第二章 埃及（第3/5頁）

對於這種突然的情緒爆發，赫爾克裏·波洛微微有些吃驚，他友好地搖搖她的胳膊。

“說吧——說出來會好過一些！”

“我就是恨她！我從來沒有這麽恨過一個初次見面的人。”

“很好！”

羅莎莉困惑地看著他，然後動了動嘴唇，笑了。

“非常好。”波洛說著，也笑了。

接著，他們愉快地走回旅館。

“我要去找我媽媽。”走進涼爽、昏暗的門廳後，羅莎莉說。

波洛從另外一側出去，到了可以俯瞰尼羅河的陽台上。那兒擺有喝下午茶的小桌子，不過現在時間還早。他站在那兒，眺望了一會兒尼羅河，然後漫步走到下面的花園中。

有幾個人正在炙熱的陽光下打網球。他停下來觀看了片刻，接著走到陡峭的小路上。他看到了在“姑媽們”餐廳見過的那個女孩。此時她正坐在一張長凳上，凝望著尼羅河。他立刻認出了她。她的容貌和那天晚上波洛看到的一樣，深深地烙印在他的腦海中。但現在，這張臉上的表情變得大為不同，她更加蒼白消瘦，臉上的皺紋表露出極度的疲倦和痛苦。他退後了一些。她並沒有看到他，於是他觀察了她好一陣子，而她完全沒有意識到還有別人在場。她那雙小小的腳不耐煩地踢踏著地面，怒火冉冉的黑眼睛裏閃爍著痛苦和勝利交織的光芒。她遠望著尼羅河，河面上有白色的帆船在滑行。

這張臉，還有那個聲音，他全記起來了。這女孩的臉和他剛才聽到的那個聲音，新郎的聲音……

就在他站在那兒思索這個沒有覺察到他的女孩時，戲劇性的一幕上演了。

有聲音從上面傳過來，座位上的女孩跳了起來。琳內特·多伊爾和她丈夫出現在小路上。琳內特的聲音充滿幸福和自信，不安和緊繃的神色都消失了。琳內特是快樂的。

站在旁邊的女孩向前走了一兩步，另外兩個人都呆住了。

“你好，琳內特。”傑奎琳·德·貝爾福特說，“你也在這兒！我們好像走到哪兒都會見面。嘿，西蒙，你好嗎？”

琳內特·多伊爾輕輕地叫了一聲，退縮著靠在一塊巖石上。西蒙·多伊爾那張帥氣的臉忽然顯得怒氣沖天，他向前走過去，好像要攻擊這個纖細的女孩似的。

女孩像只機靈的小鳥一樣把頭快速一扭，示意自己發現有陌生人在場。西蒙轉過頭，發現了波洛。他尷尬地說： “你好，傑奎琳，沒想到在這裏遇見你。”

語氣很假。

女孩沖他們露齒一笑。

“很驚訝吧？”然後，她微微一點頭，走上小路。波洛也很合時宜地朝相反的方向走去，他聽見琳內特·多伊爾說： “西蒙，看在上帝的分上，西蒙，我們該怎麽辦？”

2

晚飯後，柔和的燈光照著瀑布旅館外面的陽台，大部分客人都還待在小桌子邊。

西蒙和琳內特·多伊爾走出來，旁邊跟著一個相貌突出的高個子男人。此人頭發灰白，樣子精明，胡子刮得很幹凈。

他們在門外停頓了一下，旁邊的蒂姆·阿勒頓站起身走上前。

“你肯定不記得我了，”他彬彬有禮地對琳內特說，“我是喬安娜·索思伍德的表哥。”

“當然，我太笨了！你就是蒂姆·阿勒頓。這是我丈夫——”聲音隱約有些顫抖——驕傲抑或害羞？“這是我在美國的財產托管人，彭寧頓先生。”

蒂姆說： “請允許我介紹我母親。”

幾分鐘之後他們都坐在了一起——琳內特在角落裏，蒂姆和彭寧頓坐在她兩側，都在跟她說話，以贏得她的注意。阿勒頓夫人在跟西蒙·多伊爾說話。

旋轉門推開了。筆直地坐在兩個男人中間的美麗女人忽然變得很緊張。看見走進陽台的是個小個子男人之後，她隨即放松下來。

阿勒頓夫人說道： “你不是這裏唯一的知名人士，親愛的。那個滑稽的小個子是赫爾克裏·波洛。”

她柔聲說著，只是為了打破這種尷尬的沉默。可是聽到這個消息後，琳內特似乎有所觸動。

“赫爾克裏·波洛？當然，我聽說他……”

她好像陷入了沉思，身邊的兩個男人一時之間有些不知所措。

波洛溜達到陽台邊緣處，但是馬上就有人注意到了他。

“請坐，波洛先生，多美好的夜晚啊！”

他附和著說： “是的，夫人，的確很美。”

他禮貌地對奧特本夫人微笑著。她那身黑色薄綢衣服和頭巾真是太可笑了！奧特本夫人繼續高亢地抱怨道： “這兒有很多名人，不是嗎？我覺得很快我們就能在報紙上看到照片了。社交名媛、著名作家——”她頓了頓，假裝謙虛地笑著。

波洛感覺到他對面那個繃著臉、皺著眉頭的女孩有些畏縮，嘴唇抿得更緊了。