第三十六章（第3/3頁）

比利根本就不該在那兒。惠特拉姆緊緊地抓著咖啡杯，回身朝辦公室走去。那個男孩兒當時不該在房子裏的。本來一切都照著惠特拉姆的想法安排好了。他故意把那套羽毛球拍拿出來，然後旁敲側擊地勸說桑德拉去打電話，臨時約比利過來玩兒。如果不是那孩子的白癡母親出爾反爾，毀掉了整個計劃，那麽比利也不會卷進來。要怪，只能怪她自己。

惠特拉姆覺得自己盡力了，他試過要救那個孩子，沒成功又不是他的錯。他喝了一大口熱咖啡，不禁眉頭緊鎖。滾燙的液體入口，順著咽喉流淌下去，在肚子裏熊熊燃燒，最後湧上來一股又酸又澀的惡臭。

離開酒館時，惠特拉姆只覺得腹中翻江倒海，五臟六腑都在疼痛抽搐。回家以後，他整夜都無法入睡，在腦海裏不停地完善著自己的計劃。第二天，他呆呆地坐在辦公室裏，雙眼空洞地等待那不可避免的敲門聲響起。凱倫應該把秘密說出去了吧，肯定的。馬上就有人要來了，只是不知道是誰。警察？學校董事會主席？也許又是凱倫自己？他既感到恐懼，又隱隱地期盼著。只要有人來敲門，那就說明事情敗露了，一切都為時已晚。如此一來，他也就不用把自己的計劃付諸實踐了。

用不著多想，他就知道自己一定能狠下心來動手。當初在富士貴區的小巷裏，事實就已經證明了這一點。說起來，都怪那個死掉的家夥太蠢了，辦事一點兒都不專業。

惠特拉姆以前見過那個追債的男人。那人把惠特拉姆堵在停車場，搶走了他的錢包，還在他的肚子上重重地揍了一拳，威脅他按時還錢。惠特拉姆估計，在富士貴區的小巷裏，本來也應該是這個流程——他先還上一筆錢，然後再挨上一頓打。但是，那人卻突然變得憤怒異常，揮舞著刀子逼他交出更多的現金。轉眼之間，事情就變得麻煩起來。

那個人粗心大意，而且顯然是受了酒精或毒品的影響。他聽到“老師”這個詞，於是便低估了惠特拉姆那運動員般的矯健身手。他跌跌撞撞地撲向惠特拉姆，卻反被抱住，兩人一起摔倒在地。

刀片在路燈下散發著橙色的光芒，惠特拉姆感到刀尖劃過自己的腹部，留下了一道鮮紅的傷痕，熱血流了出來。激動與恐懼席卷而來，他一把抓住了那人持刀的手，用力扭動，借著自身的重量把刀子反刺進襲擊者的軀幹。那人不肯松手，直到刀尖深深插入體內，還在緊握著刀柄。惠特拉姆把呻吟的敵人壓在地上，聽著鮮血汩汩地流淌，感受著對手的脈搏跳得越來越慢。惠特拉姆又等了一會兒，躺在地上的男人沒了呼吸，然後他又等了整整一分鐘。

惠特拉姆的眼中滿是淚水，渾身上下抖得像篩糠一樣，他生怕自己會突然暈過去。可是，在他的內心深處，卻埋藏著一股鎮定。他被逼到了絕境，所以才奮起反抗。他只是做了應該做的事情而已。惠特拉姆很熟悉那種從高處墜落、絕望無助的惡心感，每次伸手去掏錢包時，這種感覺都會撲面而來。不過這回，他卻覺得一切盡在掌握之中。

他用顫抖的手指檢查了一下自己的身體。那道傷口並不深，看起來很嚇人，其實傷得不重。他彎下腰，像模像樣地給襲擊者做了兩次心肺復蘇。這樣一來，他在血泊中留下的指紋就成了他發揮人道主義精神的勛章。他在隔壁街道找到了一戶亮著燈的人家，盡情地發泄了自己壓抑的情緒，說自己遇上了行兇搶劫，拜托他們打電話報警。“歹徒跑了，可是快點兒，求求你們，快點兒叫救護車來，有人受了重傷！”

最近，惠特拉姆常常會想起那樁意外，他知道自己的行為是正當防衛。當年的危險發生在小巷裏，敵人的手裏拿著一把刀子；如今的威脅出現在辦公室裏，對方的武器是一張信紙。在他看來，這二者並沒有什麽分別，巷子裏的男人和坐在辦公桌對面的凱倫一樣，他們都逼著他動手，逼著他行動。在這不是你死就是我亡的情況下，惠特拉姆當然要選擇保護自己。

放學的時間到了又過了，教室裏和操場上的人都走光了。沒有人來敲門,說明她還未將此事上報，他尚能挽救一切。機不可失，時不再來。他看了一眼表，下定決心。

就趁現在。

[1]便衣警車（unmarked police car）：車身沒有明顯塗裝標識以及警燈的警車，通常警燈會安裝在車內，或是手動在車頂隨時加裝。

[2]射釘槍（nail gun）：又稱射釘器，由於外形和原理都與手槍相似，因此常稱為射釘槍。它是一種利用發射空包彈產生的火藥燃氣作為動力，將釘子打入建築體的工具。