第一章（第4/14頁）

“那些照片是你傳的嗎？”夏諾繼續說。

歐洲人不解地望著他。

“是我傳的。”尼克跑向夏諾，在他身旁停下。保羅也氣喘籲籲地跑過來，跟穿藍襯衫的同伴交換了一個不悅的眼色。

“你開的那是什麽爛玩笑？”夏諾咬牙切齒地罵。

“警探，我跟你保證，”尼克說，“這絕不是玩笑。”

“你從哪裏找到那些相片的？”

“請你耐心聽我說，”尼克舉起雙手懇求著，“這輛車子的後備廂有一個紅木盒，是偷來的，那個盒子是拜瑞丘華盛頓大宅夏姆斯·漢尼寇的財產。”

夏諾看了尼克片刻，然後轉向站在寶馬旁邊的男子。“你不介意打開後備廂給我看看吧？”

那人二話不說，立刻按下按鈕打開後備廂蓋。夏諾走過去，只見後備廂內只有一個兩英尺見方的紅木盒。

“沒錯，他後備廂裏是有一個紅木盒，”夏諾說，“裏面裝的是什麽？”

“我的名字叫保羅·卓弗斯。”保羅走向夏諾。他拿出皮夾，展示自己的駕照，“我替夏姆斯·漢尼寇工作，我的公司負責漢尼寇先生的安防系統，包括華盛頓大宅。”

夏諾拿起保羅的駕照，看了一下，比對他的臉和駕照上的相片。他轉向另一個人。“那你是？”

“薩克萊亞·納許，我是漢尼寇先生的私人助理，負責照料他的產業。”

“那你又是誰？”夏諾終於問了尼克，他因為這令人錯亂的情況稍微有點脾氣不佳。

尼克聽到這個給他懷表的歐洲人納許竟是替漢尼寇工作的人，一時之間啞口無言。

“你們兩個認識這個人嗎？”夏諾指著尼克。

“不認識。”保羅說。

納許搖搖頭。

“我是尼克·昆恩。”尼克恢復鎮定和專注後轉向保羅，“一小時後你弟弟會去漢尼寇家偷他收藏的武器、鉆石和這個盒子。”

保羅、納許和夏諾都呆望著尼克，彼此交換眼色，覺得他是個在做白日夢的瘋子。

“不是這個。”保羅輕輕地說。他向尼克走近一步，仿佛覺得他這瘋狂的念頭很有趣。

“這是山姆從漢尼寇的保險庫裏偷來的盒子，”尼克說，“我很確定。”

“華盛頓大宅保險庫裏的盒子，”保羅像在對病人說話一樣，“是個復制品，是個只有外殼的空盒子。”

“什麽？”尼克的眼中充滿怒氣。

“我弟弟絕對拿不到這個盒子或裏面的東西，我向你保證。”

“那你為什麽不告訴他你已經把它偷走了？”尼克的聲音異常緊繃。保羅說的一切在搶劫尚未發生的這個小時顯得毫無道理。

“你說什麽？”保羅說，“我沒有偷這個東西。”

“所以保險庫裏的盒子是假的？”尼克雖然發問，但已經知道答案了。

“你是誰？”保羅的眼神非常困惑。

尼克陷入崩潰邊緣，他早已擬定好計劃，而且是個萬無一失的計劃。但現在，他聽到保羅跟納許都替漢尼寇工作，保險庫裏的盒子又是假的……

尼克回望他，不知道該透露多少，要是說得太多，可信度就會全部喪失。

“就因為你弟弟想要這個盒子裏的東西，502號航班上的兩百一十二名乘客會在今天上午喪生，我的妻子也會死在那班飛機上。你為什麽不告訴他那個盒子是空的？”尼克已經分不清楚未來和過去了。

“你到底在說什麽？”保羅問。

“我很抱歉。”夏諾看著尼克，當他是從瘋人院逃出來的病人，“昆恩先生，請跟我來好嗎？”

夏諾拉著尼克的手臂。

“我沒瘋。”尼克甩開抓著他手臂的夏諾，走向保羅，“有人看過漢尼寇收藏的武器嗎？你負責他的安防工作，是你設計這個系統保護他的東西對吧？他收藏的武器公開過嗎？”

保羅看著他說：“沒有。”

“一小時後你設計的安防系統會被人侵入。”

“不可能。”保羅搖搖頭。

“西班牙長劍、斯裏蘭卡短劍、奧斯曼馬刀；還有那把沒人知道的柯爾特手槍，那是蘇丹穆拉德五世特制的，上面還刻著各個宗教的文字，有天主教、猶太教、伊斯蘭教、佛教。那把槍就放在漢尼寇地下室的展示櫃裏。”

保羅看著尼克，表情深不可測。

“你剛去過那裏，保羅。”尼克以老朋友的口吻直呼他名字，“那個展示櫃還好好的嗎？”

保羅點點頭。“你到底想說什麽？”

“那裏有十四顆特制的銀子彈，每顆都不一樣，上面還刻有阿拉伯文字……”

“……禁入天堂。”保羅緩緩地說。

尼克把手伸進口袋，拿出來時，他將手握成拳，伸到保羅面前，然後攤開，露出一把銀子彈。

“這到底是怎麽回事？”夏諾問。