第四十章（第2/5頁）

一個人都沒有了。侍應生、服務員和調酒師都不見了。

這時她想起來了：她從這裏的警察局出來的時候，有個瘦瘦的男人就一直跟在她後面。她當時也沒有多想，但現在才意識到，她曾經在有個地方停下來看一個商店的櫥窗，那人也停下來了，在打電話。或者那是裝的。她警覺地站起身，只覺得一扇門開了，一陣微風吹來，有人來到了背後，至少是兩個，似乎。

她一愣。槍還在外套和雨衣裏面。等她把兩粒扣子解開，她早就沒命了。

不可輕舉妄動，只能轉過身去。

她轉過身來，以為會看到哈特正瞪著他那雙灰色的眼睛舉著槍要殺她呢。

兩名男子中體重重的那一個，年齡有六十來歲，他開口說道，“警探，我是斯坦利·曼克維茨。”

她點點頭。“是警官。”

另一名男子，長得很瘦，就像個大男孩，正是她早前見過的那個跟蹤她的人。他臉上掛著一絲笑容，但這並不是因幽默而笑。他沒有說話。

曼克維茨在她旁邊的一張凳子上坐下。“可以嗎？”

“你這像是綁架啊。”

他顯得很吃驚。“哦，你隨時可以離開，沒人攔你，麥肯齊警官。綁架？”

他朝他的同伴點了點頭，那人去了臨近的一張桌子。

調酒師已經回來了。他看著曼克維茨。

“就要點咖啡。給我的朋友來杯健怡可樂。”他朝那張桌子點點頭。

調酒師把咖啡放在吧台上，把可樂送給了曼克維茨的同伴。“還要點什麽嗎？”他問布琳，好像是在問，來點幹酪蛋糕作為你最後的一頓飯吧？

她搖了搖頭。“結賬。”

曼克維茨小心翼翼地調著咖啡，奶油放得不多不少，一袋糖，一袋蔗糖素【注】。他說，“我聽說你幾個星期前有過一個不同尋常的夜晚。”

【注】：是以蔗糖為原料合成的半天然產品，也是迄今為止人類已開發的一種甜度高且安全的甜味劑。

那個晚上……

“這你是怎麽知道的？”

“我看新聞啊。”他的語氣中透著一種信任，這讓她稍稍放了點心——眼下既沒有什麽有形的危險——也沒有什麽令人不安的因素。他仿佛另有一種武器，好像知道點什麽，因此無需訴諸武力，就可以摧毀她的生命。他似乎控制了一切。

這讓她想起了哈特。

這位工會大佬接著說道，“保持消息靈通是很重要的。我小的時候，那時還沒你呢，我們每天會聽一個小時的新聞，先是當地新聞——在下午五點——然後是國內和國際新聞。沃爾特克·朗凱特、亨特利和布林克利【注】……就半個小時。對我，這是不夠的。我喜歡所有我能得到的信息。美國有線電視新聞網。我喜歡這個台。它也是我黑莓手機上的主頁。”

【注】：均是美國20世紀50-60年代成名的電視新聞主持人。

“這並沒有回答我的問題：你怎麽就那麽巧，我剛剛心血來潮突發奇想，你就出現在這兒了……除非你用什麽辦法發現了我在密爾沃基警察局約了人。”

他猶豫了一下——她的話顯然是觸及到什麽要害了。他說，“或者是說我一直在跟蹤你。”

“這我知道，是他在跟蹤，”她沒好氣地說，一邊說還一邊朝他那位瘦子同伴點了一下頭。

曼克維茨笑了，他喝了一口咖啡，面帶歉意地看著甜點展示轉盤。“我們在這兒是為了一件大家共同關心的事，警官。”

“那會是什麽呢？”

“尋找殺害愛瑪·菲爾德曼的兇手。”

“我此時此刻不會看著他正在離我兩英尺遠的地方喝著劣質咖啡吧？”

“這是劣質咖啡。你是怎麽知道的？”

“聞的。”

他朝她盤子裏的可樂罐點了點頭。“你和我的朋友，還有那什麽健怡可樂。那東西對你沒好處，知道吧。噢，不，你現在可不是跟那個兇手坐在一起。”

她回頭看了一眼。另外那個家夥正一邊喝著可樂，一邊在看他自己的黑莓手機。

他的主頁又是什麽呢？

“別想象著你在肯尼沙郡辦過很多謀殺案，”曼克維茨說，“更別想象著辦過這樣一個案子。”

“是別想象著辦過這樣一些案子，”她糾正了他的說法。“死了好幾個人。”既然她還活著，旁邊還有一個調酒師做目擊證人，就算他已經被收買，她還是覺得可以有恃無恐了，倒並不是想故意跟他過不去。

“那是，那是。”他點點頭。

布琳沉吟片刻說，“我們辦的是什麽樣的案子呢？械鬥。在7-11便利店或加油站搶劫時槍走火。冰毒交易不成時的火並。”

“那是個壞東西，那種毒品。惡劣至極。”

說得沒錯。她說，“如果你見過警察，那你就知道我們是幹什麽的了。”