。她看到我們時，戴維斯開始向前走去，牛仔褲緊繃繃的，頭發也披散著，小心翼翼地穿過桌子間的狹窄過道。金發女人伸出舌頭舔了舔雙唇：

“我們現在關門了，”她的口音很重，但表情頗感興趣；似乎在暗示：事情有得商量。

戴維斯清了清嗓子：“我只想說幾句話。”

那女人噘起了嘴。

我朝前走了一步。金發女人比我起初以為的要老，應該有三十好幾了，甚至已上四十。黑發女人年輕些，但目光呆滯而茫然——吸毒女！用的什麽毒品呢？

戴維斯拂去夾克上的雪花：“我要找剛剛進來的那個男人。”

兩個女人木然地交換了一下眼神；難道她們沒看見那個男人？

戴維斯肯定也在這樣想。“身材有些矮，戴頂大帽子，穿褐色外套的。”

金發女人聳了聳肩：“進進出出的男人太多了，不過這會兒沒有。我們現在休息。”

戴維斯逼視著她：“我看見他進來的，還不到五分鐘。”看那女人依然不答話，她說，“嗯，那麽，我自己看一下可以嗎？”

金發女人擋住她的去路：“你不能去。”

戴維斯掏出警徽，朝那女人亮了亮：“太太，我是警官。”

金發女人大吸了一口氣，黑發女見狀，趕忙站起身。

“你要去哪裏？”戴維斯問。

黑發女站住不動了。

戴維斯定睛看著她。“要是你以為自己可以叫嚷著發出警告或是什麽的，哼，這主意可不好！”

兩個女人對視了一下；金發女人朝我看來。

戴維斯也跟著看了我一下：“她是和我一起的。”她回頭看著那兩個女人。“我還是那句話，希望你們不介意我們到後台去看看。”金發女人沒有答話。“要是你們能‘護送’我們，就更好啦，”戴維斯加了一句。

金發女人猶豫起來，然後試著走過舞台；黑發女跟著她，戴維斯隨後；走了一半的時候，她扭頭看了看我。

我猶豫著，糾結著：真的想和陌生人一起到陌生的建築裏面走上一遭嗎？不過，有戴維斯在一起，她是警察，肯定知道這意味著什麽！於是我也從欄杆下面縱身一躍，跟在她們後面。

說起後台，我就想起電影裏那些肮臟的雜耍劇院。我瞥見一只鳥籠，一條羽毛圍巾，鐐銬，還有可能是個高空秋千的東西；穿過右邊的一道門，再進入一條走廊；那兩個女人穿著白襪子走在前面，走到一扇關閉的門前停下了腳步；此處音樂聲更高。

到了走廊盡頭，戴維斯四下望了望。“後門，”她嘀咕著；這是在說給我聽，還是自言自語？她原路返回了幾步：“裏面什麽情況？”她指了指閉著的門。

金發女人聳聳肩，敲了敲門。

一個大嗓門的女性聲音答話了，說的是一連串我們聽不懂的語言。無須翻譯，誰都能聽出話裏帶著怒氣。

戴維斯用英語回答：“我是警察，太太；請開門！”音樂聲戛然而止，裏面突然變得非常安靜。戴維斯的手伸向身側。隨後，門開了，緩慢地開了。一個女人探出腦袋：又是一個金發女人！頭發麻花般高高盤起，藍眼珠周圍敷了厚厚的脂粉；東方樣式的碎花袍，纏了條腰帶，腳上是一雙很大的粉紅色絨拖鞋。

“Da4？”跟其他人一樣，她也帶著口音。

戴維斯亮出警徽。

我突然覺得，那女人退縮了一下；不過她動作太過輕微，也可能是我看錯了！但不管怎麽說，她很快就恢復過來，張開雙唇，露出微笑，牙齒間閃出黃金的光斑。

“我在找一個剛剛進了這個——房屋的男子。”戴維斯描述了一下他的外貌特征。

“沒有男人。看到了嗎？”她打開門，然後靠在上面，在指間捋著腰帶。“只有我們這些女孩。”她看到我後，笑容更燦爛了：“你個漂亮妞！想進來見見索菲婭嗎？”

戴維斯說道，“她是跟我一起的。”

那女人翹起臀部：“沒什麽，我很性感；甚至有人邀請我去演電影呢。”

一股怒火直竄上我的脊背！戴維斯似乎依舊泰然自若：“太太，你確實知道自己是在跟警官講話，對吧？”

索菲婭收起笑容，打了個手勢，讓我們都進去。最初在舞台上那兩個女人一旦意識到戴維斯並不是來逮捕她們的，似乎就不再驚慌，她倆一起走到一張沙發那裏，好奇地看著我們。

我繼續留在門旁。

房間裏七拼八湊地弄成了一個粗糙的化妝室，一堵墻上掛著兩面盥洗鏡，上面草草裝了一排劇場燈；鏡子下面是一個臨時梳妝台，上面擺著發刷、唇膏和其他化妝品；衣服堆得到處都是——沙發上，椅子上，甚至地板上。一個墻角裏放著滿滿一架非常暴露的服裝，上面有許多小金屬片、飾片和水鉆。下面的一只架子上擱著十幾雙閃閃發光的高跟鞋。大部分服裝破舊兮兮，架子上散發出麝香似的女性氣味。