第十二章 實驗（第4/4頁）

“謝謝你，奎因先生。”

“不過現在我依然覺得，您並不像您極力表現出來的那般，是個感情平靜、毫無波動的人。舉個例子！”埃勒裏迫近這位矮小的科學家，親密地把手搭在椅背上，“我敢肯定，如果現在有一副心臟測量儀連接在你博學的身體上，博士，它將會記錄下你即將劇烈加速的脈搏。我將要告訴你，當阿比蓋爾正準備簽署第二份遺囑的時候，她就被謀殺了……”

“哦，恰恰相反，奎因先生。”肯賽爾黝黑的面孔上，白牙在閃閃發光，“我一點兒都不感到驚訝，因為你的方法和動機都太顯而易見了。事實上，從道德的角度來講，我覺得你的間接誹謗與你的智慧真是很不相稱……你說完了嗎，先生？”

埃勒裏突然起身。“不，還沒有。你知道傑尼醫生將會獲得道恩夫人的一部分私人財產嗎？”

“我很清楚。”

“好吧，你可以走了。”

肯賽爾靈巧地從椅子上滑立起來，以歐洲古典文雅的方式，對埃勒裏深深鞠了一躬。接著他對老警官、區檢察官、克羅寧和維利分別敬禮致意，然後泰然自若地離開了手術準備室。

“唉，”埃勒裏呻吟著跌回空椅子中，“即使獲得了上帝的寵信，埃勒裏·奎因在此也不得不承認，他遇到了難纏的對手。”

“扯淡！”老警官怒吸一口煙，跳了起來，“那家夥就是個人形試管。”

“一條冷冰冰的魚。”桑普森咕噥道。

在詢問肯賽爾的整個過程中，新聞記者哈珀一直一言不發地蜷縮在手術準備室遠端角落裏的一把椅子中，帽子低低壓在眼睛上方。整個過程他一動不動，但視線從未離開過那位科學家的臉。

現在他起身在房間裏漫步。埃勒裏擡頭望著他，兩人無聲地交換了眼神。

“好了，老夥計，”哈珀最後張開了嘴，“這回你可算遇到燙手的尖頂了。你不介意我把好幾個比喻混著說吧？”他露齒一笑，“簡直是人形冰山的燙手尖頂啊。”

“我贊同你的觀點，皮特，”埃勒裏蒼白無力地微笑了一下，伸展了四肢，“很明顯，你還沒忘記一個科學事實，那就是冰山的八九成都潛伏在水下。”

[1] 原文為拉丁語。