第十六章（第5/5頁）

“夫人，關於這次謀殺，你一定知道許多實情，也許你什麽都知道。你知道是誰殺害了那個女孩兒，你知道原因是什麽。你知道誰殺了海蒂·斯塔布斯，也許她的屍體現在藏匿在哪兒你都知道。”

弗裏亞特太太開了口。她的嗓音很大，幾近沙啞。

“我不知道，”她說，“什麽都不知道。”

“也許是我措辭不當。夫人，你不知道實情，但你可以猜測。我肯定你能猜得到。”

“你這麽說——請原諒——真是荒唐！”

“這不是荒唐——而是——危險。”

“危險？對誰危險？”

“夫人，對你有危險。只要你保守秘密，不告訴其他人，你的處境就很危險。夫人，我比你更了解那些殺人犯。”

“我已經跟你說了，我什麽都不知道。”

“那麽，懷疑——”

“我沒什麽可懷疑的。”

“夫人，請原諒，這不是你的真話。”

“憑空就去懷疑別人很不妥當，甚至可以說是邪惡。”

波洛向前傾了傾身子，“難道比一個月之前的謀殺還邪惡？”

她在椅子上向後縮了縮，縮成一團，壓著嗓音說：

“不要和我談那件事了。”接著，弗裏亞特太太聲音顫抖著嘆息道，“無論如何，都結束了，一切都結束了。”

“夫人，你怎麽這麽說？要我說，兇手絕不會善罷甘休。”

她搖了搖頭。“不，不，已成定局。無論如何，我什麽忙都幫不上。”

波洛起身，盯著她。她顯得有些焦躁不安。“再說，連警方都已經放棄了。”

波洛搖搖頭。“不，夫人，你搞錯了。警方沒有放棄。”他又說，“我也不會放棄。夫人，請記住，我，赫爾克裏·波洛是不會放棄的。”

這是十分典型的退場詞。