死者的鏡子(第3/3頁)

注釋:

[1]從男爵(Baronet):是對由英國君主冊立世襲“從男爵爵位”的人士的稱呼。從男爵爵位最先由英皇詹姆士一世於一六一一年設立,用以籌集資金。

[2]薩特思韋特先生是波洛的老朋友了,出現在《三幕悲劇》和《神秘的奎因先生》中。

[3]科西嘉島(Corsica):位於地中海,是法國最大的島嶼。自然風光優美,被稱為“美麗島”。

[4]第一次十字軍東征是一〇九六年至一〇九九年間基督教徒對於穆斯林勢力擴張的一項軍事行動,其後的近兩百年內,第二次東征至第九次東征紛至沓來。

[5]一種古埃及的象征符號,也指被雕刻成聖甲蟲樣的物品。