亡命獵手（第3/10頁）

“是海市蜃樓？”雷夫德有些不相信自己的眼睛，但當他伸手推開那高大森嚴的鐵門的時候，他發現那並不是海市蜃樓，這石階是真的，他在上面跺了三跺，那嚴實的大門和那碩大的門環也是真的，他在上面摸了又摸，確實是真的，但這仍像是一幅懸掛在半空中的幻景。

他拉起門環，門環吱吱地響著，似乎已經很多年沒有用過了，他松開手讓門環落下，門環扣在門上發出一陣沉悶的聲響。他似乎覺得已經聽見裏邊的腳步聲了，但那門仍然緊緊地關著。雷夫德再次拉起刀。沉重的門環，來叩擊鐵門，門吱的一聲開了，一道光柱從門內流瀉出來，將雷夫德籠罩在這令人溫暖的金色沐浴之中。

首先印入雷夫德眼簾的是那個大家夥，平生所見過的最健壯的彪形大漢——結實的肌肉，渾圓的臂膀，拖至脖頸的絡腮胡須，一把長筒的手槍緊緊地握在手裏——而那槍口就正對著雷夫德的心口。兩只小眼睛正隱藏在雜亂的長發之後惡狠狠地盯視著雷夫德。

“別緊張，朋友。”雷夫德滿臉堆笑以試圖緩和這緊張的氣氛，“我可不是強盜，我從遊船上落水了，我叫聖哥·雷夫德，從紐約來。”

那家夥像個石雕似的依然用槍指著雷夫德，目光中威嚇的神情並沒有消失，仿佛他根本聽不懂雷夫德在說什麽，或者他壓根兒就什麽都沒聽，他穿著一種黑色的制服，鑲著銀灰色的衣邊。

“我是紐約的聖哥·雷夫德，”雷夫德又重復著，“我從遊艇上落水了，我很餓！”

那壯漢唯一的反應便是用手指舉起槍托，然後兩腳咋地一聲側轉立正，舉起另一只手敬了一個軍禮，緊接著一個清瘦高大的男子從台階上走下來，到了雷夫德跟前，並伸出了手。

他以一種輕柔優雅彬彬有禮的語調說：“非常榮幸能歡迎傑出的獵手聖哥·雷夫德先生的到來，我很高興。”

自然而然地雷夫德和他握了手。

“你要知道，我可是讀過關於你在西藏獵捕雪豹的書，”那男子解釋道，“我是亞拉夫中將。”

雷夫德的第一印象便是覺得這男子非常英俊，接著便又感到他臉上有一種奇異古怪的神情，他身材高大，已過中年，頭發有點兒花白，但他那濃密的眉毛和軍人式的大胡子卻黑亮無比，他的眼睛裏閃爍著深透而又不可捉摸的目光，高顴骨，大鼻梁，一張黝黑的臉上充滿了矜持和威嚴。中將轉過身去，打了個手勢，那個大家夥才把槍移開，敬了個軍禮退到後邊。

“伊萬是個令人難以置信的強壯的家夥，”中將說，“但他不幸天生是個聾啞人，哦，可憐的家夥，恐怕像他這樣的只能做奴隸了。”“他是俄國人嗎？”

“他是哥薩克人，”將軍微笑著說，濃密的胡須叢中露出了鮮紅的嘴唇，“我也是哥薩克人。”

“來吧，”他說，“我們別在這兒聊天了，我們可以進屋談得更晚些，現在你最需要的是衣服、食物，還有休息，你都會有的，這可是個很舒適的地方。”

伊萬又出現了，中將嘴唇翁動著在和他進行著無聲的交談。

“如果你不介意的話，請隨伊萬去換換衣服，雷夫德先生，”中將說，“你來的時候，我正準備晚飯呢，——哦，我會等你的，晚飯會很豐盛，——哦，你先去吧，你會發現我的衣服會很合你體。”

雷夫德跟隨著那個一言不發的家夥來到一間寬敞的臥室，裏邊燈火通明，一張大床足以睡得下六個人。這時伊萬從壁櫃裏取出一件睡衣，雷夫德接過穿上，上好的質地，典雅的款式。雷夫德忽然在衣角發現一個圓體的字母“K”字，那是出自倫敦的一個有名的裁縫之手，這個裁縫是專為伯爵以上的貴族做衣服的。

伊萬又領著雷夫德到了一個餐廳，這個餐廳充滿了中世紀的恢宏高雅之氣，橡木的方格地板，高曠威嚴的脊式屋頂，足以容納二十個人用餐的寬大的長形餐桌，儼然是封建帝王的皇宮一般，最令人驚奇的是在大堂四周依次擺放著很多的動物頭顱，獅子、老虎、大象、鹿、熊，還有很多是雷夫德從未見過的。屋內燈光燦爛奪目，而在餐桌的頂端中將正獨自端坐在那裏。

“雷夫德先生，你喝點雞尾酒吧。”他建議說。哦，當然，雞尾酒是再好不過的了，雷夫德注意到桌上的餐具竟是如此精致美妙，而且全部是上好的銀器和瓷器。

飯菜樣式各異，非常豐盛。亞拉夫中將吃了一半說：“我們盡力來保持這種文明祥和的氣氛吧，請原諒我的失禮，——當然，我們離那些獵物很遠，——哦，你不介意這遠涉重洋而來的香擯酒吧。”

“不，一點也不！”雷夫德應答著。他覺得中將真是個熱情好客的主人，彬彬有禮，溫文爾雅，考慮周詳。但有一點，或者僅是那麽一點點兒使雷夫德有些不自在的地方便是——每次當他吃完東西擡起頭來的時候，都會發現中將在目不轉睛地專注地盯視著他，似乎是在鑒定一件文物，又仿佛是在審視一個囚犯。