第五章（第3/7頁）

“不管怎樣，我想我們最好還是四處打聽一下，去法明頓、蓋洛普，還有佛萊格有賣這種床的地方問問，看看他們能不能記起些什麽。”利普霍恩看著契說，“也許有個顧客走進店裏，說想看看這種款式的床，然後拿出一條軟尺，開始量床的尺寸，好弄清楚自己該怎麽開槍才能打中一個納瓦霍警察。”

契毫無表情的臉上露出一副似笑非笑的模樣，說：“我通常沒那麽好的運氣。”

利普霍恩摸了摸最靠近他的那段覆蓋著槍眼的膠帶，又看了看契。

“撕下來吧，”契說，“我還有呢。”

利普霍恩扯下膠帶，檢查了一下這個穿透了鐵皮、邊緣參差不齊的槍眼。接著，他俯下身子透過槍眼往裏面看。他看到了淺藍色的布，還有印有花朵圖案的枕套，看上去很新。舊的那個可能被打壞了，利普霍恩猜想。一個單身漢居然還在枕頭上罩枕套，這給利普霍恩留下了深刻的印象——真是一個愛整潔的人。

“你可真夠走運的。”利普霍恩說，他總是對所謂的運氣心懷疑慮，事實上，他對任何違反概率或規則的事都充滿懷疑。“案件報告說是你的貓驚醒了你，你養貓了？”

“不算是吧，”契說，“那只貓是我的一個鄰居，它住在我家附近。”

契指了指山坡上那片暴曬在陽光下的灌木叢。但利普霍恩沒有看，他還是盯著那個槍眼，一臉沉思，不時用手指比畫著。“它就住在那叢灌木下面，”契補充道，“有時候它會被一些東西驚嚇到，就跑進屋裏來了。”

“怎麽進來？”

契給利普霍恩看自己在拖車屋門上安裝的小活板門。利普霍恩檢查了一下，小活板門看上去很舊，不像是槍擊事件之後才裝的。契覺察到了利普霍恩動作裏暗藏的懷疑。

“是誰想殺你？”利普霍恩問道。

“我不知道。”契回答。

“是因為女人的問題嗎？”利普霍恩啟發道，“那可就麻煩了。”契的臉上一片木然。

“不，”契說，“壓根沒有那種事。”

“可能是你沒意識到。也許你只是和一個女孩多說了幾句話，她的男友就患上了妄想症。”

“我已經有女朋友了。”契慢慢地說。

“你已經想過所有可能了，對嗎？”利普霍恩問。他又移到拖車側面的槍眼邊，“但確實有人在算計你。”

“我想過了，”契說，使勁一甩手，以此來表示自己的氣憤，“可就是想不出來，完全想不出來。”

利普霍恩研究著他的表情，發現自己有些相信他了，那個手勢比話語更有說服力。“你昨天晚上睡在哪裏？”

“那兒，”契指了指不遠處的山坡，說，“我有個睡袋。”

“搬去那只貓那裏了啊。”利普霍恩說。他掏出煙盒，先給了契一支，然後自己拿了一支。接著說：“你怎麽看羅斯福·比斯提這個人？還有恩德斯尼？”

“很古怪，”契說，“整件事情都很古怪，比斯提——”他停下來，猶豫著說了一句，“幹嗎不進屋來，喝杯咖啡。”

“是啊，幹嗎不呢。”利普霍恩說。

是早餐時剩下來的咖啡。利普霍恩對咖啡的口味很敏感，這是二十多年的警察生活磨煉出來的。雖然他認為眼前的這杯咖啡比大部分咖啡都要難喝一些，不過它很熱，而且是咖啡，因此他還是很高興地啜飲著。契坐在曾經差點兒要了他的命的那張床墊上，給利普霍恩講述找到羅斯福·比斯提時的情形。

“我認為他不是在瞎說，”契最後總結道，“他看到我們並不吃驚，聽說恩德斯尼死了似乎還很高興。關於他槍擊屋頂上的恩德斯尼，並認為自己殺死了他這件事，聽上去沒有什麽奇怪之處。而直到回家，他都沒去確認一下恩德斯尼到底死沒死，這一點也不奇怪：因為他覺得即使恩德斯尼沒被打死，也不會在附近逗留，給他第二次下手的機會了。”契聳了聳肩，擺了擺手，繼續說道，“他聽到恩德斯尼的死訊時真是心滿意足。我認為他不可能在這件事上說瞎話，沒理由說瞎話，與其費勁地瞎編一個故事，還不如幹脆否認所有事情呢！”

“說得好。”利普霍恩說，“現在，再仔細給我講一遍，當你問他為什麽要殺死恩德斯尼時，他是怎麽說的？”

“就像我原來說過的那樣。”契說。

“再跟我說一遍。”

“他什麽都沒說，閉著嘴，看上去很不舒服。一言不發。”

“你怎麽想？”

契聳聳肩。光線從窗戶照進車裏，水池邊閃著微光。查斯卡斯上空的雨雲已經移到船巖的田野上了。天色漸暗，推動雲層移動的微風吹拂著窗簾。不過雨暫時還下不起來，利普霍恩已經研究過雲層了。