冬季逃亡（第3/6頁）

那天晚上，達德警長帶他圍著湖巡視了一圈，在幾間空無一人的別墅前停下，教他怎麽發現破門而入者。晚上非常冷，但一輪明月照亮了結冰的湖面。約翰尼穿著自己的衣服，只有警徽和手槍表明他是警察。這份工作雖然有點乏味，但他一下子就喜歡上它了，不只是因為薪水，而且因為他覺得他再也不需要用到那把手槍了，所以他很認真地聽著警長的指示。

“每隔大約一小時你巡邏一圈，巡邏一圈大約需要二十分鐘。但是，不要太刻板了，以免別人掌握你的巡邏規律，知道你什麽時候經過某棟別墅。不斷變換你的巡邏時間，當然，也要檢查沿途的酒吧。特別在周末，有許多少年去喝酒，他們喝醉後經常破門而入。”

“冬天他們也來這裏？”

“冬天才是他們最活躍的時期，那些屋主都不在。”

他們默默地開了一會兒車，約翰尼·肯德爾臀部的手槍沉甸甸的。最後，他決定說實話。“警長，”他開口道，“我有事要告訴你。”

“什麽事？”

“你與東部警察核對時，會發現的。我值勤時殺過一個人。就在上個星期。他是一個酒鬼，他搶了一個酒店，我以為他帶著槍，就開槍打死了他。我辭職不幹，就因為他們對這件事進行調查。”約翰尼一口氣說完，感覺心裏輕松了點。

達德警長搔搔他的禿頭。“啊，我並不會因此而對你有什麽不好的看法。雖然我很高興你說出此事。記住，在這裏，你可能面對的最危險的事，就是幾個喝醉的少年，對付他們並不需要手槍。”達德警長提醒道。

“我知道。”

“很好。把我送到法院門口放下，你就自己一個人巡邏吧。祝你好運。”達德警長下車後向前走了幾步拐入一個小胡同就不見了。

一小時後，約翰尼開始了他第一次單人巡邏，主要集中在那些別墅區，那些別墅像哨兵一樣聳立在那裏，嚴防湖面來的入侵者。

有一次他停下車，去看四個在冰上移動的人影，但他們只不過是幾個溜冰的小孩。

在湖的最盡頭，他隨意檢查了幾棟別墅。然後他把車停到一個叫“藍斑馬”的酒吧。這個酒吧門前的汽車比別的酒吧多，即使在屋外，也可以感到受到周末的快樂氣氛。他敞開大衣，露出裏面上衣上別著的警徽。酒吧裏很擁擠，所有桌子都坐滿了人，但他沒有看到任何少年。顧客大都是一些約會的年輕人，工作了一周出來放松的白領，偶爾還有一些中年婦女。

約翰尼和店主聊了幾句，就走到外面，他在那裏沒有什麽事。

店主請他喝一杯，但他拒絕了，現在喝酒還太早，再說，他剛開始工作，不能這麽早就松懈，出事以前他一直是個認真負責的人。

他正要上車時，突然聽到藍斑馬門口有人喊他：“喂，副警長！”

約翰尼停了下來問道：“你好，出什麽事了？”

那個男人是個細高個，比約翰尼大不了幾歲，一雙小眼睛滴溜溜地轉著讓人很不舒服。他慢慢從酒吧的台階上走下來，沒有說話，一直走到幾英寸近的地方。“我只是想看看你，到上星期之前，是我一直在幹這份工作。”說這話時他的小眼睛一直盯著約翰尼。

“哦？”約翰尼不知道說什麽好。

“老達德沒有告訴你為什麽解雇我？”

“沒有。”

“啊，他解雇了我。有空的話，問問他為什麽。問問他為什麽解雇米爾特·伍德曼。”他笑著轉過身，向酒吧走去。不知道為什麽他的笑讓約翰尼很不舒服。

約翰尼聳聳肩，鉆進巡邏車。這個名叫米爾特·伍德曼的人，因為失去了工作而痛苦，這跟他並沒有什麽關系。他的思緒又落到未來，落到桑迪身上，桑迪在汽車旅館等他……他回到他們的房間時，她在睡覺。他輕輕地走進去，坐在床邊，一直等到她醒來。她的藍眼睛很快就睜開，她看到了他。“嘿，工作怎麽樣？”

“很好。我想我會喜歡這工作的。起床和我一起去看日出吧。”

“可是我必須到超市上班。”

“瞎說！如果我們倆都上班的話，我就根本見不著你。”

“我們需要錢，約翰尼，我們沒法長期住在這裏，我們住不起。”桑迪往上拉了拉被子。

“以後再談這事好嗎？”他突然意識到好久沒有聽到她笑了，這使他感到悲哀。桑迪的笑聲是他生命中非常重要的一部分。

那天晚上過得和上個晚上一樣，繞著湖邊巡邏，經常在擁擠的酒吧停下，進去檢查一下。透過彌漫的煙霧，他又看到米爾特·伍德曼，但這次米爾特沒有說話。第二天，約翰尼還是向達德警長提到了他。

“星期五晚上我遇見了一個人———個叫米爾特·伍德曼的人，”他緩緩說道。