第八章（第4/4頁）

哈特走上前去，正待要擡腳踢門，突然又停下了，頭偏向一邊。他示意劉易斯退後。“等一等，”他用口型說。隨即他從一個櫃子上抽出一個抽屜，朝門砸去，門哢嚓一聲開了。

一股臭氣撲面而來。他們的眼睛被刺得生疼，兩人都咳嗽起來。

“耶穌啊，這是什麽呀？”

“氨氣，”哈特說。

“就跟催淚彈似的，操。”

哈特屏住呼吸，啪嗒一聲打開浴室的燈。

好嘛，瞧瞧這。

兩個女人把一桶氨水放在門頂上，只要有人走進來，就會被淋到——說不定把眼睛都會弄瞎。幸虧門又自己合上了，在他們進門之前就把氨水桶給頂了下來，掉到了地板上。

“操，是個套兒。”

他在想象著要是真被這化學制劑淋上了會怎樣。痛，難以忍受。

哈特擦擦眼睛，砰的一聲關上門，環視著臥室。“瞧，”他嘆了口氣說，“根本不是她們在說話。我們聽到的是這個。”他指了指電視。索尼電視機上的電源線綁在衣櫃的腿上，然後插在了墻壁上的插座上。哈特在砸門的時候，衣櫃被向內推開了三英寸，剛好扯下了電視機的插頭——給人的感覺好像是兩個女人停止了說話，卻仍可能藏身於屋內。

他重新插入插頭。購物頻道正在播出。“女人的說話聲，”哈特搖了搖頭，低聲說道，“沒有音樂，只有聲音。這就是她們下的套兒，然後她們就從陽台的門出去，穿過另一間臥室。讓我們在這兒忙活，她們就趁機逃掉了。”

“這麽說來，她們剛才就在林子裏等著，看我們過去了，她們就往郡級路那邊跑，現在都已經跑了一半了。”

“也許吧，”但哈特還想到了另一種可能，她們是不是故意做出要往公路那邊逃的樣子，但實際上卻還藏在這屋子裏的什麽地方。他先前曾瞥過一眼樓下，這屋子有一個很大的地下室。

搜還是不搜？他最後終於拿定主意：“我想我們還是搜一下吧。”

劉易斯把手槍放進衣服口袋，又拿起了霰彈槍。“好吧。不過我們還是先離開這裏吧，操。”他還在咳嗽。他們把衣櫃從門後拉開。哈特停了一下，注意到桌子底下塞著東西。是一堆衣服。沒錯，那警察在冰冷的湖水裏遊了泳，應該是要換衣服的。哈特搜了搜衣服。口袋都是空的。他又查看了一下襯衫的前襟，上面有姓名標牌，蝕刻的黑底白字。布琳·麥肯齊警官。

她耍了他，沒錯，但哈特很開心。不知出於什麽原因，他總是覺得，知道自己敵人的名字，是一件讓人挺振奮的事情。