Chapter 24

兩日後，我和特雷西一起在波特蘭下了飛機。我開始感覺自己像個旅行慣了的人，學會了應對各種狀況，恐慌症已經不再來煩擾我。我買了一個可以隨身攜帶的小型滾輪行李箱，只允許它在接受登機安檢時片刻離開我。我胸前斜背著一個更小的包，貴重物品都放在拉鏈內袋裏，我每隔半小時準時檢查一遍。至少，我的隨身行李都安全地放在身上。

自從離開新奧爾良後，我和特雷西幾乎沒說過話，我不明白為什麽會這樣。不知她是否在和我說過那些話後覺得尷尬，離開傷心地後又有些懊悔。或許特雷西一直希望我能做出更多回應——一種我不知如何表達的理解或同情。又或許，無論她說些什麽，她都和我一樣，仍無法和過去徹底告別。

我告訴自己，反正我也不是特別想和特雷西重修舊好。但就在我這樣想的時候，我也知道自己實際上並不相信這點。我不能再把自己禁錮在泡泡裏了，奇怪的是，我也不想再待在泡泡裏。

不過像這樣與特雷西一起待在外面，沒了墻壁的包圍，感覺很不真實。但盡管如此，我們還是一起到了俄勒岡。以前我們絕不會相信會有任何事情能讓我們再回到這個鬼地方。

為了分散注意力，我掏出手機來查看。我看到西蒙斯醫生又發來了一條短信，在公共場合給她回電應該沒什麽。

西蒙斯醫生立即接起電話，“薩拉，你在哪裏？”

“我在度假，西蒙斯醫生。”

“薩拉，吉姆跟我談過了。你在哪裏？一切都還好嗎？”

“我很好。聽著，你一直以來都很幫我，但有些事情需要我自己去搞清楚。到時候我們再一起詳細討論吧。”

“我明白，我只是想告訴你，你不必承擔一切，那並不全是你的責任，一定要記住這點。”

我停下來，行李箱的輪子在機場平滑的地上慢慢停止滑行。西蒙斯醫生總有辦法碰到我的痛處。

“這話是什麽意思？”我問。

“沒別的意思。我知道你給了自己很多壓力，這件案子還涉及許多人，他們也有責任讓傑克·德伯繼續蹲在監獄裏。你不必承擔一切。”

“嗯，我當然知道。”或許我說得太急了。

“那好吧，我只想說這些。祝你旅途愉快。回來後打個電話給我。如果需要我，早點打來也沒事。”

我掛掉電話，凝視著一家烤肉店的燈牌。西蒙斯醫生說得對，我不必承擔整副擔子，但事情並不盡如此。即使我不用為每個人的痛苦負責，但對詹妮弗有責任，我還虧欠她一些東西。

我的思緒飄到兩人當初被綁架時的熟悉情形。如果那晚我沒有勸她陪我去參加那個派對就好了，詹妮弗本來想為考試做準備，我卻軟磨硬泡地催她出門。我的腦海裏還浮現著當時她臉上的猶豫，還有為我做出的妥協。如果我沒有催她，我們現在會在哪裏？

我怎麽又來了？我搖搖頭，讓腦子清醒過來。

特雷西徑直朝出口走去。她用眼角瞥了我一眼，問道：“是西蒙斯醫生嗎？”

“是的。”

“真不知道你為什麽還讓她看診。她基本上就是州政府的工具。”

“是因為她與吉姆如此密切地合作嗎？”

“是因為俄勒岡州政府給她付薪水，因為她一開始就為我們三個人看診。拜托，薩拉，他們是在監視我們，以確保我們不會再跑到立法院門前要求索賠。我當時就立刻改看私人心理醫生了，一年只見西蒙斯一次，免得吉姆來煩我。吉姆喜歡借口說是簽到，他說得也沒錯。他相信他會來簽到。我敢肯定這就是個信息轉移的過程。”

“你是什麽意思？”

“行啦，薩拉，我確信西蒙斯把一切都跟FBI說了，他們已經將我們的信息放進某個大型數據庫保存起來。有一天，他們定會找上你，讓你成為一名受過訓練的神秘刺客。他們有可能還在我們腦袋裏植入了某種芯片。傑克·德伯沒有實現的目標，他們說不定能實現。”

我無法分辨這是特雷西的黑色幽默，還是世界真的恐怖得超乎我的想象。我決定先將這事記在心底，日後再好好思量。

我們的第一站是基勒鎮，西爾維婭家。一切如舊，信箱仍然塞得滿滿的，郵差曾試圖關上信箱，但只能關上一半。我們將車停在房子附近。我跳下車，四處張望，確保沒人瞧見我。

我從郵件頂端抽出一張紙，是一份通知，上面告知西爾維婭以後她的郵件會被扣在郵局裏。我又往裏翻了翻，只找到更多垃圾郵件。沒有傑克寄來的信。我猜測他也許知道西爾維婭在哪裏，或者至少知道她不在哪裏。

“好了，走吧！”我回到車裏，幾乎是對特雷西大嚷道。

“又有人在跟蹤我們了嗎？”她問。我聽不出她是否是在戲弄我。