13 麗澤（第3/9頁）

“可是瑞卡度已經死了啊。”她說，說得太快了。

“對，”傑裏以安慰的口吻說，“毫無疑問。可惜報社手裏握有所謂可靠線報，指出他其實活得好好的，而我的任務是遷就討好老板。”

“可是，那未免太荒謬了吧！”

“我同意。完全同意。他們是瘋了。安慰獎是兩打握爛的蘭花，以及全香港最豪華的晚餐。”

她轉開原本看著傑裏的視線，直盯擋風玻璃外，頭上路燈正面打在她臉上。傑裏納悶的是，活在如此標致的肉體內是什麽感覺，而且每天二十四小時必須全心配合。她的灰色眼睛再睜大了些，他精明地察覺到，這時他應該注意到對方淚水盈眶，注意到她雙手緊握方向盤，尋求慰藉。

“原諒我。”她喃喃地說，“是這樣的——愛上一個男人後——為了他放棄了一切——結果他死了——後來有天晚上，突然冒出——”

“我了解，”傑裏說，“很抱歉。”

她發動引擎。“何必抱歉？如果他還活著，算是我撿到了。如果他死了，一切都沒變。反正勝率百分之百。”她笑了，“小瑞老是說他是金剛不壞之身。”

就像從瞎眼的乞丐身上偷東西，他心想。她這女人非管得緊緊的不行。

她開得不錯，只是顯得生硬，傑裏猜想——因為她容易引發臆測——她最近剛通過路試，車子是她領到駕照的獎品。這晚是全世界最平靜的夜晚。兩人逐漸沉入市區時，海港宛如一面完美無瑕的鏡子，躺在珠寶盒的中央。兩人討論上哪個館子。傑裏提議半島酒店，但她搖頭反對。

“好吧，不然先去喝一杯。”他說，“好嘛，一起去瘋一陣嘛！”

讓他驚訝的是，她伸手過去，在他手上捏一下。這時他回想起庫洛。她對每個人都來這一招，他說過。

她沒人看管，就這一晚。這種想法不斷湧上心頭。他記得女兒貓咪小時候放學後，他會開車帶她從事各式各樣的活動，以使午後時刻顯得更充實。來到九龍區一家陰暗的迪斯科，他們飲用人頭馬加冰塊與蘇打。他猜是柯喜歡喝的酒，她為了迎合柯而習慣點同樣的酒。時間還早，客人只有少少十幾人。音樂聲很大，他們不得不對著彼此大嚷才聽得見，但她並未提及瑞卡度。她寧願聽音樂，頭向後傾欣賞著。有時候她會握住他的手，一度頭倚傑裏肩膀，也一度漫不經心對他獻上飛吻，輕盈步上舞池，表演單人慢舞，閉上眼睛，微帶笑意。在場男士忘了女伴的存在，紛紛以肉眼為她脫衣，華人服務生則每隔三分鐘過來清理煙灰缸，趁機向下眺望衣下風光。喝了兩杯，過了半小時，她宣布自己想聽艾靈頓公爵與大樂團的音樂，因此快車趕回香港島，到傑裏知道有菲律賓樂團現場演奏的地方，演奏公爵的歌曲具有相當水平。小號手卡特·安德森是吐司問世之後最棒的發現，她說。有沒有聽過阿姆斯特朗和艾靈頓合作？他們兩個真是全世界最棒的組合。她一面對傑裏唱《心情湛藍》，一面繼續喝人頭馬。

“瑞卡度以前會跳舞嗎？”傑裏問。

“以前會跳舞嗎？”她輕聲呼應，配合旋律一腳拍著地板，彈著手指。

“瑞卡度不是有點跛嗎？”傑裏反問。

“跛也擋不住他，”她說，仍沉醉在音樂裏，“你要明白，我永遠不會回到他身邊了。永遠。那一章已經結束了。一了百了。”

“他怎麽會……”

“跳舞嗎？”

“跛腳。”

她一指繞在虛無的扳機上，朝空中開槍。

“不是打仗，就是碰上氣呼呼的丈夫。”她說。他請她重復，她則將嘴唇湊近他耳朵。

她知道有家新開張的日本料理店，神戶牛排煎得很好吃。

“那兩道疤怎麽來的，告訴我。”兩人開車前去時他問。他碰碰自己的下巴。“左邊和右邊。怎麽來的？”

“噢，獵捕無辜狐狸的時候，”她淡淡一笑說，“我親愛的爸爸愛死了馬。可惜現在還是。”

“他住哪裏？”

“老爸嗎？噢，一樣待在英格蘭夏洛普郡塌了一半的城堡裏。有好幾英裏長，但他們就是不肯搬。沒下人，沒錢，一年四分之三的時間冷冰冰。媽媽連雞蛋都煮不熟。”

他仍目眩神迷中，這時她卻想到有家酒吧，咖喱小點心是天堂美味，所以開車到處找，最後終於找到，親酒保一下。沒有音樂。不知何故，他不知不覺對她傾訴孤女的一切，最後解釋分手的原因時，他才故意一語帶過。

“啊，傑裏親親，”她睿智地說，“你跟她差了二十五歲，又有什麽辦法？”

你和德雷克·柯相差十九歲，還多了一個華人大老婆，你又能怎麽辦？他心想，不無慍意。