第十一章（第3/5頁）

幾分鐘後，她要找的那個男人從旁邊一間囚犯會客室走出來。這個人體態端正，年近四十，頭上留著稀薄的棕發，隨和的臉上掛著一絲淡淡的微笑，身穿藍色襯衫和牛仔褲，外罩一件黑色的運動夾克。

“嗨，阿米莉亞，你來了，”這個人慢條斯理地說，“我是要和你一起去見林肯嗎？”

“嗨，羅蘭，你說對了。”

羅蘭·貝爾警探的夾克敞著，薩克斯一眼便瞥見他腰上的皮帶。他和大家一樣服從規定，卸下武器才進拘留所，但她注意到貝爾的腰帶上有兩個空槍套。她回想起以前他們在一起工作時，曾經常談起“釘釘子”——南方人喜歡用這個詞來指代射擊——的經驗。射擊是貝爾的興趣之一，但對薩克斯來說，卻是一種競賽。

之前的那間囚犯會談室裏的還有另外兩個男人，這時他們都走了出來，加入他們的談話。其中一名身穿西裝的男人是她認識的警探，路易斯·馬丁內斯。他是個沉默寡言的人，有著一雙敏銳的眼睛。

第二個男人穿的是周末休閑服：卡其色長褲，黑色的艾祖德襯衫，外面套了一件褪色的風衣。貝爾為他和薩克斯作了介紹，說他名叫查爾斯·格雷迪，但剛才薩克斯見面就立刻認出他了。他是助理檢察官，在紐約的執法機構中算是一位響當當的人物。當別的檢察官都早已轉業或改調至其他更能獲得利益的地方時，這位身材瘦削，已近中年的哈佛法學院畢業生仍固執地留在州檢察官辦公室供職。許多新聞媒體在提到他的時候，往往會用“鬥牛犬”和“頑固到底”之類詞來形容他，甚至喜歡將他比作紐約的前市長魯道夫·朱利安尼。但與這位市長不同的是，格雷迪沒有任何政治野心。他一直很滿足於留在檢察官辦公室，沉醉於自己的愛好——他簡單地稱之為“把壞蛋送進監獄”。

在這方面他可是聲名卓著。他獲得勝訴使被告被判有罪案件的記錄，是這座城市有史以來最高的。

至於貝爾出現在這裏的原因，也和格雷迪最近偵辦的案件有關，因為州檢察官起訴了一名住在紐約州北部鄉間小鎮的保險經紀人。此人名叫安德魯·康斯塔布爾，現年四十五歲，在保險這一行裏默默無聞，卻因參加了當地的軍事團體“愛國者會”而名聲大噪。他因涉嫌密謀惡意教唆殺人而被起訴，整件案子因為必須改變審判地點，而移至紐約市開庭。

隨著審判日期的臨近，格雷迪不斷收到不明人士的死亡威脅警告。接著，就在幾天前，格雷迪接到一個從弗雷德·德爾瑞辦公室打來的電話——德爾瑞是聯邦調查局探員，經常與萊姆和塞林托合作。他最近秘密參加一項機密的反恐行動，但他手下的探員卻得到線報，獲悉近日內可能會有人對格雷迪采取極端的暴力行動。這個星期四晚上或星期五淩晨，有小偷進入了格雷迪的辦公室，這終於迫使警方展開行動，調羅蘭·貝爾來負責保護檢察官的生命安全。

說起話來輕聲細語的羅蘭·貝爾是土生土長的北卡羅來納州人，他一直與塞林托合作，偵辦兇殺案件及一些重大刑事案。除此之外，他還是紐約市警察局一個非正式機構的負責人，這個機構簡稱為“SWAT”，但並不是眾人皆知的“特殊武器戰術小組”，而是“保護證人小組”。

貝爾曾這樣解釋：“這是一種讓某人在受到加害時活下去的專業技術。”

於是，貝爾身上便肩負了雙重任務。他平日除了和塞林托與萊姆一起偵查刑事案，還得擔任保護證人的行動負責人。

此時，他已妥善安排好保護格雷迪的安全，而警察總局的最高長官——那位表示不高興的長官，下令全力搜捕“魔法師”。專案小組需要得力的人手，而貝爾自然是最合適的人選。

“那就是安德魯·康斯塔布爾。”格雷迪對貝爾說，用頭指向會談室墻上那面朦朧的玻璃窗。

薩克斯走到玻璃窗前，看見裏面坐著一位身材瘦削、相貌奇特的犯人。他穿著一件橙色的連身服，低著頭坐在桌前，一直不停地輕輕點著頭。

“看出什麽了嗎？”格雷迪又問。

“沒有，”貝爾慢條斯理地說，“我覺得他這個人很土氣，也很頑固，你知道我的意思嗎？但那個家夥還算有禮貌。事實上，查爾斯，我得這麽說，我覺得他一點兒也不認為自己有罪。”

“他當然不這麽認為，”格雷迪做了個鬼臉，“要犯人承認自己有罪是很難的事。”接著，他微微露出笑容說：“但這就是他們付給我高薪要我做的事。”盡管格雷迪這麽說，但其實他的薪水比剛進華爾街法律事務所的職員還少。

貝爾問：“關於你辦公室失竊的事有任何進展嗎？初步現場鑒定報告送來沒有？我想看看。”