第五章（第4/12頁）

這淒慘的畫面跟尼克過去所遭遇過的事截然不同，雖然一個小時前才剛來過，但他還是無法適應這種景象。這場悲劇實在太過慘烈，除了機尾之外，他完全看不到任何比房門大的殘骸。他看著幾百個志願者在協助救護人員安撫悲痛的罹難者家屬。這是人性至高的展現，亦是生命中最悲慘的境況。

而保羅·卓弗斯就在茫茫人海的某處。

尼克拿出卓弗斯那個到現在都還濕著的皮夾，找出他的公司名片，撥打上面的手機號碼。

“喂？”

“卓弗斯先生嗎？”尼克在志願者人群中搜索著。

“我是。”

尼克在中央建築和帳篷旁邊的人潮中尋找。“我叫尼克·昆恩。”

“什麽事？”卓弗斯以毫無情緒的直接口吻問。

尼克掃視著被警示帶圈住的運動場，最後終於看到他。那人正將手機靠在耳邊，站在布滿死者遺骸的運動場。尼克掛掉電話，直接朝那人走過去，視線不曾離開。

卓弗斯比尼克想象中更壯碩，他以前的體格一定硬如巖石，體重雖然已有些改變，但依然強壯。他的灰發整齊地梳到腦後，不像尼克在凱斯克水庫底下見到的屍體那樣淩亂。

他戴著塑膠手套，襯衫袖子卷起來，正將覆蓋死者的白布一塊塊掀起，查看底下的遺體。

“卓弗斯先生嗎？”尼克走近時說。

卓弗斯並未停止掀開白布，他只當尼克是個騷擾他的無聊人士。

“我叫尼克·昆恩。”他邊說邊伸出手要跟他握手。

卓弗斯不理會他，尼克不確定是因為他戴著手套還是因為生性無禮。

“你是今天才飛過來的吧？”尼克問。

“我認識你嗎？”

“我不知道該怎麽告訴你……”尼克停頓一下，不確定該怎麽說下去。

“我沒時間跟你玩猜謎，你就直接說明來意吧！”

“他們要殺你。”尼克脫口而出。

“誰？”卓弗斯還是沒擡眼看他，好像沒聽到，或者根本不在乎。

“你的同伴。”

“同伴？”卓弗斯終於擡眼看他了，“你在胡言亂語些什麽？”

尼克抓住對方的肩膀，把他轉過來，希望能引起他的注意。“他們打算殺我妻子。”

對方的臉色稍微軟化。“那我建議你去保護她，而不是來騷擾我。”

“你認識伊森·丹斯吧？”尼克追問。

“你是警察嗎？”

“他會拿槍射進你的眼睛和嘴巴，他設下了惡毒的陷阱。”尼克輕碰自己的嘴，“然後他會給你的腳踝綁上一塊鐵板，把你丟進湖裏淹死。”

“你是想嚇唬我嗎？”

“是這樣沒錯。”尼克老實回答。

“看過這些之後，”卓弗斯揮了揮手，指著周遭的一切，“請原諒我沒空理你，我還有更大的麻煩要處理。”

卓弗斯瞪了尼克一眼，隨後走開。尼克呆了片刻，不知道該怎樣說動這個人，該怎樣才能讓他跟自己好好談談？

尼克追上卓弗斯，跟在他旁邊，一起走在焦黑的地面上，他們的每一步都得小心翼翼，以免踏到AS300噴氣式飛機的殘骸。只要碰到有白布的地方，卓弗斯就會停下來，先敬禮般地點頭，隨後緩緩抓著白布一角掀開來看。

這些布是倉促之間從北威徹斯特醫院拿來的床單，本來不是為現在這個目的而設計的。尼克雖然知道白布蓋著遺體，但卻無從得知白布底下的真相。底下不是安息的死者，而是殘缺不全、破碎不堪、被燒得面目全非的屍體；有的床單蓋著身體，有的蓋著手足殘肢，尼克從不曾見過這種景象，不由得感到反胃，同時也感到心痛。卓弗斯怎麽能夠這樣耐心尋找？尼克實在不了解他怎麽有辦法看那些死者的臉孔。

“你在這裏做什麽？”尼克問。

“我以前是軍醫，在越南服過役。我以為我再也不會見到這種情景。”

“你以為來這裏當當志願者就能凈化你的靈魂嗎？”

“你根本不知道自己在說什麽。我只說一次：不要來煩我，否則我要報警了。”

“相信我，你不會想這麽做的。”尼克頓了頓，“你這是在贖罪嗎？”

卓弗斯停下來，轉身面向尼克，眼中帶著憤怒和痛苦。“我在找我弟弟。”

尼克呆望著對方。他本來認定他是個壞蛋，但聽到他的弟弟也在飛機上時，尼克大為震驚。

“我很抱歉，”尼克說，“我並不知道這件事。”

“現在你知道了，可以不要再煩我了嗎？”

“今天早上在漢尼寇家的華盛頓大宅發生了一樁搶劫案，那裏的安防系統是你負責的。”尼克不是很願意逼他，但他必須問，“他們偷了一大堆鉆石和古劍，還有幾把刀子和槍支，而且正在銷毀證據。我知道他們在追你，你得趕緊離開，我會幫你，但你得告訴我還有誰涉案，我要知道每個人的名字，才能救我太太。”