宴會與謀殺（第3/4頁）

於是，傑瑞打點行李，乘飛機來到紐約，住在時代廣場北邊一家不起眼的旅館，然後——閉門睡覺。

任何偵探要做的第一件事，就是找一個跑腿的。所以，星期一上午，傑瑞的第一件工作就是查閱電話簿上私人偵探的名字。他看到沙根·赫斯這一名字。三年前，傑瑞曾用他做過調查。赫斯是個捷克難民，在東65街開了家私人偵探公司。他說一口夾生的英語，煙抽得很厲害，但很能幹。傑瑞給他辦公室打了電話，約好下午見面。

四點差幾分，傑瑞走進東65街的辦公室。四十五分鐘後，赫斯把兩百美元預付金放進口袋。“傑瑞先生，很高興能為您效勞。”赫斯說，“我在警察局有很好的關系。你星期四再來，那時我會向你提交第一份報告。關於警方調查情況、那位叫格林的演員、死者的哥哥，我都會有消息告訴你的。”

“別忘了還有一個人，”傑瑞說，“麥德隆，那個華爾街的律師。”

“我知道該怎麽辦，”赫斯說，“星期四下午四點，好嗎?”

離開赫斯的辦公大樓後，傑瑞看看手表，決定拜訪一下東海岸最好的做假證件的人。當他離開那位紳士的住宅時，已經是晚上八點，他懷中揣著紐約警察局的警徽，無論在什麽時候都是可以派上用處的。

傑瑞乘出租車來到百老匯與87街的交匯處，再向東走了半條街，就來到了格林參加宴會的地方。傑瑞向門房亮了亮警徽，便走進大樓。住戶名單上的確有莫林一家，但由於已經知道他們對警方的證詞，所以傑瑞沒有按他們家的門鈴，反而按照自己的假想，按了11D的門鈴。沒有人回答，傑瑞不停地按著。

“你就是按一整夜，也不會有人答應的，”門房嘲笑道，“不會有人答應的，因為六個星期前，瓊斯家就去海上度假了，大約星期天才會回來。”

傑瑞把手指移到9D上，那門鈴旁的名字是謝林。還是沒有人回答。

“他們也不在，”門房說，“我想他們是去參加醫學年會了，大約星期四晚上回來。”

傑瑞向門房道謝，轉身離開。

星期四下午，傑瑞來到赫斯的辦公室，草草地掃了一眼他準備的報告。那些報告都夾在一起，放在一個牛皮紙卷宗裏，只有三張照片放在外面。一張是格林的，看上去比他本人英俊。一張是麥德隆律師的，看上去像是從畢業紀念冊裏拍下來的快照。照片上的人有張瘦削嚴肅的臉，嘴角下垂，兩眼由於近視而顯得無神。難怪瑪麗生前會喜歡格林。

第三張是她哥哥羅納德的。這是赫斯的助手在曼哈頓分公司門前偷拍的。他是個矮小、粗壯的男人，淺色的頭發從中間分開，修剪得很整齊，唇上蓄著細細的兩撇八字胡。他穿著昂貴的西裝。傑瑞仔細看過三張照片後，把它們放進口袋裏。

“這麽看來，”傑瑞對赫斯說，“這三個人都有殺害瑪麗的可能。她哥哥說他整個星期六晚上都在看電視，樓下的人也證實聽到了電視的聲音，一直到淩晨一點。但他完全可以在打開電視後，偷偷溜進去殺害他妹妹。”

“至於麥德隆，”傑瑞繼續分析說，“他當時在參加酒吧俱樂部的雞尾酒會，但沒有人能證明他何時來、何時走。他在回家途中完全可能下手。在十一點到一點之間，沒有任何證人看見有人走進瑪麗小姐的住處。麥德隆可能是出於妒忌，而羅納德則可能是由於金錢。”“山姆的遺囑寫得很明白，”赫斯說，“他的財產留給兒子和女兒，如果他們中有人在父親去世之前死去，那麽財產全部歸生者所有。山姆今年已經七十三歲了，並且因為心臟病發作住院兩次。”

他咳嗽了一聲，說：“我是無權了解一位活人的遺囑的，為了搞到遺囑的內容，我多花了兩百美元。”

傑瑞皺皺眉頭，從錢包取出鈔票，心中暗想，這辦公室裏騙子可不止一個。

星期五早晨，傑瑞被街頭垃圾車的轟鳴吵醒。昨天晚上，謝林醫生夫婦應該已經回到他們的公寓了。不過，今天天氣陰冷，不適合工作，他決定第二天再去拜訪。

他一邊在鏡子前刮胡子，一邊琢磨格林的問題。

如果莫林夫婦和格林說的都是實話，那這位倒黴的演員和他的美娜怎麽會在宴會上被人視而不見呢?唯一的解釋就是，他走錯了宴會，而他自己卻不知道!

按照格林的說法，他和一群不認識的人走進大廈，上了電梯，又下了電梯，來到左邊最後一扇門前，那裏正在舉行宴會——卻不是他被邀請參加的那個!

難怪他沒有看見任何熟人，難怪莫林夫婦和其他劇團成員都沒有看見他。他不是到了莫林家樓上，就是去了樓下。既然11d瓊斯夫婦出去旅行了，那麽就剩下9D的謝林家了。