第二部分 消失的櫥櫃

你見過木材擁塞嗎？在基阿連山脈[1]側面，穿過高海拔森林的湍急河流，你可能會見到這一畫面……大量剛砍伐的木材順著水流運往下遊，在一個旋渦處，一根木材卡住了，所有的木材開始彼此交錯，誰也過不去。它們停下來，攪動甚至斷裂，很快就堆起了一座木材山。

伐木工人開始尋找造成擁塞的那根木材，堵住所有木材前進的罪魁禍首——或者說，那“關鍵的一根”。他找到了！拖拽，轉動，牽拉——它掉出來，被沖走了。接著，就好像梅林的魔杖揮過，高聳的木材墻坍塌了，大堆木材順著水流一擁而下。

調查一樁復雜的案件，我年輕的朋友，有時就像面對擁塞的木材。我們的木材——我們的線索——急著奔向一個終點。突然，一條線索卡住了，剩下的那些仍然頑固地試圖前進，很快堆成了一座山。

扮演伐木工角色的偵探出面了，他找到那“關鍵的一根”，哈！頑固的線索馴服了，迅速在急流中列隊前進，視野開闊、明晰，奔向遠處的木材廠——也就是案子的真相。

——摘自古斯塔夫·古騰堡博士 於一九二〇年十一月二日 在斯德哥爾摩警察學校招生會上的演說

[1] 位於北歐，挪威和瑞典之間。