第二十章 凱勒教授

午後的天空晴朗無雲，香格裏拉的院外長廊中，一個中年男子穿著熱帶風情的運動衫、褐色的寬松褲，腳趿涼鞋，跪在一個差不多人頭大的毛茸茸的椰子邊，一只手握著一根白色的圍欄木樁。這是個非常英俊的男人，長著黑黑的頭發、高高的前額，戴著金絲邊兒眼鏡。他好像正在主持一個奇怪的宗教儀式，那木樁則像是刺擊的長矛，不斷地要紮破椰子。過了一會兒，我果然聽到了一聲碎裂的響聲，是木樁裂開了，椰子卻完好無損。

“都看到了吧，”萊昂納多·凱勒教授的臉上現出一絲勝利的微笑。他把鼻子上的眼鏡向上推了推，“我保證突起的骨頭比椰子殼更硬。”

“是什麽鈍器可能導致哈利先生耳後的四處傷呢？”我問，“如果那個老淘金者哈利打盹時，有人偷偷溜進來用鎬刨了他四下，那會怎麽樣呢？”

凱勒搖頭表示否定，說：“如果那樣，他那倒黴的頭骨便會被擊碎。”他手中拿著椰子，挨著厄爾·加登在鍛鐵桌子旁坐下，看著大象噴水池及周圍的繁花競艷的熱帶花園，鳥兒輕快地唱著歌，一股潮濕的微風輕輕吹過。

我是在黑胡子酒吧裏遇到加登的，在那兒，我整個早晨都同幾個目擊證人談話。他們是克拉克夫人、愛斯麗夫人以及弗來迪的美國朋友，他們都對遇害者深表同情。這幾位證人都堅持說曾於七月九日被帶到西苑審問，同時，他們對於德·瑪瑞尼所說的曾於上午十一點半被麥爾岑帶上樓的說法加以肯定，這與警察所掌握的下午三點的證據相矛盾。

不管怎麽說，這樣很好，我現在所需做的就是同林道普上校談一談此事，如果林道普確認弗來迪所說的時間，我們就不僅要懷疑那中國屏風上的指紋，還要懷疑貝克及麥爾岑他們倆。

我只獨享了片刻寧靜，身著西式襯衫，打著領帶的加登就邁著自信的步伐走向我。他被三名漂亮健美的女秘書圍著，就像一名矮胖的狙擊手。他在維多利亞皇家賓館的一個套房中向三個秘書口述日常創作內容、播音稿及正著手寫作的小說章節。現在是他們休息用午餐的時間。

“女孩兒們，這位就是我常向你們提起的廉價偵探。”他善意地開著玩笑，“黑勒，你還在躲我嗎？你不知道一個好的夏洛克需要一個華生嗎？”

“你認為自己扮演的是哪一個角色？”

他在喉嚨裏咕嚕著笑了起來。我邀請他們同我共進午餐——我已品嘗了酒吧的獨特風味——威爾士酒。

“謝謝你，孩子。”加登說著，挨著我坐下，那三位頭發鬈曲、笑聲動聽的女孩也坐下了，卻一句話也不說，就像幾個安靜的修女。

吃過一點兒東西，閑聊了幾句，最後加登說：“好吧，黑勒——讓我這樣一個老家夥休息一下吧。”他大概只比我大七歲。他又接著說：“就像二手車銷售員所說，你可以信任我……你不想讓我寫到文章中的每一件事、每一句話，我都會遵命的。”

“好吧，”我說，把吃光的食物盤子推到一邊，對他說：“你是否願意進行說謊測試？”

他瞪眼咧嘴笑了，表情就像一個小孩躲在窗簾後向外偷看。

現在，加登擺脫了他的女秘書，與我在香格裏拉共度了一個下午，一起聽凱勒教授對案件的分析。凱勒的研究確有獨到之處。

盡管年輕，可凱勒發明了測謊器，那是在一種能測量疑犯血壓變化的德國儀器基礎上所做的改進。凱勒的儀器對疑犯受審時的呼吸頻率、脈博、皮膚電傳導性等也進行了監測，更提高了測謊的準確性。

“你們知道乳突炎是什麽病嗎？”凱勒問我們。

我和加登坐在鍛鐵桌子旁，桌子上擺著幾瓶酒、那個裂開的木樁、椰子以及一些案發現場的照片，照片呈扇形排開，就像一把撲克牌。

凱勒——這位西北法學院畢業的芝加哥犯罪偵察組組長，可以和我的老朋友文略特相媲美，稱得上是這個國家中經驗最豐富的測謊師；也是一名科技犯罪研究方面的權威。我們現在要研究的對象是四處傷口，檢察當局聲稱是為一鈍器所致。

“要治療乳突炎，醫生必須用一把鑿子擊穿骨質疏松之處，”凱勒告訴我們，“甚至包括乳突附近一些有可能感染斷裂的較硬的骨頭。可那需要極高的技術，而且不可能所鑿的每個洞都大小相同。”

“那麽像哈利頭上的那幾個洞是什麽所致呢？”

他又向上推了一下眼鏡，“一個小口徑手槍，最大不超過三八型，但很有可能不是三八型的，更像三二型。”

“那幾個洞是槍傷嗎？”加登問。

“有人用噴霧槍在屍體上做了手腳，”我說，“以致掩蓋了證據。”