第九章（第3/8頁）

瑪芮斯晃了進來，她每經過一間房間都探頭看一看，發出一陣一陣帶有薄荷味的驚呼，看到什麽都說好美好美；她身上散發著幽微的香水味，比較像貴婦人擦的，不太適合身穿白綠相間啦啦隊服的少女。她發現我在打量她。

“我知道，我知道。學期今天結束。其實這是我最後一次穿啦啦隊服了。我們剛和下一屆學妹溝通，有點類似交接儀式。你以前也是啦啦隊的不是嗎？”

“沒錯，很難想象吧。”我跳得並不出色，但我穿啦啦隊服很好看。那時候我的刻字範圍只限於軀幹。

“不難想象啊，你是全鎮最漂亮的女孩。你高三那年，我堂哥丹·惠勒高一，他開口閉口都是你，說你聰明又漂亮，人又好。要是他知道我跟你說這個，他一定會把我殺了。他現在住在伊利諾伊州的春田市，還沒結婚。”聽她嬌滴滴的口吻，我想起那些讓我很不舒服的女孩子，她們老愛跟別人裝熟，向我透露只該讓熟人知道的事，還常常說自己“喜歡與人相處”。

“這是約翰。”聽她說話的口氣，好像很驚訝約翰就站在她旁邊。

我第一次那麽近距離看他。他真的很英俊，高挑健壯，冰藍色的眼珠，豐滿挑釁的嘴唇。他把一綹黑發別在耳朵後面，伸出手，眼睛看著手微笑，好像把手當成心愛的寵物，正要它表演新把戲。

“你們要在哪裏說話？”瑪芮斯問。我在心裏交戰了一秒，考慮要不要把她攆走，擔心她不知道什麽時候該識趣地閉嘴，或是她根本不識趣。但約翰看起來很需要人陪，我也不想把他嚇跑。

“你們兩個先去客廳找位置坐。”我說，“我去倒幾杯茶來。”我跑跑跳跳上了樓梯，塞一卷空白磁帶到我的迷你錄音機裏，偷聽我媽房裏的動靜。沒有聲音，只聽見吊扇呼呼轉動。她睡了嗎？如果真的睡了，那亞倫是蜷曲在她身邊，還是坐在梳妝台前看著她？盡管過了那麽多年，我還是想象不到媽和亞倫私底下相處的情況。我經過艾瑪的房間，看到她正經八百地坐在搖椅邊緣，正在讀《希臘女神》。從我回到這裏後，她不是扮聖女貞德，就是藍胡子的太太，或是黛安娜王妃——都是受難者，我這才發現。她可以從希臘女神中找到更病態的榜樣。讓她自己去找吧。

到了廚房，我先倒飲料，然後，從一數到十，把叉子的齒尖刺在手上十秒。我的皮膚終於安靜下來。

我一進客廳，就看到瑪芮斯坐在約翰的大腿上，兩腿晃呀晃的，親吻約翰的脖子。我把手裏的盤子“鏘啷”一聲放在桌上，她依然照親不誤。約翰看著我，慢慢從她懷裏脫身。

“你今天一點也不好玩。”她嘟嘴說道。

“約翰，我很高興你決定接受采訪。”我先開口，“我很清楚你媽不願意跟我談。”

“沒錯。她不太想和人談，尤其不想和……媒體談。她非常內向。”

“但你真的沒問題嗎？”我主動問，“你滿十八歲了吧，我想。”

“剛滿。”他中規中矩地喝著茶，好像規定自己每次只能喝一茶匙。

“其實我只是想把你妹妹忠實地呈現在我們讀者眼前。”我說，“安的爸爸跟我談了很多安的事，我不希望娜塔莉在同一篇報道裏缺席。你媽知道你受訪的事嗎？”

“不知道，不過沒關系。我想我跟我媽有共識，我們對這件事沒有共識。”他斷斷續續地笑著。

“他媽對媒體的看法真的很怪。”瑪芮斯說著，直接拿約翰的杯子來喝。“她真的非常內向，我甚至不確定她是否認識我。我們已經交往一年多了，對不對？”他點頭，她皺眉。很失望吧，我想，失望他竟然沒有提倆人浪漫的交往過程。她把腿從他膝蓋上移開，盤起腿，開始扯沙發邊緣。

“我聽說你現在住在瑪芮斯家？”

“我們家後面有空間，還保留著以前加蓋的小屋。”瑪芮斯搶著說，“我妹妹氣死了，她和她朋友以前常去那裏玩。一群討厭的小孩，不過你妹不算。你妹很酷。你知道我妹是誰，對吧？她就是凱爾西。”當然啦，這種美少女怎麽可能跟艾瑪沒有交集。

“高的還是矮的？”我問。

“我就說嘛，這個鎮有太多人叫凱爾西了。高的那一個。”

“我見過她。她好像跟艾瑪感情很好。”

“一定要啊。”瑪芮斯有點緊張地說，“整個學校都歸小艾瑪管，跟她作對簡直是笨蛋。”

我們聊太多艾瑪的事了，我心想，腦海裏充斥著她在櫃子旁邊欺負弱小的景象。中學是個醜陋的階段。

“約翰，你住在那裏還適應嗎？”

“他過得很好。”瑪芮斯自作主張幫他回答。“我們幫他搜集了一箱男生會用到的東西，我媽還給了他一台音響。”