柳女 五（第3/3頁）

原本準備慶祝孩子出世，最後卻變成喪事。

這件事連我也大吃一驚。是啊，一定是阿德的亡魂在作祟。看樣子，阿德真的懷恨至深。她不允許吉兵衛擁有子嗣，也不允許他過得幸福。

這是一種詛咒，詛咒。所以，吉兵衛才會到處求神問佛。這也是沒辦法的事，哪有誰敢責怪他。

這件事應該跟那株柳樹沒關系，所以我才擔心。

對對，就是他這次的婚事。你說那位八重小姐嗎？不知道她會不會也……

不不，不是她身份的問題。她性情很好，長得也很標致。聽說她原本是江戶某大商行老板的獨生女，不是嗎？

你和八重小姐是什麽關系？

昔日曾受過她爹照顧？

噢，原來如此——

這下我弄懂了。原本還在好奇你為什麽要如此打破砂鍋問到底呢。原來如此呀。什麽？七年？你找八重小姐找了七年？噢噢，原來如此。我想她也過了一段苦日子吧。是的，是的，對呀。想必你真的很替她擔心吧？

不，她雖然是個飯盛女，但實際上沒在接客。這點我倒是可以保證。

想必吉兵衛一開始就打算娶八重小姐為妻，才雇她的。

對，沒錯，你看得很清楚嘛，我覺得那位八重小姐長得有點像阿德。真的，我是這麽覺得。所以當初掮客一把八重帶來，吉兵衛當場就——

對對。可是……噢，她似乎——已經有了。

什麽？不，噢，是孩子，我指的是有了孩子。八重小姐似乎已經有孕在身了。

正是如此呀，吉兵衛自己也說了，既然有了孩子，就完婚吧。是呀，是吉兵衛自己說的。所以他們倆後天就要完婚了。

可是正如我剛才所說。因為我知道過去發生過什麽事，所以很擔心這次會不會重蹈覆轍。當然，現在吉兵衛正在興頭上，當著他的面我也說不出口。

當然說不出口。總不能警告他，小心這次妻小又要遭殃吧？

說不出口吧？

什麽？

喜美？你是指吉兵衛的第二任妻室？

喜美她還活著。應該還好吧，不就只是回娘家而已嗎？幸好她沒有幫吉兵衛生下孩子。聽說她改嫁到大井一帶，成了一家雜貨鋪老板的繼室。