第十八章 濃縮（第3/5頁）

結論：無法采取任何措施來發現福勒-唐寧的對話內容，只能繼續訊問或動用其他力量強迫他們交代。除了他們在密室內進行會談這一點，其他細節並無可疑之處，沒有明確的證據表明此次談話與案情有任何關系。福勒和唐寧目前都受到警方的嚴密監視。未來有後續情況再行報告。

“還是沒任何結果，”市長惱火地嘀咕，“我對你們部門感到很遺憾啊，局長。如果你們還是這樣毫無進展的話，我得做其他考慮了。這個奎因警官真的能夠勝任此案嗎？”

區長扭了扭身子。“哦，別說喪氣話，”他急躁地說，“我們也不能巴望一匹老馬立刻創造奇跡，不是嗎？這案件才發生了三十個小時不到，任何事情都要有個過程的嘛。至少到目前為止，他還從來沒讓我失望過呢。我——”

“不止這樣啊，”警察局局長插了一句，“這可不像強盜殺人案，市長，那種案子簡單——警局有線人可以很快獲得線索。這可是一件非同尋常的謀殺案。我覺得——”

市長甩了甩頭，打斷了他的話。“下一個報告是誰？”

“伊迪絲·唐寧。”書記員一本正經地翻著報告，開始不帶感情地朗讀。

關於伊迪絲·唐寧的調查報告

無任何可疑之處。她周一早晨的行為清白無疑。周一早晨手術開始前，她曾多次進出醫院，這導致警方拿不到她完整的行為記錄。手術開始後的行為記錄都很完善，沒什麽問題。

唐寧小姐無法就謀殺案及犯罪動機給出任何可能的解釋（她的父親唐寧醫生同樣給不出）。她跟赫爾達·道恩很熟悉，但無法解釋她的父親與道恩夫人之間關系一直很冷淡的情況。她只是談到，他們之間的關系一直不是很融洽。

結論：此調查方向沒有繼續挖掘的必要。

“哦，我早就該想到了。”市長哀嘆道，“接下來又是誰？開始吧，快！”速記員又繼續讀道：

有關傑尼醫生的補充調查報告

他頓了一下，桌旁熱心的聽眾們開始交頭接耳，窸窸窣窣的對話聲傳了出來。所有的與會人員都把椅子挪得更靠近桌子了。秘書繼續朗讀著這份報告：

傑尼醫生於周一晚上回到了他位於特倫頓旅館的房間，確切時間是晚上九點零七分。他乘坐出租車回來，下車後立即被警方控制。目前利特警官正在他的住處監視他。根據出租車司機莫裏斯·科恩（受雇於混合出租車公司，駕駛證號二六〇九五四）的供詞，他是在中央車站的出口接到該乘客的，該男子要求立刻前往特倫頓旅館。當晚其余時間，傑尼一直都在自己的住處，並未外出。他在住處接到多個電話，均來自熟人和朋友，所談話題主要是對死者的關心。傑尼並未向外撥打電話。

今天早上（周二，上午十一點四十五分），就施瓦遜的問題訊問了他。傑尼表現得機警而沉默寡言。他看起來滿臉病容，非常疲倦。他再次拒絕討論施瓦遜的事，並拒絕透露他的行蹤。奎因警官問：“傑尼醫生，你蓄意違反我昨晚公告的禁令。我跟你說過，不得離開市區……你昨天傍晚六點鐘的時候，去中央車站幹什麽？”傑尼回答：“我沒有離開市區。我只是去車站退票，退去芝加哥的火車票。昨天我跟你說了要去芝加哥開會，但你不同意。所以我不得不決定把票退掉，取消此次行程。”奎因警官問：“啊哈，那麽說來，你只是去退個票，沒有坐車前往任何地方？”傑尼回答：“我都跟你說了一遍了。不信你可以去查查，應該很容易核實。”

備注：立即聯絡了中央車站進行核實，證明傑尼醫生的票確實是在他聲稱的時間被退掉的。但無法得知退票人的長相——售票員完全記不得了。另外傑尼說他並未購票前往其他地方，這一點也無法證實。

問：“你五點三十分離開旅館，六點鐘到達車站，而直到九點，你才返回旅館……你別跟我說，你退一張火車票退了整整三個小時。明明是一個電話就可以搞定的事情！”回答：“當然，幾分鐘就把票退掉了。我離開了中央車站，在第五大街和中央公園裏獨自走了很久。我的心情糟透了，需要新鮮的空氣，也需要一個人靜一靜。”問：“如果你是在中央公園裏散步，那為何你又會折回中央車站打車回來呢？’回答：‘我徒步往回走了一會兒，就感覺腳太累了，沒法繼續走，於是就打車回去了。上車地點剛好是車站附近。”問：“在獨自散步的整個過程中，你有沒有遇到誰或者停下來跟誰講話？是否有人能證明你的說辭？”回答：“沒有。”

奎因先生問：“傑尼醫生，你真是個聰明人，是不是？”答：“這真是對鄙人莫大的贊賞。”問：“這是你應得的，傑尼醫生，你做得太棒了。那麽現在，聽聽接下來這段分析說得準不準，如何？——還記得嗎，你在周一早上，被一個冒名頂替者冒充了一段時間。要冒充你有一個最基本的條件，那就是冒名頂替者需要暫時地將你從這個舞台中移除。你瞧！恰好有位名叫施瓦遜的紳士前來拜訪你，時間就在這位冒名頂替者出場前的五分鐘。他占據了一整段時間，在這段時間內，這位冒名頂替者得以潛入手術準備室與阿比蓋爾·道恩獨處，並將她提前送離了人世。直到那位冒名頂替者有機會溜走之後，他才跟你道別離開……對於你這樣的聰明人來說，這點兒推理你應該很容易理解吧？”回答：“這純粹是巧合！沒別的可能性。我跟你說過了，我的這位來訪者跟這該死的案子沒有絲毫的關系！”