第二十七章（第3/4頁）

“我告訴你了，你會讓我活著嗎？”

哈特遲疑了一下。然後說道：“不行，這很難做到。不過我有你的電話號碼。我知道你有一個丈夫，也許還有子女，這很有可能。如果你告訴我，他們就會沒事。”

“你的全名叫什麽？”

他搖了搖頭，沖著她皺了皺眉。

“行了，好吧，哈特，不管它是名還是姓，你聽好了：你被逮捕了。你有權保持沉默。”她一口氣說完了米蘭達警告【注】。她從未用過保釋代理人愛用的那種小卡片。她好多年前就會背這些話了。

【注】：米蘭達警告(Miranda Waming)，又稱“米蘭達告誡”，是指美國警察和檢察官根據美國聯邦最高法院在1966年“米蘭達訴亞利桑那州案”一案的判例，最終確立的米蘭達規則。即在逮捕和詢問刑事案件嫌疑人之前，必須對其明白無誤地告知其有權援引憲法第五修正案(刑事案件嫌疑人有不被強迫自證其罪的特權)，有保持沉默和要求得到律師協助的權利。

“你是要逮捕我嗎？”

“你明白你的權利了嗎？”

他覺得很好笑，“我知道你知道她在哪兒。你們在什麽地方有一個會合點，是嗎？我知道你們有。要是我，我也會這麽做。”

沉默了一會兒，他接著說，“生活真是搞笑，是吧？所有的事情似乎都無懈可擊。計劃、背景、搜索、細節。你甚至還注意到了可疑的人為因素。一路暢通無阻，易於逃脫，但你只能忽悠那些欠忽悠的人。只是後來出了點小事。紅燈多了，輪胎爆了，一個事故就把交通給堵住了。然後就來了個神經兮兮的保安，他剛剛搞到一把嶄新的.44沙漠之鷹手槍，手正癢癢，那天他上班提前了十分鐘，那是因為鬧鈴還沒響他就醒來了，那是因為兩個街區以外有條狗在叫，那是因為有只松鼠……”

他說話的聲音越來越小了。他在看著他戴著手套的手指。動左臂的時候，他微微皺了皺眉頭。“你所有的計劃都要灰飛煙滅了。不可能出錯的計劃到底還是會出錯。這就是我們今晚的遭遇，布琳。你我都一樣。”

“把我的手解開，交出你的武器。”

“你還真以為你在逮捕我啊？就這個樣子？”

“你沒在聽我的話。我已經逮捕你了。”

他又伸了個懶腰。“你也不像我以前那樣年輕了啊。”他摸了摸受傷的左臂。“你結婚多久了？”

她沒有理會他，但下意識地瞥了一眼他戴著手套的手。

“婚姻不適合我。也不適合你吧，布琳？……行了，蜜雪兒對你算什麽呀？”

“算我的工作。她就是我的工作。”

“工作又算得了什麽呢？”

布琳嘲弄地皺了皺眉——臉還很疼。“你知道我的回答是什麽。”

他欲言又止。腦袋垂了下來。歪了歪腦袋，不想再爭辯了。

“你也許和我的丈夫說過話，不過你並不了解他。他現在應該已經開始行動了。他不是那種一邊看著晚間十點新聞一邊就能呼呼大睡的人。”

失望再一次回到他的臉上。“你撒謊了吧，布琳。”

她緩緩地吸了口氣。“也許是吧，”她喃喃地說。“行啦。好吧。不要再撒謊，哈特。格雷厄姆也許這時早就睡了。不過他淩晨四點的時候會醒來上洗手間。這一點他準確得就像鬧鐘一樣。如果他看見我還沒有回來，他就會給我的老板打電話。我的老板就會馬上給州警打電話，州警就會聞風而動。你還有點時間，但已經不多了。差不多已經不夠你從我這兒問出蜜雪兒在哪裏了。這可不是撒謊。”

“既然如此，我們所能做的也只能是……”他說話的聲音越來越小。

布琳大笑。“你也準備對我撒謊，是嗎？”

“是啊，沒錯。”他咧嘴一笑。

“想給點希望給我，對吧？”

“是這樣。但感覺不太對勁。”他把手伸進口袋，掏出一張地圖。在他們中間展開。他指著他們現在所在的這條隱約可見的小路。啪的一聲打開車頂燈。“她在哪兒，布琳？”

她注意到圖上的一個藍色的小點，那是個湖，蜜雪兒就在那兒等著。她說，“我是不會告訴你的。”

他搖了搖頭。“好吧，我不會傷害你。那也太小氣了點。我也不會傷害你的家人。”

“這我知道。”

他拔出槍。瞥了槍一眼。“不過……你也明白。”

她意識到，他不想開槍，這讓她很吃驚。但最後他還是會開槍的。真是好奇怪，她覺得在這場遊戲的這一環節，她已經贏了。不過她也知道，她同時也輸了，為此她深感痛苦。那倒不是因為她要死了，而是因為她有一打其他的理由，但這些理由卻都遠在這貨車、這森林、這公園之外。

一陣別扭的沉默籠罩在兩人之間，就像一對男女第一次約會快要結束的時候一樣。