15（第4/4頁）

我說：“除非你們這些人能信守承諾，否則我不會坦誠相見，除非你們這些人能始終被信任，在任何時間任何情況下，尋求真相並發現真相，無論後果如何——除非這樣，否則我有權利聽從我的良心，盡可能保護我的客戶。除非我能肯定，你們不會傷害他，如同你們不會傷害事實真相。要不你們可以把我拖到能讓我說話的人面前。”

布雷茲說：“聽起來你倒有點像一個盡量守住良心的人。”

“算了！”我說，“讓我們再喝一杯。然後你們可以說一下那個你們叫來跟我在電話上說話的女孩。”

他微微一笑。“那是個住在菲利普斯隔壁的妞兒。有天晚上她聽到有個人在門口跟他說話。她是個引座員，白天上班。所以我們想也許她能聽出你的聲音。沒有其他意思。”

“那是什麽樣的聲音？”

“很難聽的聲音。她說她不喜歡這樣的聲音。”

“我猜想這就是為什麽你想到了我。”我說。

我拿起三只杯子去了廚房。

[1]《無敵警探》（Gang Busters）是美國三四十年代的一档熱門廣播節目，1942年拍攝成電影。