19

奇怪的是，琳姨對這件事的反應也是一百八十度大轉變。

隨著法蘭柴思事件由小鎮醜聞升級為國內要聞，琳姨也已經逐漸甘心接受羅伯特與這一事件的牽連。畢竟，跟登上《泰晤士報》的一個案件扯上關系也並不是什麽丟臉的事。琳姨當然不看《泰晤士報》，但她的朋友看。像那個教區牧師、惠塔克老上校、鞋店的女孩以及來自威茅斯（斯沃尼奇）的沃倫老太太。而且她還隱約為羅伯特成為一樁著名案件的辯護律師而感到高興，即使他的辯護是在對抗一個無助的小女孩。當然她壓根兒沒想過羅伯特不會打贏這場官司。她已經相當平靜地把那視為理所當然。首先她認為羅伯特本身絕頂聰明，其次，她從不相信布萊爾&海伍德&貝內特律師事務所跟失敗有任何關系。她甚至都開始感到遺憾，羅伯特將會在諾頓勝訴而不是在人人都可能見證的米爾福德鎮。

所以最初得知有敗訴可能時，她感到驚奇，而並非震驚，因為她仍然無法想象失敗的結局。那是她絕對沒有想過的。

“但是，羅伯特。”她說，同時在桌下掃動雙腳努力尋找她的腳凳，“你從未想過你們會輸掉這個案子吧，是不是？”

“恰恰相反。”羅伯特說，“我從未想過我們會贏。”

“羅伯特！”

“在陪審團審理的案件中，按照慣例，必須要把案件的相關證據提交給陪審團。而到目前為止，我們沒有任何證據。所以我不認為陪審團會判我們贏。”

“你聽起來在鬧脾氣，親愛的。我覺得這件事把你攪得心煩意亂，為什麽不明天下午給自己放個假，去打高爾夫球。你最近幾乎都沒去打高爾夫，這對你的肝臟不好。我是說不打高爾夫。”

“我無法相信，”羅伯特疑惑不解，“自己曾經對高爾夫球場上‘一塊古塔膠’的命運如此感興趣，好像之前那些都不是我的生活。”

“這就是我的意思，親愛的。你正在失去生活的重心。為這個案子煩擾是不必要的。畢竟，你還有凱文呀。”

“我對此也表示懷疑。”

“你這是什麽意思，親愛的？”

“我不相信凱文會花時間大老遠跑到諾頓，為一樁他認為注定會輸的案子辯護。他有時確實會有他堂吉訶德式的不切實際，但那不會完全蒙蔽他的基本常識。”

“可是凱文答應會過來的呀。”

“他答應的時候，仍然還有時間去搜集證據進行辯護。而現在，幾乎是數著日子等著巡回法庭開庭，我們仍然沒有任何證據——？一點兒希望都沒有。”

貝內特小姐的目光越過她的湯匙望著他。“我想，你知道的，親愛的。”她說，“是你的信念不夠堅定。”

羅伯特本想說他一點兒信念也沒有，後來又忍住沒說。不管怎樣，法蘭柴思事件上還是出現過奇跡的。

“要有信念，我親愛的。”她高興地說，“一切都會好起來，你會看到的。”回應她的卻是一陣沉默，這明顯讓她有點兒擔心，於是她又接著說：“如果早知道你對這個案子如此擔憂煩惱，我就應該老早為你多做些祈禱。恐怕我想當然地以為你和凱文能夠把這件事處理得很好。但既然知道了你現在正為這件事發愁，我當然一定會向上帝做些特別請願的。”

這種誠懇的祈禱請願的語氣，讓羅伯特又恢復了愉快的心情。

“謝謝你，親愛的。”他用平日溫和的聲音說道。

她把勺子放到空了的盤子上，向後靠坐在椅子上，圓圓的粉色臉頰露出一絲揶揄的微笑。“我知道那種語氣。”她說，“你是在迎合我。但你知道用不著這樣。這回你錯了，我是對的。實踐證明，信念可以移山。困難總是在於，需要巨大的信念才能夠移山；而實際上，聚集那麽大的信念是不可能的，所以事實上那些山也從未被移動。但在一些較小的事情上——像現在的這個案子——是可以聚集足夠的信念來完成的。所以，不要放棄希望，親愛的，試著多給自己一點兒信心。同時，今晚我要去教堂花些時間為你祈禱，祈禱你明天早上會獲得一點兒證據，那樣會讓你快樂一些。”

第二天早上，當亞歷克·拉姆斯登帶著證據走進他辦公室時，他第一個念頭就是這完全要歸功於琳姨。他不可能不讓琳姨知道這一消息，因為他回家吃午飯時，她頭一件事肯定就是用明亮自信的語調問：“怎麽樣？親愛的，你獲得我為你祈禱的證據了嗎？”

拉姆斯登看起來頗為得意，很是開心；不管怎樣，從拉姆斯登式風格就只能看出這麽多。

“我最好還是坦誠相告，布萊爾先生，你讓我去那所學校的時候，我沒抱太大希望。但我還是去了，因為那學校似乎也是個不錯的突破口，而且或許我還能從教職員工那裏發現一些結識瑞斯的好方法。確切地說，是讓我手下的某個男孩去跟她結識。我甚至都已經想好，男孩跟她混熟之後如何不動聲色地拿到她的筆跡。但你真是太神奇了，布萊爾先生。最終證明你的想法是對的。”