6.斯蒂芬（第3/5頁）

“不要。”我低聲說著。我向馬克使眼色，想讓他做點什麽——不要讓他們把我從他身邊帶走——但是他一動不動，甚至都沒有看向我這邊。

前面的那個人——他非常瘦削而且看起來很年輕，有些緊張——像牽著狗一樣往前拽著我，另一個人離我背後不到一步的距離。我們往樓上走，向海登那裏走去，向臥室走去。冰冷的恐懼感再次襲來，緊接著，我下定決心：如果接下來他們要強奸我，或者試圖傷害海登，我就拼命反抗，誓死不從。我們來到了樓上，就在那個瘦子打開海登臥室門的時候，我拼盡全力用雙腿猛踢地面，使勁扭著胳膊拉開他。“求你了！”我哭著說。他往裏面看了一眼，猶豫了一下，然後還算有良心地輕聲關上了門。

最壞的情況已經過去了。即使他們把我猛拽到臥室，我也感到了很大的解脫。他們現在要強奸我嗎？就在這裏嗎？千萬別醒來，海登。不要醒過來，我的寶貝。他們中的一個緊緊地攥著我的手腕，另一個把臥室的抽屜翻個底朝天，內衣、襪子全被扔到了地板上。我沒和他們對視。一次也沒有。從來沒有。我盯著腳趾上已經有些剝落的藍色指甲油。那個瘦子低聲向同伴抱怨著什麽，接著拿起我的蘋果手機，很熟練地取出SIM卡，然後把手機丟進他的背包。接下來是我的蘋果電腦，還有馬克的手表。我不在乎，我只希望這一切快點結束。

我們拉扯著下了樓，一次一個台階。我絆了一下，身後的人扶住了我。我幾乎想謝謝他。簡直是愚蠢至極。接下來沉悶的二十分鐘裏，他們翻遍了廚房的每個抽屜。我沒去想馬克，或者那個頭目對他做了什麽；我所有的神經都因為怕海登醒來而緊繃著。我們推搡著回到走廊，路過餐廳——我感覺自己受夠這一切了。快點結束吧，我想尖叫。無論是強奸還是捅死，接下來發生什麽都無所謂了。

那兩個家夥把我拖到了客廳，馬克依舊臉色慘白地以同樣的姿勢坐在沙發上。

“你沒事吧？”他沙啞地說。

我點點頭。

“海登呢？”

“在睡覺。”

“起來。”那個頭目對他說，馬克由於恐懼而渾身顫抖、身體不協調，所以他不得不用手撐著沙發才站起來。我們又被拽回廚房，進入了儲藏室。他們用我聽不懂的語言很快地交流了一下。

“你們一直在這兒待到早上。”那個頭目溫和地說。他關上儲藏室的門就離開了，我們陷入了黑暗中。幾秒鐘之後，門突然打開了。他在試探我們。

門又一次關上了。門上沒有鎖。

我不停地顫抖，嘴裏的味道像是剛剛喝過血一樣。我們輕松地擺脫了他們，沒有被捆綁、蒙眼、折磨，或者被強奸。按南非的標準來看，我們已經夠幸運了。

時間一點點過去。我再也受不了了，把耳朵貼在門上——他們走了嗎？

“我們是不是可以——”

“噓，”馬克說，“他們會聽到的。”

“但我們得去看看海登的情況。”

“噓……”他又說。

當我沖出儲藏室跑向女兒的時候，馬克仍在原地沒動。

“斯蒂芬？”馬克的聲音讓我從那一晚的情景中跳出來——警察局的咨詢師曾勸我盡量避免去回憶。我還在撫摸著無名指上原本戴戒指的地方。他伸過手摸我，但我把手抽了回來。“我一定再給你買一枚，斯蒂芬，再買一枚戒指。”

“嗯，以後再說吧。”又不是換個電腦或者照相機那麽簡單。

“很快，我向你保證。嘿，也許我們可以在這兒買一個。”

“以這麽高的匯率嗎？你簡直是瘋了，馬克。”但我還是沖他笑了笑。“我不需要戒指。”

我低頭看向大腿。大衣上滿是食物碎屑，兩個面包都不見了。我卻不記得自己什麽時候把它們吃掉的。

他看了一眼手機，說：“有個蠟像館離這裏很近。應該是在老劇院裏。想去做些俗氣又好玩的事嗎？”

“明天吧，也許。”現在，我只想呼吸新鮮空氣。“我們走走吧。”

“好啊。”我能看出他在為與海登通話時的沉默而感到過意不去。

之後我們度過了非常愉快的幾小時。我暫時把珀蒂夫婦的事放在腦後，並且提醒自己海登很好。的確，公寓的條件很差，但是溫暖又幹爽。而且我們要面對事實：住宿是免費的。我們互相挽著、在寬敞的大道上漫步，在巴黎歌劇院前駐足觀賞。接著，我們在皇家街瀏覽櫥窗裏的商品，想象自己是消費得起奢華錢包和定制巧克力的中產階級。我感受著這座城市的魅力所在。身著皮草、佩戴圍巾的女士從我們身邊款款走過；光鮮亮麗的男子在我們周圍川流不息，他們腳上閃亮的皮鞋是那些熱衷時尚的人才敢穿回家的款式。