第二章 埃及（第2/5頁）

波洛和羅莎莉在兩排商店中間走著，殷勤討好的勸誘聲此起彼伏。

“今天來我店裏看看嗎，先生？”

“想要象牙做成的鱷魚嗎，先生？”

“你還沒來過我的店裏吧，先生？給你看看精美的東西。”

他們走進第五家店鋪，羅莎莉遞出幾卷底片——這是他們散步的目的。

然後，他們走了出來，向河邊走去。

尼羅河上一艘輪船剛剛停靠在岸邊，波洛和羅莎莉饒有興致地看著那些遊客。

“人很多，是吧？”羅莎莉說。

蒂姆朝他們走近，她回頭看看他。他有些氣喘籲籲的，可能是走得太快了。

他們在那兒站了一會兒，蒂姆說話了。

“和平時一樣，亂哄哄的。”他輕蔑地指著從船裏出來的人說。

“是很可怕。”羅莎莉表示同意。

作為先到的三個人，他們都有那種打量後來者的優越感。

“嘿！”蒂姆忽然興奮地大喊道，“我敢說那就是琳內特·裏奇衛！”

波洛對這個消息無動於衷，不過羅莎莉來了興趣。她向前探著身子，臉也不再緊繃著了，問道： “在哪兒？穿白衣服的那個嗎？”

“沒錯。和一個高個子男人。他們上岸了，我猜那就是她的新婚丈夫，一時忘了他叫什麽了。”

“多伊爾。”羅莎莉說，“西蒙·多伊爾。所有報紙都報道過。她很有錢，不是嗎？”

“全英國最富有的女人。”蒂姆興致勃勃地回答。

三個人默默地注視著上岸的旅客。

波洛頗感興趣地盯著他的同伴所談論的對象，咕噥著說： “她很漂亮。”

“有的人什麽都擁有了。”羅莎莉恨恨地說。當那女孩登上跳板的時候，羅莎莉的臉上浮現出一種莫名的耿耿於懷的表情。

琳內特·多伊爾的外表完美無缺，就像輕歌舞劇舞台上的女主角，也像著名的女演員那樣自信滿滿。她習慣了人們的欣賞和羨慕，習慣了走到哪兒都是人群的焦點。

她能感覺到他們投來的熱切目光，但同時她又表現得毫不知情。人們的誇贊就是她生活的一部分。

雖然是無意識的，但一上岸，她就不自覺地扮演起了一個角色： 聞名於社交界、富有而美麗、正在歡度蜜月的新娘。她轉過身，微微笑著，輕聲對身邊的高個男人說了幾句話。他回答了，不過他的聲音倒是引起了赫爾克裏·波洛的興趣。他眼睛一亮，眉毛一皺。

這對夫婦從身邊走過時，他聽見西蒙·多伊爾說： “我們盡量找時間，親愛的。如果你喜歡這兒，我們完全可以待上一兩個星期。”

他轉向她，滿臉的熱情、愛慕，還有些恭順。

波洛若有所思地端詳著他——寬闊的肩膀，古銅色的臉龐，深藍色的眼睛以及孩子般純真的笑容。

“幸運的家夥！”他們走過去之後蒂姆說道，“居然找到了一個沒有腺狀腫和平底足的女繼承人！”

“看上去他們挺幸福的。”羅莎莉語帶妒意地說，“這不公平。”她忽然加上後面這句，聲音很小，蒂姆沒有聽見，不過波洛卻聽到了。方才還疑惑地皺眉的波洛，快速地掃了她一眼。

蒂姆說： “現在我得給我媽媽買些東西去了。”

他擡了擡帽子，便離開了。波洛和羅莎莉緩緩地朝旅館的方向往回走著，揮著手打發走新一撥蜂擁而至的驢販。“不公平是嗎，小姐？”波洛溫和地問道。

女孩氣得臉色發紅。

“我不明白你的意思。”

“我只是在重復你剛剛說過的話。哦，是的，你是說過。”

羅莎莉·奧特本聳了聳肩。

“對一個人來說這太過分了。金錢、美貌、窈窕的身材，還有——”

她停住了。波洛說： “那愛情呢？呃？愛情？不過你並不知道——也許他是為了錢才娶她的！”

“你沒看到他看她時的神態嗎？”

“哦，我看到了，小姐。我什麽都看到了——而且我還看到了一些你沒看到的東西。”

“是什麽？”

波洛緩緩地說： “小姐，我看到了一個女人的黑眼圈； 我看到了那雙緊握陽傘、握得指關節都發白了的手……”

羅莎莉吃驚地瞪著他。

“你這話什麽意思？”

“我是說，並不是事事都像金子那樣發光； 我是說，雖然那位夫人富有美麗、備受寵愛，可仍然有些事情不太對。而且我還知道些別的。”

“什麽？”

“我知道，”波洛皺著眉頭說，“我以前在某個時間、某個地方聽到過那個聲音——多伊爾先生的聲音——希望我能記得是在哪兒。”

不過羅莎莉沒在聽。她停下腳步，用陽傘的傘尖在松軟的沙灘上來回畫著。

忽然，她尖聲喊了出來： “我太可怕了，太討厭了！我就是個徹頭徹尾的禽獸。我想撕破她的衣服，踩在她那張可愛、傲慢、自信的臉上。我是一只妒火中燒的貓——但我就是這麽感覺的。她那麽成功、沉穩、自信！”