第十章（第3/4頁）

“是的。”

“她很可能收到過，只是不肯說。”喬安娜說。

“不，”我說，“我相信她的話，納什也是。”

“哎呀，”馬普爾小姐說，“事情變得有意思了！這是我聽過的最有意思的事了。”

2

回家途中，喬安娜說我實在不該不停提納什說匿名信還會再出現的事。

“為什麽？”

“因為鄧恩·卡爾斯羅普太太也許就是寫匿名信的人。”

“你不會真這麽想吧？！”

“我不敢肯定，但她是個奇怪的女人。”

於是我們又開始討論各種可能。

兩天之後的一個晚上，我搭車從伊克斯漢普頓回來。我在那兒吃過晚飯才動身回來，所以到林姆斯托克時已經天黑了。

車燈出了點毛病，我嘗試降慢車速開開關關了幾次，最終決定下車看看。我弄了好一會兒，終於修好了。

這條路很荒僻，天黑之後，林姆斯托克附近就沒什麽人了。前方能看到幾幢房子，醜陋的女子學校夾在其中。看著它在微弱的星光下若隱若現，我忽然有股沖動，想過去看看。我不確定是否瞥到一個模糊的身影穿過大門——即使看到，也因為太不清楚而未喚醒我的任何記憶，只是忽然有種難以抑制的好奇。

大門微啟，我推開門走進去。穿過一條短徑，再登上四級樓梯，就到了正門口。

我站在那裏猶豫了一會兒。自己到底在做什麽？我不知道。接著，我忽然聽到一陣沙沙聲，近在耳邊，像是女人走路時的衣服聲。我慌忙轉身，朝聲音傳來的那個角落走去。

我一個人都沒看到，於是繼續走，又繞過另一個角落。我發現此時身處屋後，並且在離我僅僅兩英尺的地方，有一扇窗子開著。

我爬到窗邊，側耳傾聽，什麽聲音也沒有，但不知為什麽，我相信屋裏一定有人。

雖說目前我的背部還不太適合隨意攀高爬低，但我還是努力撐起身子，爬上了窗台。不幸的是，還是弄出了一點聲音。

我站在窗台上，凝神聽著。接著我走上前，雙臂伸直，向前摸索著。這時，我聽到右前方傳來一個微弱的聲音。

口袋裏有一支手電筒，我拿出來扭亮。

立刻傳來一個低沉卻尖銳的聲音： “快關掉。”

我馬上照做了，因為在這短短的一瞬間，我認出那是納什督察。

他抓住我的手臂，推我穿過一道門，來到一條走廊。四周都沒有窗戶，站在這裏不用擔心會被外面的人看到。他扭亮一盞燈，看著我，神情中的悲痛成分多於憤怒。

“你為什麽偏偏在這一刻闖進來，伯頓先生？”

“對不起，”我道歉，“我預感自己惹上了麻煩。”

“確實很有可能。你有沒有看到什麽人？”

我遲疑了一下。“我不敢肯定，”我緩緩地說，“我有一種模糊的感覺，好像看到有人從大門溜進來，可又沒有看到是誰。後來我又聽到屋子旁過響起沙沙聲。”

納什點點頭。

“沒錯，有人比你早一步到這幢屋子。他（或者她）在窗邊猶豫了一下，然後快步走了——我想是因為聽到了你的動靜。”

我再度道歉，之後問： “到底怎麽回事兒？”

納什說： “我在賭所有寫匿名信的人都會忍不住繼續寫，她或許知道這麽做很危險，但就是忍不住。就像酒精中毒或毒癮發作一樣。”

我點點頭。

“而且，伯頓先生，我想不管寫匿名信的是誰，都希望那些匿名信看起來盡量一模一樣。她已經從那本書上割下了足夠的頁數，可以繼續剪貼信的正文，不過打印信封是個問題。她肯定想用同一部打字機打，她不敢冒險用另一台打字機，或者手寫。”

“你真是認為她會繼續這種遊戲嗎？”我不敢相信地問。

“對，我相信，而且我敢拿一切東西跟你賭，她一定充滿自信。這種人都自負得不得了！總之，我預計不管那個人是誰，都會在天黑之後偷偷來女子學院，為了用那台打字機。”

“金奇小姐？”我說。

“有可能。”

“你還不知道？”

“還不知道。”

“但你已經有懷疑對象了？”

“對，那個人非常聰明，伯頓先生，對匿名信的所有花樣都了如指掌。”

我可以想象納什所布下的各種搜索網，我毫不懷疑警方對所有可疑信件，包括親手投遞的信件，都馬上加以檢查。罪犯遲早會放松警戒心，從而露出馬腳。

我第三次向納什道歉，由於過於熱心，破壞了他的計劃。

“哦，算了，”納什冷靜地說，“事情已經過去了，希望下次運氣好點。”

我走進夜色中，發現車子旁邊站著一個模糊的人影，然後驚訝地發現原來是梅根。

“嗨！”她說，“我想這應該是你的車子，你在幹嗎？”