第二十一章（第4/4頁）

女人搖了搖頭。“我想她沒有注意到。我是背對著她檢查手袋的。”

“就算是這樣，那她也肯定知道你看見手槍了。哦，這可難倒我了。那個女仆呢？”

“我們找遍了全船，先生，哪裏都沒看到她。”

“你們說什麽？”西蒙問道。

“多伊爾夫人的女仆——路易絲·布爾熱。她失蹤了。”

“失蹤了？”

瑞斯沉思著說： “很有可能是她偷了珍珠。她有很多機會去做復制品。”

“然後，她發現人人都要搜身的時候，就從船上跳進河裏去了？”西蒙建議道。

“亂說！”瑞斯煩躁地說，“一個女人不可能在大白天就跳進水裏，而不讓人發現。她肯定在船上的某個地方。”他又問女侍者，“你最後看見她是在什麽時候？”

“午飯鈴響前的半小時，先生。”

“無論如何，我們去看看她的房間，”瑞斯說，“也許會找到一些線索。”

他帶領著大家走向下層甲板。波洛跟在他身後。他們打開門走了進去。

路易絲·布爾熱的工作是把別人的東西整理得有條有理，可她卻懶得收拾自己的東西，任它們七零八落地堆在五鬥櫥上面； 一個手提箱就那麽敞開著，衣服搭在箱子邊緣上，箱子蓋都蓋不上了； 內衣則軟塌塌地掛在椅子邊上。

波洛那幹凈的手指頭敏捷地打開梳妝台的抽屜，而瑞斯正在仔細地檢查手提箱。

路易絲的鞋放在床前面的地板上，其中一只黑色漆皮的，擺放的角度似乎有些不對勁，都快懸空了。這種奇怪的現象引起了瑞斯的注意。

他合上手提箱，彎下腰看那雙鞋。忽然，他大叫起來。

波洛趕緊轉過身。

“那兒有什麽東西？”

瑞斯冷峻地說： “她沒有失蹤，她就在這兒——在床下……”

[1] 塞繆爾·巴特勒（Samuel Butler，1835—1902），英國小說家、詩人。

[2] 佩皮斯（Pepys，1633—1703），英國政治家和作家。