Chapter 24（第4/4頁）

“呃，至少《精神疾病診斷與統計手冊》會告訴你，他是一個‘有自戀型人格障礙的反社會分子’，至於從道德責任角度看有何含義，就不得而知了。他病了嗎？是個該得到同情而不是被懼怕的人嗎？我覺得這是有差別的。如果用他們說的‘勇往直前’來衡量，有很大的差別。”

“勇往直前？”我甚至不明白這幾個字的含義。我還沒準備好向特雷西說明這趟旅程的唯一目的，就是弄清楚這點。

“是的，‘勇往直前’。斬斷過去的情緒，不再糾纏於他在地窖裏對我們做過的任何事情，過正常的生活，就是這種勇往直前。”

特雷西頓了一下，迅速瞥了我一眼，然後又看向路面。我們又沉默地坐了一會兒。

接著她又開口了，這次的語氣更顯遲疑，“你不覺得我們好像有……有義務……去了解這件事？去解決這件事？如果我們不解決，傑克仍然會在我們心裏控制著我們。”

我們的談話有點觸及我的要害了，我感到自己封閉了起來，就像我對西蒙斯醫生那樣，我不想談這件事。

“我想，對於‘勇往直前’，我並沒有太多期望。關於我對傑克的想法與我是否能‘勇往直前’，我真的看不出這兩者之間有何利害關系。”

特雷西搖頭說道：“你真的連門都沒踏出來。”

她更使勁地踩著油門，車子在偏僻的路上疾馳。特雷西又打開收音機，瞎摸著調節器，直到找到吵鬧的快節奏硬搖滾音樂。後來的一路上，我們一直保持這樣的狀態，兩人之間那種壓倒性的沉默遠甚於音響中震耳欲聾的朋克搖滾樂。