第二章

【上午11：00】

茱莉亞把車開進威徹斯特機場的臨時停車場後，拿起放在座椅上的皮包急忙沖向航站樓。剛才突然有個超過四十五分鐘的電話會議延誤了她的行程，她擔心會因此錯過航班。

她周一就跟寇弗醫生約好了會診時間，同時也取消了周五下午所有的行程，以便享受一下即將當媽媽的喜悅。

車內的椅子上有三個尺寸和樣式都不同的相框。這是她今天早上在前往機場途中的一家文具禮品店買的。她不確定超聲波照片到底有多大，於是買了三種尺寸。今天晚上，她要把超聲波照片拿給尼克看，給他一個驚喜，一想到這個她就興奮無比。她還準備了泰迪熊包裝紙和蘇斯博士①寫的《穿襪子的狐狸》。小時候她最喜歡聽爸爸念這本書給她聽，她希望尼克也能延續這個傳統，念給他們的小孩聽。

『①蘇斯博士（Dr.Seuss），美國知名兒童書作者，擅長結合文字韻律與圖畫。——譯注』

雖然他們的小孩在子宮內的照片還很小，但這是他們真正成為家庭的首張照片，他們會把這張照片放在書房的架子上，跟那些到各地度假時拍的照片擺在一起。

她看看手表：十一點零一分。飛機在十一點十六分起飛，說不定她可以趕得上。畢竟這是座地方性的小機場，隊伍一向都很短，通關時也很少擁擠過。

她拿到登機牌，快速通過安檢，抵達登機門時，看到大家才剛開始登機，她覺得安心許多，也感到一股難以壓抑的興奮。她很想立刻打電話告訴尼克自己現在在做什麽，她想跟他說寶寶的事，但最後她的耐心獲勝，她想看到他臉上的驚喜。當他得知她體內孕育著一個小生命時，一定也會跟她一樣高興，她喜歡他開心地把她擁人懷中的感覺。

尼克不知道她的行程，不知道她今天要飛去波士頓，這使她有點愧疚。他一點都不喜歡空中旅行，堅持要她每次坐飛機都先通知他，而且降落後一定要打電話給他報平安。但她擔心自己在一個對她了若指掌的男人面前說謊，鐵定會被拆穿。

幾個小時前，他因為要跟他不喜歡的朋友一起吃飯而生氣，鬧得不大愉快，她也假裝生氣回應，內心卻在偷笑，因為這只是為了讓這次驚喜更加甜蜜的小計謀。

每次想到尼克，她仍會怦然心跳，十六年前初次見面時，他站在泳池邊的模樣令她心動，那種感覺她至今依舊能感受到。尼克不知道她此時在哪裏，但她對他的每日行程就跟自己的一樣清楚。他今天會在家工作，很可能坐在書房的皮椅上，一忙八個小時，連東西都忘了吃，頭也不擡一下，完全忘了時間。

※※※

尼克坐在奧迪車上，拿著手槍，檢查完保險後，便把槍塞進身後的腰帶。他開車經過繁忙的拜瑞丘市中心，這裏依舊是老樣子——媽媽們推著嬰兒車到“縣廚房”去吃午餐；工人到百老匯比薩店買今天的第一片比薩；園藝設計師到瑪莉安園藝中心裝滿一卡車的花草綠葉；房屋中介經紀人在公司門口啜飲咖啡，閑聊最新的數據；爸爸們想趕在跟孩子去海邊度周末假期之前，到鎮上的銀行提取現金。

人們的生活有無數交集，揮手吻別，微笑擁抱，小鎮生活與這些平凡事物息息相關，但這樣平靜的生活不到一小時後就要徹底改變。

尼克轉彎開往警察局，深思熟慮後，他決定采用最簡單的解決辦法。尼克不是什麽超級英雄，不曾當過兵，也不是什麽打擊犯罪的專家。他不能到犯罪現場亂開槍，以為自己在把跟搶劫案有關的人全殺光後還能幸存。而且，誰知道這樣做會有什麽後果？他只是一個想挽救妻子性命的男人罷了。

他現在明白自己能信任的人只有一個，而且這個人也有足夠的能力和權力，他已經見過他對法律的忠誠，見過他如何反抗那名貪汙的表哥，也在空難現場見過他面對災難時展現的情操和是非觀念。尼克知道自己可以信任這個人，這個人一定能做出正確的事。

※※※

山姆·卓弗斯拉長小型三腳架，將六英寸微型激光機穩穩地架在地面上，把鏡頭對準東邊監視停車場的攝像機。這些激光會使攝像機畫面出現高光譜的噪音。雖然無法破壞攝像機，但能幹擾攝像功能整整十五分鐘，超過這個時間後，警鈴就會響，表示系統受到幹擾，會有人來調查。他對西邊和北邊的攝像機重復以上動作，解決了攝像機的問題。這十五分鐘內，停車場的任何動靜都不會被拍到。隨後，他從口袋拿出對講機，按了三下對話鈕。

山姆雖然很瘦，但卻有個啤酒肚掛在腰上。他穿著棕褐色的斜紋褲和白色棉布衫，袖子卷起來，搭配一雙卡洛斯牌便鞋。他的衣著完全不符合大多數竊賊的打扮，他的褐發旁分，已經有變白的征兆，眼神疲憊，眼睛布滿血絲，隱藏在雷朋牌太陽眼鏡底下。