4（第4/18頁）

當然了，我還有勃蘭特。

勃蘭特來到圓場的桅杆下之前在別處幹過兩年，這段時間讓他發生了怎樣的改變，起初我覺得很難說清楚。與其說那是我在他身上看到的愈發成熟、愈發堅定之感，不如說是一種令人厭倦的戒備之心、一種過了頭的警覺——在秘密世界中待得久了，哪怕最從容不迫的人都會被打上這樣的烙印。我們是在安全公寓見面的。勃蘭特走了進來。他猛地站定，兩眼直盯著我。他認出我是誰了，咧開嘴巴大叫一聲，像蘇丹王打招呼似的緊緊抱住我。差點把我的胳膊勒斷。他哈哈大笑，笑得連眼淚都出來了。他把我推開些打量了一番，接著又把我拉回來抱住，緊貼在他的黑大衣上。不過，他自然流露的熱切之情中卻透著一絲警覺。我知道那些跡象。我在別的情報員身上見到過。

“該死的，他們怎麽啥都不告訴我，領事閣下？”他一邊喊，一邊又緊緊抱住了我，“他們在玩什麽鬼把戲？我跟你說啊，我們在那邊幹了不少好事，你知不知道？我們有能幹的人，我們把那幫該死的俄國佬整得夠嗆，知道吧？”

“我知道，”我也笑著對他說，“我聽說了。”

天黑之後，他堅決要我坐在他那輛廂式車後面的一卷卷繩子上，以能把人脖子摔斷的速度開車來到倫敦站給他買下的一座偏僻農莊。他執意要把我介紹給他的船員們，我對此也很期待。我更期待看到勃蘭特的女朋友貝拉，因為倫敦站對這個剛進入他生活之中的女人有點疑慮。她二十二歲，和他在一起有三個月了。勃蘭特看起來都快五十了。我記得那是在盛夏時節，廂式車裏面盡是小蒼蘭的香味，他剛從市場給她買了一束。

“她是個頂棒的姑娘，”我們進屋時勃蘭特自豪地對我說，“飯燒得好，做愛做得好，還想學英語，什麽都行。嗨，貝拉，我給你帶了個新男朋友回來啦！”

畫家和水手住的地方都一個樣，勃蘭特的房子也不例外。陳設簡樸，卻很溫馨；地面是磚砌的，低矮的天花板上有白色的椽子。即使在黑暗之中，這座房子仿佛也能把外面的光線引進來。壁爐裏的木柴燒得紅彤彤的，一盞船燈照出了一位女郎裸露的側身，她正躺在一堆靠墊上看書。聽到我們進屋的聲音，她興奮地跳了起來。二十二歲，看起來只有十八——她抓住我的手高興地上下搖晃時我心裏這麽想著。她穿著一件男式襯衣，短褲短得要命，脖子上那塊亮閃閃的金質護身符宣示著勃蘭特對她的所有權：這是我的女人，戴著我的標記。她的臉看著像是農民，有斯拉夫人的特征，自然而然地流露出愉快的神情；清澈的大眼睛，高高的顴骨，就算嘴唇不動，彎彎上翹的嘴角也帶著笑意。她光著的雙腿很長，曬成了和頭發一樣的金色。細細的腰，高聳的雙乳，屁股也很豐滿。這個軀體簡直太美麗、太年輕了，不管勃蘭特心裏是怎麽想的，這樣的軀體根本不屬於他那把年紀的人，連我這樣的都不配。

她把勃蘭特買的小蒼蘭插進花瓶，端出了黑面包、腌菜和一瓶德國烈酒。她的一舉一動都無心地流露著挑逗的意味，每一個細微的動作都有極大的誘惑力，這一點她要麽心裏一清二楚，要麽就是根本沒意識到。她挨著勃蘭特坐在桌旁，沖著我微微一笑，伸出胳膊摟住了他，襯衫的領口就那麽大敞著。她抓住他的手舉起來，讓我看看她的手與他相比是多麽柔嫩。勃蘭特毫無顧忌地談起了情報網的事，說到情報員和地點時都是直呼其名，貝拉則用那雙坦率的眼睛打量著我。

“我跟你說，內德，”勃蘭特說道，“我們得給亞歷克斯再弄個電台，聽到了吧？他們把電台拆了，換了新零件、電池，那個電台破得很。是個帶黴運的電台。”

電話鈴響了，他老氣橫秋地接起來說道：“聽著，我很忙，行了吧？……包裹丟給斯蒂芬，我說過了。喂，你有萊奧尼茲的消息嗎？”

房間裏漸漸聚滿了人。頭一個急匆匆沖進來的男人有點羅圈腿，小胡子往下耷拉著。他熱切而又純潔地親了親貝拉的嘴唇，往勃蘭特的胳膊上捶了一拳，然後自己動手盛了滿滿一盤吃的。

“他叫卡濟米爾，”勃蘭特介紹說，大拇指一挑，“他是個狗雜種，我很喜歡。怎麽樣？”

“好得很。”我由衷地說道。

我記得卡濟米爾是三年前從芬蘭邊境逃過來的，一路上他幹掉了三名蘇聯邊境衛兵。他特別喜歡搗鼓各種機械設備——胳膊上沾滿機油的時候他最開心。他也是船上備受尊敬的大廚。

卡濟米爾之後是杜爾瓦兄弟，一個叫安東斯，一個叫阿爾弗雷斯。兄弟倆像威爾士人似的身材矮壯，性情直率，和勃蘭特一樣長著藍色的眼睛。杜爾瓦兄弟向母親發過誓，兩人從不同時出海，於是他們就輪流工作。雛菊號上配備三個船員最合適，我們還喜歡留點空間放貨物，或是不期而來的乘客。很快，大家七嘴八舌地同時說起話來，逮著我問這問那，又不等我回答；放聲大笑，舉杯祝酒，抽煙，回憶過去，悄悄商量事情。卡濟米爾說，他們上一趟跑任務的時候情況很糟糕，簡直太糟糕了。那是三個星期之前。雛菊號在離格但斯克灣75不遠的海面上碰上了古怪的風暴，後桅折斷了。安東斯·杜爾瓦說，拉脫維亞海岸邊上的烏亞瓦起了大霧，他們沒看見燈光信號。後來他們發射了一枚信號火箭，還好上帝保佑，原來一大幫拉脫維亞笨蛋就站在海灘上準備接應他們，活像是該死的城市開創者派來的代表團！屋裏的人一陣狂笑，紛紛舉杯，接著就陷入了北歐人特有的沉默。每個人都心情沉重地回憶起了同一件事情，除了我之外。