第5章（第2/3頁）

“西爾維婭好嗎？”

老爸原本是堅持不和女士攪在一塊兒的，這次破了例。他聲稱，西爾維婭·韋納做的動物胸肉幾乎和巴尼·泰特曼的母親做得一樣好。巴尼是他青少年時代的鐵哥們，但老爸有六十多年沒能品嘗泰特曼夫人做的動物胸肉了。我當然知道，他這麽說，只是想掩蓋這麽一個事實：即他是真心喜歡西爾維婭的。

“情況不太好，”他說。“你知道關於半海默症8的所有那些笑話吧？唉，現在聽起來沒那麽可笑了！”

“可她感恩節的時候看起來還挺……挺機靈的呀。”

“一個月前，她出去散步，沒有回來。六小時後，警方接到利伯蒂維爾9附近的一家汽車旅館打來的電話。”

“那可在二十英裏之外呀！”

老爸點了點頭。“她攔車坐了一段，然後走進一個房間，坐在床上找她的狗狗，‘海迪’。”他頓了一下。“那狗二十年前就死了。”

“她真可憐，爸！她以後會怎麽樣呢？”

老爸聳了聳肩：“只好等著瞧了。”

我看到他雙眼裏痛苦的神情。到了他這個年齡，“等著瞧”就不太可能預示著好結局了。上了高速路以後，我開動腦筋，想找些開心的話題，就跟他講了自己跟莉姬·費爾德曼打上交道的事。我講述過程中，他用手搓著手杖頭；那是個非常雅致的銀王冠——如此漂亮的銀器現在難得一見了。

“莉姬·費爾德曼，”他說道。“斯圖爾特的女兒？”

“就是她。可是，我想不明白她為何如此投入；確實，那些房子建起來，她也能為自己掙些美名，可她捐了兩萬多美元，這個美名這麽值錢啊。”

“我知道原因。”

“Tzedakah10？”

爸爸哼了一聲：“如果你這麽說的話……”

“如果不是善行，那是什麽呢？”

“得了吧！你還記得斯圖爾特·費爾德曼那档子事，大概八、九年前的時候？”

八、九年前，我的婚姻破裂了，但我仍然裝出一切都挺好的樣子：還拉扯著一個五歲的孩子，堅持從事自己的職業，並且照顧身患癌症的母親，當然沒怎麽關注房地產大亨的事。我搖了搖頭。

“你不記得喬利埃特11附近那個住房項目那些患了癌症的孩子嗎？”

“喬利埃特？”腦海中浮現出一些記憶碎片，我眯起了眼睛。“不是有起關於它的訴訟嗎？”

“正是。他們聲稱費爾德曼明知那是毒的土地，但還是在那上面建造了那些住宅。”

“唯利是圖！。”

“人們說他是殺人犯，是惡魔，控告他虐待兒童——這就是他幹的好事兒！”

“我好像真的還有點印象，但不記得是怎麽結束的了。”

“案子最後和解，那家夥賠得幾乎破了產，結果突發中風，後來就再也沒有恢復元氣。”

“莉姬肯定是那時接管了公司，”我說。

爸爸點點頭。

“依你看她知道這件事嗎？”

“她怎麽會知道？事情剛開始的時候她肯定還很小。”

“可她收拾殘局的時候年齡不算小了。”我停了一會兒沒說話。“你知道的，我去年給她做了個片子；她這人精明透頂。”

“精明透頂？”

“她好像是那種喜歡偷工減料的人。”

“她父親的做法跟偷工減料可根本是兩碼事。”

“確實。”我在楊柳路下了高速。“所以現在她到處派發成捆的鈔票，到處行善。”

“她是在chuvah。為她父親贖罪。”

“同時也在重新樹立自己公司的名聲。”

“行善畢竟是行善，mein lieben12。” 我們轉過彎，朝我家那個街區駛去。“好了，大衛怎麽樣了？”

“他昨晚打來電話。非常興奮。”我跟他講了那封信的事情。

“他舅舅？Emes13？”他用手揉搓著手杖頭。“他的運氣也該來了；受了那麽多苦，應該得到些naches14。”

車子開進車庫。“很難說，爸；那要是個騙局呢？就像那些尼日利亞電子郵件？”

“什麽？”

我老是忘記爸爸沒用電腦。實際上，電腦剛出現的時候，他甚至不屑一顧。“它們不會有多大用處的，”他嘟囔道。“不過是寫得快的筆而已。”他依然認為比爾·蓋茨15只是個大學輟學生——就算是哈佛的也不行。

“因特網上有那些一夜暴富的騙局，自稱是尼日利亞富翁，需要將自己的錢轉移到美國。你所要做的只是將自己的銀行賬號給他，他就會付給你一大筆傭金。”

爸爸吸了吸鼻子：“大衛不是傻瓜；就算那是個騙局，他也有法對付。”他看向我。“而且別忘了，奇跡也是會發生的。”

我閉上了嘴巴。

他開始在前座上伸展開身子：“好了，晚飯吃什麽？”