第二章（第2/4頁）

“站起來！靠墻站好！兩腿分開！”

三個人走了進來。莫斯的手被銬了起來，扣在一根鏈子上，鏈子另一頭拴在他的腰上，腳上也上了腳鐐。這樣一來，他只能拖著腳走路。他的褲子還沒穿好，來不及扣紐扣，只好一只手提溜著褲子。其他犯人紛紛在牢房裏叫嚷起哄。莫斯走過陽光斑駁的天井，瞥到監獄大門外停著幾輛警車，光亮的車身反射著斑斑點點的陽光。

莫斯被帶到了行政辦公區。有人叫他坐下來。兩旁的守衛都沒說話。莫斯可以看到他們的側影、頭上的貝雷帽、墨鏡和有著深棕色肩章的黃褐色襯衫，他還能聽到隔壁會議室裏傳來的說話聲，偶爾會有一個聲音高過其他聲音。有人在指責，有人在承受指責。

有人端來了食物。莫斯感覺胃在翻騰，嘴裏溢滿了唾沫。又一個小時過去了，然後是更長時間的等待。有人走了。現在輪到莫斯進去。他低垂著眉眼，拖著腳鐐，邁著碎步走進屋子。典獄長斯帕克斯坐在裏面，穿著一件黑色西裝，只是坐著的地方已經被他壓出了褶皺。他個子很高，一頭銀發，長著窄長的鼻子，走起路來四平八穩，仿佛頭上頂著一本書。他示意獄警們回來，於是他們回身站在房門兩側。

房間一側靠墻放著一張桌子，上面堆滿了半空的餐盤：油炸軟殼蟹、肋條、炸雞塊、土豆泥和沙拉。煎過的玉米上還留著平底煎鍋的黑色印子，沾著發亮的黃油。典獄長拿起一根肋排，把肉從骨頭裏吸出來，然後用一張濕紙巾擦了擦手。

“你叫什麽名字，小夥子？”

“莫斯·傑裏邁亞·韋伯斯特。”

“莫斯算是哪門子的名字？”[2]

“呃，這個，我媽本來想給我取名叫‘摩西’，結果她填寫出生證明的時候不會寫那個詞。”

一個守衛笑出聲來。典獄長捏了捏鼻梁。

“你餓了嗎，韋伯斯特先生？去拿個盤子吧。”

莫斯朝桌上的大餐瞄了幾眼，胃開始咕咕作響。“你們這是要處決我嗎，長官？”

“你為什麽會這麽想？”

“這頓飯說不定就是上路飯啊。”

“沒有人要處決你……要處決也不會選在星期五。”

典獄長笑了，但莫斯卻不認為這句話有多好笑。他一動不動。

也許這些飯菜都是下過毒的。可是典獄長自己也在吃。也許他知道哪些有毒，哪些沒毒。去他的，我不管了！

莫斯拖著腳鐐往餐桌走去，開始往一只塑料餐盤裏堆放食物：肋排、蟹腳、土豆泥，最後還試圖在最上面放一根玉米。隨後，他兩手並用，趴在盤子上埋頭吃了起來。食物的汁水糊了他一臉，順著下巴往下淌。與此同時，斯帕克斯典獄長拈起另一根肋排，在他對面坐了下來，臉上隱隱露出些許厭惡。

“勒索、詐騙、販毒——你被警察抓到的時候身上攜帶了價值兩百萬美元的大麻。”

“只是大麻葉子。”

“後來你又在監獄裏打死了一個人。”

莫斯沒有回答。

“那個人該死嗎？”

“反正我揍他的時候覺得他該死。”

“那現在呢？”

“如果讓我重新來過，很多事我都會和之前做得不同。”

“你來這兒多久了？”

“十五年。”

莫斯吃得太快，一塊肉卡在了他的食道裏。他用拳頭捶了捶胸口，手銬跟著哢嚓作響。典獄長遞給他一罐飲料，他一口氣灌了下去，生怕他們會將它拿走。喝完，他擦了擦嘴，打了個飽嗝，又吃起來。

斯帕克斯典獄長已經把手裏的那根肋排啃幹凈了。他往前欠了欠身，把那根肋骨插進莫斯盤裏的土豆泥裏，讓它立在那裏，像一根光禿禿的旗杆。

“現在讓我們從頭說起。你和奧迪·帕爾默是朋友，對嗎？”

“我和他認識。”

“你最後一次見到他是什麽時候？”

“昨天晚上，吃飯的時候。”

“你和他坐在一起。”

“是的，長官。”

“你們都聊了些什麽？”

“一些老話題。”

典獄長面無表情，靜候他給出更多回答。莫斯可以感覺到烤玉米上的黃油在他舌頭上化開的味道。

“小強。”

“什麽？”

“我們在討論如何趕走小強。我告訴奧迪可以用AmerFresh的牙膏，把牙膏擠在墻壁的縫隙裏。小強不喜歡牙膏的味道。別問我為什麽，反正它們就是不喜歡。”

“它們叫蟑螂。”

莫斯一邊說一邊往嘴裏塞吃的，他轉著圈吃土豆泥：“我聽說一個女的睡著的時候耳朵裏爬進去一只蟑螂，那蟑螂就在她耳朵裏產卵，後來孵出的小蟑螂鉆進了她的腦子。人們發現她的時候她已經死了，還有小強從她的鼻孔裏鉆出來。我們對付這東西可是費了老大勁了。有些糊塗蛋會告訴你用刮胡膏，但那玩意的效力根本過不了夜。AmerFresh的牙膏才是最好用的。”