第一章（第3/14頁）

如果尼克走錯一步，做錯一個決定，都會影響未來。他錯誤的行動可能會讓502號航班的悲劇事件更嚴重，或許會害它墜落在人口密集的拜瑞丘市中心，或者落在兒童露營區，而非空曠的運動場。

人真的能改變命運嗎？無論是被槍殺、死於空難，還是其他方式，難道茱莉亞就是注定今天要死？難道502號航班上的乘客注定要因墜機而喪命？是不是不管他多麽努力阻止塞斯納飛機升空，結果也會一樣？

尼克立刻甩掉這種悲觀的想法，試圖讓自己充滿希望，保持最佳情緒。他掃除恐懼，消除疑慮，即使在最不可能成功的情況下，也要有信心。他已經來到這裏，這一整天他都在以連自己都難以理解的方式倒轉時光；來到這最後一個小時，是他救茱莉亞的最後機會。

尼克滿懷希望，專心地尋找方法，他要找到那個能改變每個人未來的方式。他要改變茱莉亞、馬庫斯、夏諾、卓弗斯、馬納斯和他自己的未來。他不知道這個方法是什麽，但他知道，在這個小時結束之前他一定會找到。

尼克拿起手機，再次嘗試打給茱莉亞，但電話再度轉到她的語音信箱。

“茱莉亞，”尼克說，“是我。幫個忙，別上那班飛往波士頓的飛機。我不在乎你要去做什麽，也不在乎你會不會被開除，我有很不好的預感，我無法解釋清楚，反正你聽我的話就對了。聽到這個留言後馬上打電話給我。”

尼克將注意力轉到塞斯納飛機上，它停在一長排小型噴氣式飛機和其它飛機中間，有著優美的流線外形，感覺像是人造的掠食性禽鳥。

藍色雪佛蘭停在小飛機後方，後備廂蓋敞開。保羅拿出一個手提箱和一小袋東西放在地上。他穿著灰色的寬松便裝，系一條藍色領帶，運動外套掛在敞開的車門上，灰發梳得整整齊齊，仿佛要去參加周日彌撒。

尼克看了他好幾分鐘，他在飛機四周走來走去，講著電話。這時，單行道上駛來一輛外殼閃亮的深綠色寶馬。車子駛過幾乎全空的停車場，停在飛機的另一頭，保羅就等在一旁。

一名身穿藍色襯衫和打褶褲的男子從車內走出來，以雙手跟保羅握手。這名男子有種優雅高貴的氣質，看起來將近六十歲，但他壯碩的肩背和緊實的腰身顯示他身體非常硬朗；他完美的深色頭發夾雜些許灰白，大多集中在鬢角。

兩人熱烈地交談著，手勢不斷，一直在點頭，最後，這位高貴的紳士打開他的後備廂，保羅蹲下去打開黑色袋子，費力地拿出一樣東西搬到寶馬那裏，放進後備廂，關上蓋子。

尼克立刻認出那個紅木盒，心底頓時泛起寒意。這是那個二乘二英尺見方的木盒，三個純銀的鑰匙孔在上午的陽光中閃耀，他絕對不會看錯。

隨後，這個穿著藍襯衫的男子轉過身，陽光照著他的側影。雖然尼克因為過去的十二個小時而感到天旋地轉、頭暈目眩，但他很清楚現在自己看到的那個人是誰。

他就是出現在審訊室的歐洲人，就是那個給了他這塊表、讓他展開扭轉歷史旅程的人。然而，他現在卻取走山姆在一小時後要偷的紅木盒，這個盒子造成許多可怕事件，害許多人喪命，茱莉亞兩次的慘死都間接與它有關，偷竊這個盒子的人還造成502號航班墜毀。

尼克對應是他盟友的保羅和歐洲人充滿不解，他從沒想過其中的關聯，從沒想過他被派來參與這趟旅程可能不只是為了茱莉亞。他只把這個盒子當成小偷的目標、山姆渴望的戰利品，從沒想過盒子裏是什麽東西，以及它有什麽價值。他以為那只是一位老人珍貴的秘密，但現在……

它跟茱莉亞的死和502號航班的墜毀有密切的關聯，有太多人想要這木盒裏的東西。他從沒想過自己會在這裏——在這個時候——看到這個紅木盒，他以為它還在漢尼寇家地下室的保險庫裏，這表示真正的竊賊就站在他面前的停機坪上。

尼克急忙從車內跳出來，在柏油路上拔腿狂奔。歐洲人看到尼克發狂似的跑過來，急忙上車開走。尼克跑過五十碼寬的停車場，經過保羅身邊，跟著開向出口的車子跑，他敲打著駕駛座旁的窗戶。歐洲人瞄了尼克一眼，踩下油門，留下一陣煙塵，最後尼克只好停下來看著那人離去。

不過，命運終於與他並肩。一輛黑色福特從前方的入口開過來，駛進停車場的單行道，黑色車頭亮著藍紅色的車燈。車子在路邊停下時，發出一陣響亮的警笛聲，正好擋住了寶馬的去路。

夏諾從車裏跳出來，高舉雙手，阻止歐洲人開出去。他拔出了槍，嚴陣以待。

“請下車。”夏諾高聲說。

但歐洲人已經下車了。